mali oor Tagalog

mali

naamwoord

A member of a caste in South Asia whose traditional occupation is gardening; hence, any native gardener. [from 18th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mali

[ malî ]

adjektief

Later, additional missionaries came to Congo from Cameroon, Mali, and Senegal.
Nang maglaon, karagdagan pang mga misyonero ang dumating sa Congo mula sa Cameroon, Mali, at Senegal.

Mali

eienaam, naamwoord

Country in Western Africa. Official name: Republic of Mali.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mali

A country in Western Africa

Later, additional missionaries came to Congo from Cameroon, Mali, and Senegal.
Nang maglaon, karagdagan pang mga misyonero ang dumating sa Congo mula sa Cameroon, Mali, at Senegal.

Soortgelyke frases

Gumagabay sa amin para malaman namin ang tama at mali at para maging mabuting tao
Gumagabay sa amin para malaman namin ang tama at mali at para maging mabuting tao

voorbeelde

By far the largest agglomeration in Mali is the capital, Bamako, with a population of 1,809,106 (at the 2009 Census).
Ang pinakamalaking lungsod sa Mali ay ang kabisera nito, Bamako, na may populasyon ng 1,809,106 katao ayon sa Senso 2009.

The day after the convention, we left by bus for the small city of Sikasso, where the first Kingdom Hall in Mali constructed by Jehovah’s Witnesses was scheduled to be dedicated the following weekend.
Pagkatapos ng kombensiyon, kami’y umalis sakay ng bus patungo sa maliit na lungsod ng Sikasso, na doon ang unang Kingdom Hall sa Mali na itinayo ng mga Saksi ni Jehova ay nakatakdang ialay sa susunod na dulo ng sanlinggo.

Later, French pioneers serving in Algeria were also asked to help in Mali.
Pagkatapos, ang mga payunir na Pranses sa Algeria ay inanyayahan ding tumulong sa Mali.

It is grown in different regions of the world but particularly in drier climates found in countries such as Niger, Mali, and Senegal.
Ito ay itinatanim sa iba’t ibang rehiyon sa daigdig ngunit partikular na sa mas tuyong mga klima na matatagpuan sa mga bansang tulad ng Niger, Mali, at Senegal.

In 1965 a branch office was opened in Dakar to look after the work in the French-speaking countries of Senegal, Mali, and Mauritania, as well as in the English-speaking country of Gambia.
Noong 1965 isang tanggapang sangay ang binuksan sa Dakar upang mag-asikaso sa gawain sa wika-ay-Pranses na mga bansa ng Senegal, Mali, at Mauritania, gayundin sa wika-ay-Ingles na bansa ng Gambia.

A First for Mali
Unang Pangyayari sa Mali

Later, additional missionaries came to Congo from Cameroon, Mali, and Senegal.
Nang maglaon, karagdagan pang mga misyonero ang dumating sa Congo mula sa Cameroon, Mali, at Senegal.

(Joel 2:2, 25; Acts 1:8) From icy Alaska —where the Watch Tower Society’s airplane has made over 50 visits to snowbound territories— to the scorched deserts of Mali and Burkina Faso and the scattered islands of Micronesia, Jehovah’s servants are shining forth as “a light of the nations, that [his] salvation may come to be to the extremity of the earth.” —Isaiah 49:6.
(Joel 2:2, 25; Gawa 1:8) Mula sa mayelong Alaska —na kung saan ang eroplano ng Watch Tower Society ay nakagawa ng 50 pagdalaw sa mga teritoryo na nalalatagan ng yelo —hanggang sa tigang na mga disyerto ng Mali at Burkina Faso at sa kalat-kalat na mga isla ng Micronesia, ang mga lingkod ni Jehova ay sumisikat na tulad ng “isang ilaw ng mga bansa, upang ang [kaniyang] kaligtasan ay makarating hanggang sa kadulu-duluhan ng lupa.” —Isaias 49:6.

Their brains get used to too much auditory and visual stimulation —and in the absence of these stimulations, they do not know what to do with themselves.” —Mali Mann, M.D.
Nasasanay ang utak nila na maraming naririnig at nakikita —at kapag wala nito, hindi na sila mapakali.” —Mali Mann, M.D.

Troubles in the Mali homelands made it impossible to maintain control of Gao.
Naging bunga ng mga kaguluhan sa mga lupaing pinagmulan ng Mali ang imposibleng pagpapanatili ng kontrol sa Gao.

