mitigated oor Tagalog

mitigated

adjektief, werkwoord

lessened, reduced, diminished

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nagpagaan

Soortgelyke frases

mitigate
magbawas

mitigate
magbawas

voorbeelde

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Ang solusyon sa mga problemang ito ay “humihiling ng mga hakbang na malamang na hindi susuportahan ng mga botante o ng mga mamimili.

4 Help Now: Our teaching Bible principles to poor ones in the territory also helps them to mitigate the effects of poverty right now.
4 Tulungan Sila Ngayon: Mababawasan din ang mga epekto ng kahirapan ngayon sa mga dukha sa ating teritoryo kung tuturuan natin sila ng mga simulain mula sa Bibliya.

6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.
6 Ganito pa ang sabi ni Denton: “Saanman tayo tumingin, anumang lalim tayo tumingin, nasusumpungan natin ang dingal at katalinuhan ng isang lubusang nakahihigit na uri, na lubhang nagpapahina sa idea na ito ay nagkataon lamang.

Because the linear part is integrated exactly, this can help to mitigate the stiffness of a differential equation.
Kapag lulutas ng isang sistema ng ekwasyong linear, mainam na tingnan kung ang isang ekwasyon ay pagpaparami ng iba.

Inform yourself about them, because education, stresses Peruvian disaster expert Alberto Giesecke, “is a key low- cost mitigation measure.”
Alamin mo mismo ang tungkol dito, sapagkat ang edukasyon, idiniriin ng dalubhasa sa sakuna na taga-Peru na si Alberto Giesecke, “ang pangunahing murang hakbang na nakababawas ng sakuna.”

Reading the sentence, a woman, one of the three judges, added, “Since you have two children, we have decided to mitigate the death penalty to 25 years of imprisonment.”
Habang binabasa ang sentensiya, idinagdag ng babae, isa sa tatlong hukom, “Dahil may dalawa kang anak, napagkaisahan naming ibaba sa 25-taóng pagkabilanggo ang sentensiyang kamatayan.”

This behavior could be potentially mitigated by setting two separate temperature thresholds, a lower one as a signal for the heating to activate and a higher one as a signal for the heating to deactivate.
Para maging mataas ang coefficient of performance ay may dalawang pwedeng gawin: una ay gumamit ng mataas na temperature para sa pasukan ng compressor, at pangalawa ay ang paggamit ng mababang temperature sa labasan ng compressor.

Both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
May malawak na pakikipag-ugnayan ang parehong gamot sa mga de-resetang gamot, na nakakaapekto sa dosis ng terapi at paglunas ng sakit.

For this reason, as well as the recent increase in volcanic activity worldwide, volcanologists have been intensifying their efforts to mitigate volcanic risk.
Sa kadahilanang ito, at dahil din sa dumaraming pagputok ng bulkan sa buong daigdig kamakailan, pinasisidhi ng mga bulkanologo ang kanilang mga pagsisikap upang bawasan ang panganib dahil sa bulkan.

First, they learned that if Bible principles are applied, the bad effects of poverty can be mitigated.
Una, natutuhan nila na kung ikakapit ang mga simulain sa Bibliya, mababawasan ang masasamang epekto ng karalitaan.

But their being conscious of any mitigating circumstances will help them to extend mercy where possible.
Subalit ang kanilang pagkakaroon ng kamalayan sa anumang mga kalagayan na magpapagaan ng suliranin ay tutulong sa kanila na magpakita ng awa kung posible iyon.

Taiwan increased face mask production and penalized hoarding of medical supplies.Simulations for Great Britain and the United States show that mitigation (slowing but not stopping epidemic spread) and suppression (reversing epidemic growth) have major challenges.
Nagdagdag ng produksyon ng face mask ang Taiwan at pinagmulta ang ilegal na pagtatago ng mga medikal na suplay. Ang mga simulation para sa Great Britain at United States ay nagpakita na ang pagpapahina (pagpapabagal ngunit hindi paghinto sa pagkalat ng epidemya) at pagsiil (binabaligtad ang epidemikong paglaki) ay mayroong mayor na mga hamon.

