males oor Tagalog

males

/meɪlz/ naamwoord

Plural form of male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lalake

The differences between the male and female sexes have far-reaching effects in human life.
Ang kaibahan ng lalake at babae ay nakakaapekto nang malaki sa buhay ng tao.

Soortgelyke frases

male
lalake · lalaki · panglalake · tao

Male
Malé

wife of an elder brother or male cousin
inso

male reproductive system
Sistemang pampag-anak ng lalaking tao

adult male
lalaki

male genitals
buto

male teacher
guro

male cook
kosinero · kusinero · tagaluto

male infertility
Pagkabaog ng lalaki

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Ang malawakang pangmalas na ang mga babae ay sadyang ginawa para lamang sapatan ang pangangailangan ng mga lalaki ay mali ayon sa Kasulatan.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Ang sanggol na si Moises ay ikinubli sa mga tambo na tumutubo sa dalampasigan ng Ilog Nilo at sa gayo’y nakaligtas buhat sa pamamaslang sa mga sanggol na lalaking Israelita gaya ng iniutos ni Faraon ng Ehipto.

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Noong panahong kunin ang ikalawang sensus pagkalipas ng halos apat na dekada, ang mga rehistradong lalaki ng tribo ay dumami at naging 52,700, anupat mas marami nang 20,200 kaysa sa Efraim.

In 1981 she appeared in the Nikkatsu Roman Porno film Love Letter, a fictionalized account of the life of poet Mitsuharu Kaneko, which Nikkatsu hoped would appeal to both male and female audiences.
Noong 1981, lumabas siya sa pelikulang Roman Porno ng Nikkatsu na Love letter, isang kathang-isip na pagsasadula ng buhay ng makatang si Mitsuharu Kaneko, na inaasahan ng Nikkatsu na makaakit ng mga manonood na lalaki at babae.

WHY MAINLY MALES?
BAKIT MAS KARANIWAN SA MGA LALAKI?

Researchers randomly assigned male and female students to play violent or nonviolent video games for 20 minutes.
Pinaglaro ng mga mananaliksik ang mga estudyanteng lalaki at babae ng alinman sa marahas o di-marahas na video game sa loob ng 20 minuto.

(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.
(Levitico 18:22, The New Jerusalem Bible) Ang Batas ng Diyos ay nagbigay ng ganitong kondisyon sa Israel: “Kung ang isang lalaki ay nahigang kasama ng isang lalaki na gaya ng paghigang kasama ng isang babae, kapuwa sila nakagawa ng karima-rimarim na bagay.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
“Hindi ba ninyo nabasa na siya na lumalang sa kanila mula sa pasimula ay ginawa silang lalaki at babae at nagsabi, ‘Sa dahilang ito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ang kaniyang ina at pipisan sa kaniyang asawa, at ang dalawa ay magiging isang laman’?

Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.
Sa katunayan, kapag tiningnan sa ultraviolet na liwanag, ang babae ay may kaakit-akit na mga disenyo na tamang-tama upang makuha ang pansin ng nanliligaw na mga lalaki.

+ 4 In reply he said: “Have you not read that the one who created them from the beginning made them male and female+ 5 and said: ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
+ 4 Sinabi niya: “Hindi ba ninyo nabasa na siya na lumalang* sa kanila mula sa pasimula ay ginawa silang lalaki at babae+ 5 at sinabi: ‘Dahil dito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ina at mamumuhay kasama* ng kaniyang asawang babae, at ang dalawa ay magiging isang laman’?

“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.
“Ang lobo ay tatahang kasama ng kordero, at ang leopardo ay mahihigang kasiping ng batang kambing, at ang guya at ang batang leon at ang patabain ay magkakasama; at papatnubayan sila ng munting bata.” —Isaias 11:6; Isaias 65:25.

All human beings—male and female—are created in the image of God.
Lahat ng tao—lalaki at babae—ay nilalang sa larawan ng Diyos.

ʼA·dhamʹ means “man; human; earthling man; mankind” (generic); ʼish, “man; an individual; a husband”; ʼenohshʹ, “a mortal man”; geʹver, “an able-bodied man”; za·kharʹ, “a male”; a few other Hebrew words are also sometimes translated “man.”
Ang ʼa·dhamʹ ay nangangahulugang “tao; makalupang tao; sangkatauhan” (panlahatan); ang ʼish, “lalaki; isang indibiduwal; isang asawang lalaki”; ang ʼenohshʹ, “isang taong mortal”; ang geʹver, “isang matipunong lalaki”; ang za·kharʹ, “isang lalaki”; at may ilang salitang Hebreo na kung minsan ay isinasalin ding “tao.”

Young males, with their normally bigger appetite, are especially susceptible to this disease.
Ang mga batang lalaki, dahil sa kanilang likas na malakas na gana, ang lalong madaling tablan ng sakit na ito.

The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.
Ang limang istamen (gumagawa ng polen sa mga lalaking halaman) ay kumakatawan sa sinasabing limang sugat ni Kristo.

Elizabeth Tudor was born in 1533 —to the bitter disappointment of her father, Henry VIII, a king desperate for a male heir.
Ipinanganak si Elizabeth Tudor noong 1533. Dismayado ang ama niyang si Henry VIII dahil gusto nito na lalaki ang magmana ng kaniyang trono.

Trees are either male or female.
Ang mga natitira ay mga mas-maliit na lungsod at bayan.

(Deuteronomy 16:15) It is vital, then, that all of us —young and old, male and female— show that Christ’s leadership is real to us.
(Deuteronomio 16:15) Kung gayon, mahalaga na ipakita nating lahat —bata at matanda, lalaki at babae —na tunay sa atin ang pagiging lider ni Kristo.

The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’
Ang lalaking lider ng kawan ng mga kambing ay tinutukoy ng terminong Hebreo na ʽat·tudhʹ, na isinalin bilang “kambing na lalaki.”

Head of the paternal house of Joab who led 218 males of this family back to Jerusalem with Ezra in 468 B.C.E.; son of Jehiel. —Ezr 8:1, 9.
Ulo sa sambahayan ni Joab sa panig ng ama na nanguna sa 218 lalaki ng pamilyang ito pabalik sa Jerusalem kasama si Ezra noong 468 B.C.E.; anak ni Jehiel. —Ezr 8:1, 9.

During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.
Sa panahon ng pangingitlog, ang mga kalalakihan sa amin ay naglalaan ng maraming suplay ng tuyong dahon upang isapin sa aming mga pugad, na karaniwan nang nasa mga butas ng punungkahoy o mga guwang ng bato.

Thus, although a male may have a well adapted Y chromosome free of excessive mutation, it may never make it in to the next gene pool.
Kaya, bagaman ang isang lalake ay may maiging umangkop na kromosomang Y na malaya sa labis na mutasyon, ito ay maaaring hindi makapagpatuloy sa susunod na pool ng gene.

Male shorthead sea horse giving birth
Nanganganak na lalaking kabayong-dagat na “shorthead”

Mary also attended, even though only males were required to do so.
Dumadalo rin noon si Maria, bagaman mga lalaki lamang ang hinihilingang gumawa nito.

Among the Jews, children, and especially male children, were viewed as a blessing (Ps 127:3; 128:3; Ge 29:32-35; 30:5, 6), and barrenness as a shame and a reproach.
Sa mga Judio, ang mga anak, at lalo na ang mga anak na lalaki, ay minalas bilang isang pagpapala (Aw 127:3; 128:3; Gen 29:32-35; 30:5, 6), at ang pagkabaog naman bilang kahihiyan at kadustaan.