lieutenant colonel
tenyente-koronel
lieutenant oor Tagalog
lieutenant
en
(military) The lowest commissioned officer rank or ranks in many military forces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
tenyente
This man, a lieutenant, would warn us if anything was going to happen.
Ang lalaking ito, na isang tenyente, ang nagbababala sa amin kung may anumang mangyayari.
tininte
[ tininté ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lieutenant
en
An army officer title in most countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieutenant Francis Fasson said that he would go aboard.
At sa kabaligtaran, ang anumang pagsisikap na ikapit ang mga pamantayan ng dokumentaryong mga teorista sa mga akda ng Sinaunang Silangan na may kilalang mga kasaysayan ngunit kakikitaan ng gayunding pampanitikang mga katangian ay maliwanag na magiging kakatwa.”—Ancient Orient and Old Testament, 1968, p.WikiMatrix WikiMatrix
“You will go out with the officers during our next port of call,” he had ordered the lieutenant.
(Aw 19:7-9; Isa 55:10, 11) Maaari nitong lubusang sangkapan ang isang tao para sa bawat mabuting gawa at matutulungan siya nito na madaig ang isa na balakyot.—2Ti 3:16, 17; ihambing ang 1Ju 2:14.LDS LDS
When we were handed over to Lieutenant Colonel András Balogh, the commander of the labor camp at Bor, he told us: “If what I was told about you is true, you will soon die.”
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.jw2019 jw2019
While Lieutenant Fourie was on the telephone to Cape Town another detective, Major van Aswegen, began asking Lehnberg questions.
Tuwing Lunes, kailangan niyang magreport sa lokal na tanggapan ng pulisya para magparehistro.WikiMatrix WikiMatrix
The Rouquayrol regulator was adapted to diving in 1864, when Rouquayrol met the lieutenant de vaisseau Auguste Denayrouze.
Pinagpala ako ng kanilang mabubuting halimbawa, nagmamalasakit na pagmamahal, at matulunging mga kamay na tanggapin ang isa pang espesyal na kaloob ng Espiritu na inilarawan sa mga banal na kasulatan noong nasasabik ako sa karagdagang liwanag at katotohanan: “Sa iba ay ipinagkaloob na maniwala sa kanilang mga salita, upang sila rin ay magkaroon ng buhay na walang hanggan kung sila ay patuloy na magiging matapat” (D at T 46:14).WikiMatrix WikiMatrix
Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hans Ludin, in late 1930.
Alam ninyo na maligayang-maligaya kayo kapag sabik kayo sa paggawa ng mabuting bagay.WikiMatrix WikiMatrix
He was an army officer and Lieutenant-Governor in the British West Indies for some six years, where he was sent to initiate a government on the separation of those islands from the Bahamas.
+ 31 Iwaksi ninyo sa inyong sarili ang lahat ng inyong mga pagsalansang na inyong isinalansang+ at gumawa kayo sa ganang inyo ng isang bagong puso+ at isang bagong espiritu,+ sapagkat bakit nga kayo mamamatay,+ O sambahayan ng Israel?’WikiMatrix WikiMatrix
There the police lieutenant, who had close connections with the Greek Orthodox clergy, berated us.
Bukod pa rito, dahil sa inyong sariling patotoo sa Diyos, mapagpapala ninyo ang inyong pamilya, inyong angkan, inyong mga kaibigan—lahat ng inyong minamahal.jw2019 jw2019
However, unknown to them, a police lieutenant who was a worshiper of Jehovah always advised us when raids were scheduled.
66 At tiyak na lubhang manganganib ang iyong buhay at manghihilakbot ka gabi at araw, at hindi ka makatitiyak sa iyong buhay.jw2019 jw2019
There he encountered a formidable opponent—Caesar’s chief lieutenant, Mark Antony, who expected to be the principal heir.
Mangaral Nang May Pagkaapurahan!jw2019 jw2019
As we left the lieutenant colonel’s office, the officer who had initially scolded me confessed: “Now I am convinced that you really do have faith!”
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
He was promoted to lieutenant colonel in September 1950 and to colonel in April 1951.