In 1996 the governments of Bolivia and the United States agreed to protect 2.2 million acres [880,000 ha] of rain forest and promote sustainable development in an effort to mitigate the emissions of greenhouse gases in other parts of the world.
Noong 1996, nagkasundo ang gobyerno ng Bolivia at Estados Unidos na protektahan ang 880,000 ektarya ng maulang kagubatan at gumawa sila ng praktikal na hakbang para makontrol ang greenhouse gas sa iba pang panig ng daigdig.

As a judge, I try to put Jehovah’s way of dealing with different issues into practice in court —taking into consideration all the circumstances, being reasonable, and being compassionate when there are mitigating circumstances.
Bilang hukom, sinisikap kong tularan si Jehova kapag humahawak ako ng kaso sa korte. Isinasaalang-alang ko ang lahat ng bagay, nagiging makatuwiran ako, at kapag ipinahihintulot ng mga kalagayan, nagpapakita ako ng awa.

The Bible contains principles that can mitigate the effects of poverty.
Ang Bibliya ay naglalaman ng mga simulain na makatutulong para maibsan ang epekto ng karalitaan.

While God’s Law to Israel sought to protect the poor and mitigate their suffering, that Law was often disregarded.
Bagaman dinisenyo ang Kautusan ng Diyos sa Israel upang ipagsanggalang ang mahihirap at maibsan ang kanilang pagdurusa, malimit na hindi sinusunod ang Kautusang iyon.

Family members and close friends can help mitigate postpartum depression by watching for its symptoms and offering help and support.
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.

This aggravates rather than mitigates the wrong they have done.
Ito’y nagpapalalâ sa halip na nagpapagaan sa kamaliang ginawa nila.

In other words, to mitigate the damage done by the elements would take a thorough reshaping of the social, economic, and political system under which we live.
Sa ibang pananalita, upang mabawasan ang pinsalang likha ng kalikasan, kakailanganin ang lubusang pagbabago ng panlipunan, pang-ekonomiya, at pulitikal na pamamalakad na pinamumuhayan natin.

Laughter can also mitigate anger.
Ang pagtawa ay maaari ring makapagpahupa ng galit.

A combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Maaaring isagawa nang sabay ang kombinasyon ng parehong mga hakbang ng pagkontrol sa nakakapinsala at pagpapagaan.

(1 Thessalonians 5:14) While elders should not weaken the force of God’s righteous standards, they should take mitigating factors into account, even as God does. —Psalm 103:10-14; 130:3.
(1 Tesalonica 5:14) Bagaman hindi dapat pahinain ng matatanda ang puwersa ng matuwid na pamantayan ng Diyos, dapat na isaalang-alang din nila ang mga bagay na magpapagaang ng kaso, gaya ng ginagawa ng Diyos. —Awit 103:10-14; 130:3.

The UN manual Mitigating Natural Disasters explains what can be done to build better adobe, or mud, houses:
Ang manwal ng UN na Mitigating Natural Disasters ay nagpapaliwanag kung ano ang maaaring gawin upang magtayo ng mas mahusay na mga bahay na yari sa adobe, o putik:

(2 Corinthians 4:8, 9) A Christian’s joy, however, mitigates and eventually overrides temporary periods of anxiety and sorrow.
(2 Corinto 4:8, 9) Gayunman, ang kagalakan ng isang Kristiyano ay nababawasan at sa wakas nananaig sa pansamantalang mga panahon ng kabalisahan at kalungkutan.

Interviewed in 1984, Rome’s Cardinal Ratzinger said: “Our civilization . . . focuses on mitigating circumstances and alibis in the attempt to take away people’s sense of guilt, of sin . . . , that very reality with which belief in hell and Purgatory is associated.”
Kinapanayam noong 1984, si Kardinal Ratzinger ng Roma ay nagsabi: “Ang ating sibilisasyon . . . ay nakatutok sa nagpapagaan na mga kalagayan at pagdadahilan sa pagtatangkang pawiin ang pagkadama ng mga tao ng pagkakasala, ng kasalanan . . . , ang mismong katunayan na dito iniuugnay ang paniniwala sa impiyerno at Purgatoryo.”