pane oor Tagalog

pane

/peɪn/ naamwoord

An individual sheet of glass in a window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pane

A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function.

Soortgelyke frases

reading pane
reading pane

task pane
task pane

navigation pane
navigation pane

preview pane
preview pane

voorbeelde

So they replaced the clear glass windows in the dining room with opaque panes so that the whole family could be together for meals without disturbance.
Kaya pinalitan nila ng madilim na salamin ang bintana upang magkasama-sama ang buong pamilya sa pagkain nang walang gambala.

And he faithfully reproduced churches with their stained-glass windows —including missing or broken panes.
At ginaya niya nang eksaktung-eksakto ang mga simbahan at ang stained-glass na mga bintana nito —pati nga ang mga nawawala o sirang bahagi.

In years gone by, lighthouse keepers had to keep the oil reservoirs full, the wicks lit, and the glass panes of the lamps free of smoke.
Noon, kailangang tiyakin ng mga katiwala ng parola na sapat ang suplay ng langis, nakasindi ang mga ilawan, at malinaw ang salamin sa mga lampara.

About 400 tons of sheet glass were used for this massive structure, which consisted of 300,000 hand- blown panes.
Halos 400 tonelada ng piraso ng salamin ang ginamit para sa napakalaking itinayo na ito, na bumubuo ng 300,000 manu-manong hinipan na pinakadingding nito.

The window panes were broken.
Ang mga salamin ng bintana ay basag.

But as The Complete Illustrated Guide to Gambling puts it: “Determined gamblers will bet on which of two raindrops will first reach the bottom of a window pane, or on the number of hairs growing on a hirsute mole.”
Subalit gaya ng pagkakasabi ng The Complete Illustrated Guide to Gambling: “Ang pusakal na mga sugarol ay tataya o pupusta sa kung alin sa dalawang patak ng ulan ang unang makararating sa ibaba ng salamin ng bintana, o sa bilang ng mga buhok na tumutubo sa isang mabalahibong nunal.”

The flickering glow of oil lamps can be seen through the dingy-paned windows of row after row of dilapidated shanties lining the mountainside.
Ang kukuti-kutitap na ningas ng mga lampara ay makikita sa mga bintana ng mga hilera ng sira-sirang barungbarong sa gilid ng bundok.

Over a century later, that same pane with its deep scratch mark can be viewed in South Africa’s Colesberg Museum.
Makalipas ang mahigit isang siglo, ang mismong salamin na iyon na may malalim na guhit ay makikita na sa Colesberg Museum ng Timog Aprika.

These panes were removed in 1979 due to complaints that the panes were muffling the sound of the expanded carillon.
Simula 1979, ang paggugol sa kalusugan ay lubusang tinaas upang mailapit ito sa pamantayan ng Samahang Europeo.

The window had broken panes, and there were many mosquitoes.
Basag ang mga salamin ng bintana, at malamok.

With only very small panes of glass available, early works took on a kaleidoscopic look.
Palibhasa’y isang maliit na piraso lamang ng salamin sa bintana ang makukuha, ang mga unang gawa ay may kaleidoscopic look.

The Greenhouse Effect: The earth’s atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the sun’s heat.
Ang Greenhouse Effect: Ang atmospera ng lupa, gaya ng mga salamin sa isang greenhouse, ang siyang kumukulong sa init ng araw.

Each cave had windows and a glass- paned door built into the opening of the cave, permitting light to enter.
Ang bawat yungib ay may mga bintana at salaming pinto na itinayo sa harapan ng yungib, hinahayaang pumasok ang liwanag.

Wearing work clothes and carrying window panes and tools, I walked around in the center of the villages and towns where I was assigned to preach.
Nagsusuot ako ng damit-pantrabaho at nagdadala ng mga salamin ng bintana at mga kagamitan kapag naglalakad sa sentro ng mga nayon at mga bayan kung saan inatasan akong mangaral.

In addition to the Home and Departments activity buttons, you can also reach several other navigation pane activity buttons.
Bilang karagdagan sa ang mga pindutan ng Home at Departments aktibidad, maaari mo ring maabot ang ilang mga iba pang mga pindutan nabigasyon pane aktibidad.

The navigation pane appears on the left side of the user interface.
Ang navigation pane ay lilitaw sa kaliwang bahagi ng interface ng gumagamit.

The filter pane in list pages can also be used to create Views at the navigation pane.
Ang filter pane sa mga pahina listahan ay maaari ding gamitin upang lumikha ng Views sa pane nabigasyon.

On the Navigation pane, click Departments.
Sa pane Navigation, i-click ang Departamento.

the size and placement of window panes and their thermal parameters
ang laki at paglalagay ng mga bintana at thermal parameter

You can use the filter pane on a page to specify a single field filter.
Maaari mong gamitin ang pane filter sa isang pahina upang tukuyin ang isang solong filter field.