sanctions oor Tagalog

sanctions

werkwoord, naamwoord

Plural form of sanction.

Soortgelyke frases

sanction
kapahintulutan · pahintulot · payag · payagan

voorbeelde

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kapag pinahihintulutan ng gobyerno ang diskriminasyon, maaari itong mauwi sa napakalupit na mga gawa gaya ng paglipol sa isang grupo ng mga tao at mga di-kalahi.

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.
Nang itaguyod ng mabangis na hayop na may dalawang sungay ang Liga ng mga Bansa pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig I, agad gumawa ng paraan ang marami niyang relihiyosong kalaguyo upang mabigyan ng relihiyosong pagsang-ayon ang hakbang na ito.

So it is easy to see why many feel that carnival is a helpful and sanctioned distraction.
Kaya madaling maunawaan kung bakit inaakala ng marami na ang karnabal ay isang kapaki-pakinabang at sinasang-ayunan ng simbahan na paglilibang.

(Ezr 4:8-24) Haggai and Zechariah, however, not long thereafter stirred up the Jews to resume their rebuilding, which was finally sanctioned by the Persian review of Cyrus’ original decree. —Ezr 5:1–6:13.
(Ezr 4:8-24) Gayunman, hindi nagtagal pagkatapos nito ay pinasigla nina Hagai at Zacarias ang mga Judio na ipagpatuloy ang kanilang muling pagtatayo, na sa wakas ay sinang-ayunan sa pamamagitan ng pagrerepaso ng mga Persiano sa orihinal na batas ni Ciro. —Ezr 5:1–6:13.

It can give a powerful sanction by imparting to the new international order something of the prophetic glory of the Kingdom of God. . . .
Maaari itong magbigay ng isang makapangyarihang pagpapahintulot sa pamamagitan ng pagbibigay sa bagong internasyonal na kaayusan ng isang bagay ng makahulang kaluwalhatian sa Kaharian ng Diyos. . . .

Calling for water, he washed his hands and claimed innocence in the death he now sanctioned.
Humingi siya ng tubig at naghugas ng kaniyang mga kamay at nagsabing hindi na niya kasalanan ang pagpapahintulot sa hatol na kamatayan.

(Revelation 2:20) Yet, Christendom openly sanctioned the use of images, as well as the promoting of the more subtle idolatry of nationalism and materialism.
(Apocalipsis 2:20) Gayunman, lantarang pinahintulutan ng Sangkakristiyanuhan ang paggamit ng mga imahen, pati na ang pagtataguyod ng mas tusong mga anyo ng idolatriya na gaya ng nasyonalismo at materyalismo.

It was reported, most notably in The Sunday Times of 20 July 1986, that the Queen was worried that Margaret Thatcher's economic policies fostered social divisions and was alarmed by high unemployment, a series of riots, the violence of a miners' strike, and Thatcher's refusal to apply sanctions against the apartheid regime in South Africa.
Naiulat sa The Sunday Times noong 20 Hulyo 1986, Na kung saan sinasaad na nangangamba ang Reyna sa mga polisiyang ekonomiko ni Punong Ministro Margaret Thatcher na nagpapayabong sa kahatiang panlipunan at nababahala sa patuloy na pagtaas ng unemployment rate, mga malawakang kaguluhan, karahasan sa mga protesta lalo na sa mga minero at ang pagtanggi ni Thatcher na magpatupad ng mga sanksyon laban sa rehimeng Apartheid sa Katimugang Africa.

The priest sent a letter to the headquarters of the security police in Heraklion, drawing the authorities’ attention to the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses in his parish and requesting that sanctions be imposed and that their meetings be banned.
Ang pari ay nagpadala ng sulat sa punong-tanggapan ng pulisya sa Heraklion, anupat itinatawag-pansin sa mga awtoridad ang Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova na nasa kaniyang parokya at humihiling na ipatupad ang mga restriksiyon at ipagbawal ang kanilang mga pulong.

Granted, such sanctions were excessive and cruel.
Ipagpalagay na, ang gayong mga parusa ay labis at malupit.

(Exodus 20:17) Similarly, among the works of the flesh that would bar one from inheriting God’s Kingdom are “jealousy” and “envies” —reactions against which sanctions are not enforceable by human judges.
(Exodo 20:17) Gayundin, kabilang sa mga gawa ng laman na hahadlang sa isa sa pagmamana ng Kaharian ng Diyos ay “paninibugho” at “pagkainggit” —mga reaksiyon na laban sa mga ito ay hindi maipatutupad ng mga hukom na tao ang mga parusa.

Men may desire it, they may go through the form of it, in this life, but it will be of no effect except it be done and sanctioned by divine authority, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.14
Maaaring hangarin ito ng mga tao, maaari nilang maisagawa ito sa gayon ding pamamaraan, sa buhay na ito, ngunit wala itong bisa maliban kung ito ay ginawa at pinagtibay sa pamamagitan ng banal na karapatan, sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.14

According to Burton, Martin authorized a crusade against Africa in 1418 and this coupled with a later bull of Eugene IV (1441) sanctioned the Portuguese trade in African slaves.
Ayon kay Burton (2007), binigyang autorisasyon ni Martin V ang isang krusada laban sa Aprika noong 1418 at ito ay sinamahan ng isang kalaunang bull ng papa (1441) na nagbasbas sa kalakalang Portuges ng mga aliping Aprikano.