Labis itong hinangaan ni Presidente Chissano ng Mozambique anupat ipinahayag niya ang kaniyang buong-pusong pagsuporta sa ating gawain ng pagtuturo sa Bibliya at ng pagbasa at pagsulat.WikiMatrix WikiMatrix
At the start of campaigning in the spring of 1864, Lieutenant General Ulysses S. Grant was named commander of all Union armies.
sa mga bawat nagdurusa at nagsasaya.WikiMatrix WikiMatrix
"Lieutenant General Quidilla takes over the leadership of Southern Luzon Command".
Ayon sa taglay nating katibayan, noong 44 C.E. ipinapatay ni Herodes Agripa I ang apostol na si Santiago at, nang malaman na ikinalugod ito ng mga lider na Judio, ipinaaresto naman niya si Pedro.WikiMatrix WikiMatrix
Soon I was promoted to first lieutenant and assigned as officer in charge of the commissary aboard one of the large troop ships.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
While we were in the town of Tuburan, a Philippine lieutenant came to our room at midnight.
(Efe 2:4-6) Habang naglilingkod ang mga Kristiyanong ito na kabilang sa “maharlikang pagkasaserdote,” sila’y naghahandog ng mga hain ng papuri (Heb 13:15) at mga panalangin sa Diyos (iniuugnay sa insenso; Apo 8:4), kumakain ng espirituwal na pagkaing inilalaan ng Diyos (kung paanong pinaglaanan niya ng tinapay na pantanghal ang mga saserdote; Mar 2:26), at nagtatamasa ng liwanag mula sa Salita ng Diyos na katotohanan (gaya ng liwanag na nagmumula sa kandelero; Aw 119:105).jw2019 jw2019
Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles, officially converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism, and adopted the style Lieutenant Philip Mountbatten, taking the surname of his mother's British family.
Humanga ako sa pananalig ng mapagmahal na inangito na mapagkakasundo ng isang mensahe sa pangkalahatang kumperensya ang kanyang mga anak.WikiMatrix WikiMatrix
Lysimachus’ lieutenant Philetaerus became ruler of the city and surrounding territory, beginning the reign of the Attalids under whom Pergamum became a wealthy and important city.
Ito ang naging pagkakasala ng mga Israelita nang tanggihan nilang sundin ang mga utos ni Jehova at nang kamuhian nila ang manna bilang “kasuklam-suklam na tinapay.”jw2019 jw2019
Eventually, a squad of U.S. Army soldiers stopped us, and a lieutenant named Soriano asked Sister Santos: “Will you stop preaching?”
5 “Pumasok na ako sa aking hardin,+ O kapatid ko,+ kasintahan kong babae.jw2019 jw2019
Florida Governor Bush, Lieutenant Governor Toni Jennings, partners like the Red Cross and Salvation Army, along with federal and state emergency personnel expressed gratitude that I pass on to you who performed the labor to ease the burden of cleanup and to those who have contributed to the Church’s Humanitarian Fund.
Sa mga lunsod.LDS LDS
Lieutenant Soriano introduced us to him by saying: “These are Jehovah’s Witnesses.
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.jw2019 jw2019
Elected lieutenant general of the newly organized Nauvoo Legion, a unit of the Illinois state militia.
Isinisiwalat ng pagkakaiba-ibang ito ng “kalikasan” ang pagkakasari-sari ng mga nilalang ng Diyos at napananatili ito dahil sa batas ng Diyos na ang bawat isa ay magpaparami ayon sa sarili nitong uri.—Gen 1:20-28; ihambing ang 1Co 15:39.LDS LDS
At least one US lieutenant colonel is known to have approved the executions, when he told a South Korean colonel that he could kill a large number of prisoners in Busan if the North Korean troops approached.
Samakatuwid, isang panahon iyon upang sila’y maging “mapagpuyat may kinalaman sa mga panalangin.”WikiMatrix WikiMatrix
This is especially revealed when Lieutenant Chartrand remembers a conversation with the Camerlengo in which he asks about how God can be both omnipotent and benevolent.
Batay sa konteksto, maliwanag na patiunang ipinagbibigay-alam ng apostol kay Timoteo kung ano ang mangyayari sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano at inilalarawan niya kung ano ang ibubunga ng gayong apostasya.WikiMatrix WikiMatrix
The next day, Rod is arrested by Nancy's father, Lieutenant Don Thompson, despite his pleas of innocence.
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pa kung kaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.WikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.