A. mali can still penetrate the stomates and hydathodes of leaves.
May iba namang maliit na huwaran ng mga hayop at mga tao.

Although these countries have over 140 million inhabitants, Mali has a population of only some ten million —about 150 of whom are Witnesses.
Bagaman ang mga bansang ito ay may mahigit na 140 milyong maninirahan, ang populasyon ng Mali ay mga sampung milyon lamang —halos 150 sa kanila ay mga Saksi.

A First for Mali 14
Unang Pangyayari sa Mali 14

MY HUSBAND serves as a traveling overseer of Jehovah’s Witnesses in Mali, a sparsely populated country in western Africa.
ANG aking asawa ay naglilingkod bilang isang naglalakbay na tagapangasiwa ng mga Saksi ni Jehova sa Mali, isang bansang may kakaunting populasyon sa kanlurang Aprika.

A Portuguese ship’s captain of the time reported: “Two hundred leagues beyond [the] kingdom of [Mali], one finds a country the inhabitants of which have the heads and teeth of dogs and tails like dogs.
Isang kapitan ng barkong Portuges nang panahong iyon ang nag-ulat: “Dalawang daang liga lampas pa [sa] kaharian ng [Mali], masusumpungan ng isa ang isang bansa na ang mga naninirahan ay may mga ulo at ngipin ng mga aso at mga buntot na parang aso.

Ibn Battuta visited Gao in 1353 when the town was a part of the Mali Empire.
Bumisita si Ibn Battuta sa Gao noong 1353 noong ang bayan ay bahagi ng Imperyong Mali.

The University of Bamako (French: Université de Bamako) is a public university in Bamako, the capital of Mali.
Ang Unibersidad ng Bamako (Pranses: Université de Bamako; Ingles: University of Bamako) ay isang pampublikong unibersidad sa Bamako, kabisera ng Mali.

Bednar visited three West African nations not previously visited by an Apostle: Senegal, where he offered a dedicatory prayer; Guinea; and Mali.
Bednar sa tatlong bansa sa West Africa na hindi pa nabisita ng isang Apostol: Senegal, kung saan siya nag-alay ng panalangin ng paglalaan; Guinea; at Mali.

These are fast- moving items in African countries such as The Gambia and Mali.
Ang mga ito’y madaling itindang mga bagay sa mga bansa sa Aprika gaya sa Gambia at Mali.

Thanks to these cooperative efforts, communities hit hard by Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Mali received food, bedding, hygiene supplies and instruction, medical and sanitation supplies, and protective clothing for Ebola workers.
Dahil sa mga pagtutulungang ito, ang mga komunidad na lubhang tinamaan ng Ebola sa Liberia, Sierra Leone, at Mali ay tumanggap ng mga pagkain, gamit sa pagtulog, suplay at tagubilin sa kalinisan, medical at sanitation supply, at protective clothing para sa mga Ebola worker.

ON HIS first trip to Mali, John was touched by the warm hospitality shown by Mamadou and his family.
SA KANIYANG unang paglalakbay sa Mali, naantig si John sa init ng pagkamapagpatuloy na ipinakita sa kaniya ni Mamadou at ng pamilya nito.

To the northwest, a deadly strain of cholera ravaged Mali.
Sa bandang hilaga-kanluran naman, isang nakamamatay na uri ng kolera ang sumalot sa Mali.

In November 1994 we flew from there to Dakar, then on to the capital of Mali, Bamako, a large city of well over a half million inhabitants.
Noong Nobyembre 1994 kami’y lumipad mula roon patungo sa Dakar, pagkatapos ay sa kabisera ng Mali, ang Bamako, isang malaking lungsod na may mahigit na kalahating milyong maninirahan.

IN Bamako, the capital of the West African country of Mali, a steady rhythmic beat can be heard throughout the day.
SA Bamako, ang kabisera ng bansang Mali sa Kanlurang Aprika, maririnig ang di-nagbabagong maindayog na tunog sa maghapon.

The Bambara (Bamana) language, Bamanankan, is a lingua franca and national language of Mali spoken by perhaps 15 million people, natively by 5 million Bambara people and about 10 million second-language users.
Ang wikang Bambara (Bamana) ay isang wikang lingua franca at pambansang wika ng Mali na sinasalita ng mahigit 15 milyong tao.