While some members demand that their church support radical measures to end apartheid, others demand that their church sanction apartheid.
Samantalang ang ibang membro ay humihiling na suportahan ng kanilang simbahan ang radikal na mga hakbang upang wakasan ang apartheid (pagbubukod o pagtatangi ng lahi), hinihiling naman ng iba na ipahintulot ng kanilang simbahan ang apartheid.

Mitchell, who sanctioned what Professor Anthon had said respecting both the characters and the translation.”
Iniwan ko siya at nagtungo kay Doktor Mitchell, na pinatibayan ang sinabi ni Profesor Anthon hinggil sa mga titik at pagkakasalin.”

The frequency of divorce has led some to a lifestyle where they feel inclined to escape from the seemingly meaningless rituals, without benefit of clergy or other legal sanctions.
Dahil marami ang nagdidiborsyo, naiisip ng ilan na mamuhay sa paraan na matatakasan nila ang tila walang-kabuluhang mga ritwal, nang hindi ikinakasal ng pari o sa iba pang paraang legal.

Teachers of the gospel today need to accept the opportunity and the responsibility to teach the 21st century’s young people correct principles about the plan, including the divinely sanctioned doctrine of marriage and the role of the family as defined in the proclamation on the family.11
Bilang mga guro ng ebanghelyo ngayon, kailangan ninyong tanggapin ang oportunidad at responsibilidad na ituro sa mga kabataan ng ika-21 siglo ang mga tamang alituntunin tungkol sa plano, kabilang ang banal na doktrina ng kasal at ang papel ng pamilya gaya ng nakasaad sa pagpapahayag tungkol sa mag-anak.11

China has also called for the US to lift its sanctions off of Syria, Venezuela and Iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.
Nanawagan din ang Tsina sa Estados Unidos na pawiin ang mga ipinataw na parusa nito mula sa Syria, Venezuela, at Iran, habang naiulat na nagpapadala ng ayuda sa dalawang huling nabanggit na bansa.

Growing out of this sexual permissiveness are the gross extremes of unnatural homosexual perversions so rampant today and which are tolerated and even sanctioned by some of the mainstream religions of Christendom.
Dahil sa kaluwagan sa disiplina nariyan ang labis-labis na di-likas na homoseksuwal na kahandalapakan na palasak sa ngayon na ipinahihintulot at tinatanggap pa nga ng ilang pangunahing relihiyon ng Sangkakristiyanuhan.

Incidentally, this testifies to the divine origin of the Decalogue, for no human law-making body would have made a law that could not be enforced by means of sanctions if violated.
Siyanga pala, pinatutunayan nito na ang Sampung Utos ay nagmula sa Diyos, sapagkat walang kapulungan ng mga mambabatas na tao ang gagawa ng isang batas na hindi maipatutupad sa pamamagitan ng pagpapataw ng parusa kung iyon ay nilabag.

It concludes that the reason is not because they “fear legal sanctions but because they have moral values that impede them from doing so.”
Ito’y naghinuha na ang dahilan ay hindi ang kanilang “takot sa legal na mga parusa kundi dahil sa mayroon silang mga pamantayang moral na humahadlang sa kanila sa paggawa nito.”

“... There is no man upon the face of this earth who has the right to go forth and administer in any of the ordinances of this gospel unless the President of the Church, who holds the keys, sanctions it.
“... Walang sinuman sa balat ng lupang ito na may karapatang humayo at mangasiwa sa anumang ordenansa ng ebanghelyong ito maliban kung pahintulutan ito ng Pangulo ng Simbahan, na mayhawak ng mga susi.

When Jesus said that ‘those who are ailing need a physician,’ he was not sanctioning all the medical treatments that were available in his day.
Nang sabihin ni Jesus na ‘yaong mga maysakit ay nangangailangan ng manggagamot,’ hindi niya sinasang-ayunan ang lahat ng paraan ng paggamot na maaaring makuha noong kaniyang panahon.

The Law also carried strict sanctions against violators, even imposing the death penalty in some cases.
Ang Kautusan ay may mahihigpit ding parusa laban sa mga manlalabag, anupat ipinatutupad pa nga ang parusang kamatayan sa ilang kaso.

(1Sa 8:11) Absalom and Adonijah, in imitation of such regal dignity and to add prestige and seeming sanction to their respective rebellions, placed 50 runners before their personal chariots. —2Sa 15:1; 1Ki 1:5; see RUNNERS.
(1Sa 8:11) Bilang paggaya sa gayong maharlikang dignidad at upang magdagdag ng karangalan sa kani-kanilang paghihimagsik at magtinging may pagsang-ayon ang mga ito, naglagay si Absalom at si Adonias ng 50 mananakbo sa unahan ng sarili nilang mga karo. —2Sa 15:1; 1Ha 1:5; tingnan ang MANANAKBO, MGA.