seventeen oor Tagalog

seventeen

/ˈsɛv.ən.tiːn/, /ˌsɛv.ənˈtiːn/ adjektief, naamwoord, Syfer

The cardinal number occurring after sixteen and before eighteen, represented in Roman numerals as XVII and in Arabic numerals as 17.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labimpito

[ labimpitó ]

Cardinal number

cardinal number

She got married at seventeen.
Siya ay ikinasal sa gulang na labimpito.

disisiyete

labing pito

pito

[ pitó ]

noun numeral

voorbeelde

I will be seventeen next week.
Maglalabing-pitong taon na ako nang kasunod na linggo.

King appeared in Us Weekly (September 2008), Seventeen magazine (December 2008/January 2009), Out magazine, Mallard International magazine, and the cover of the Spring 2010 Swerv magazine.
Si King ay nasa Us Weekly (Setyembre 2008), sa Seventeen magazine (Disyembre 2008/Enero 2009), Out magazine, Mallard International magazine, at sa pabalat ng Spring 2010 Swerv magazine.

On 10 November 1943 Sukarno and Hatta were sent on a seventeen-day tour of Japan, where they were decorated by the Emperor Hirohito and wined and dined in the house of Prime Minister Hideki Tojo in Tokyo.
Sa 10 nobyembre 1943 Sukarno at Hatta ay ipinadala sa isang disisyete-araw na tour ng Japan, kung saan sila ay ginayakan sa pamamagitan ng ang Emperador Hirohito at wined at dined sa bahay ng Punong Ministro Hideki Tojo sa Tokyo.

Seventeen Heavily Indebted Developing Countries
Labimpitong May Malaking Pagkakautang na Nagpapaunlad na mga Bansa

SEVENTEEN- YEAR- OLD Daniel was given an assignment at his high school in Boston, Massachusetts, U.S.A., to prepare information on an Asian religion.
ANG labimpitong-taóng-gulang na si Daniel ay binigyan ng takdang-aralin noong siya’y nasa high school sa Boston, Massachusetts, E.U.A., upang maghanda ng impormasyon tungkol sa isang relihiyon sa Asia.

Seventeen magazine, though, quoted Dr.
Kung sa bagay, sinipi ng magasing Seventeen si Dr.

Josephus says: “Those over seventeen were put in irons and sent to hard labour in Egypt, while great numbers were presented by Titus to the provinces to perish in the theatres by the sword or by wild beasts.”
Ganito ang sabi ni Josephus: “Yaong mahigit sa labimpito ay kinadenahan at sapilitang pinagtrabaho sa Ehipto, samantalang napakaraming bilang ang ipinadala ni Tito sa mga lalawigan upang malipol sa mga teatro sa pamamagitan ng espada o ng mababangis na hayop.”

Wrote 19-year-old Suzanne in Seventeen magazine: “I work because I enjoy being self-sufficient.
Ganito ang sulat ng 19-anyos na si Suzanne sa magasing Seventeen: “Ako’y nagtatrabaho sapagkat nasisiyahan ako’t nasasapatan ko ang aking sarili.

Seventeen-year-old Susie said: “If it came down to either my family’s welfare or mine, mine would take first place.”
Sinabi ng disisiete-anyos na si Susie: “Kung papipiliin sa pagitan ng kapakanan ng aking pamilya o ng sa aking sarili, mauuna ang sa aking sarili.”

An article in Seventeen magazine points to yet another danger, saying: “The difficult thing about flirting is that it means different things to different people, and sometimes meanings get misread —and feelings get hurt.”
Binabanggit ng isang artikulo sa magasing Seventeen ang isa pang panganib, na ang sabi: “Ang mahirap na bagay tungkol sa pag-alembong ay na ito’y nangangahulugan ng iba’t ibang bagay sa iba’t ibang tao, at kung minsan ay nagkakaroon ng maling pakahulugan —at nasasaktan ang mga damdamin.”

For example, Seventeen magazine suggested: “Offer to cook your family a meal, and tell your folks you want to do everything: plan the meal, make the grocery list, budget, shop, cook, clean up.”
Halimbawa, ganito ang mungkahi ng magasing Seventeen: “Mag-alok na ipagluto ang iyong pamilya ng isang pagkain, at sabihin sa iyong mga magulang na nais mong gawin ang lahat: iplano ang pagkain, ilista ang mga bibilhin, badyet, pamimili, pagluluto, at paglilinis.”

“According to experts, a little stress keeps your mind alert and your juices flowing,” writes Judith Kelman in the youth magazine Seventeen.
“Sang-ayon sa mga dalubhasa, pinananatiling alisto ng kaunting kaigtingan ang iyong isipan at pinadadaloy ang iyong mga katas,” sulat ni Judith Kelman sa magasin ng mga kabataan na Seventeen.

One girl quoted in Seventeen allowed her boyfriend to pressure her into performing oral sex.
Isang kabataang babae na sinipi sa Seventeen ang nagpahintulot na gipitin siya ng kaniyang kasintahan na magsagawa ng oral sex.

“The more you earn your family’s trust, the more privacy you’ll get,” notes Seventeen magazine.
“Mientras pinagkakatiwalaan ka ng iyong pamilya, lalo kang magkakaroon ng pribadong buhay,” sabi ng magasing Seventeen.

They often feel like Heather, a girl quoted in Seventeen magazine, who said: “I have enough trouble handling myself sometimes, let alone a little baby.
Karaniwang nadarama nila ang gaya ng nadama ni Heather, isang babaing sinipi sa magasing Seventeen, na nagsasabi: “Napuproblema na nga ako sa aking sarili kung minsan, idaragdag pa ang munting sanggol.

Seventeen years later, in 1633, Galileo appeared before the Inquisition court.
Pagkalipas ng 17 taon, noong 1633, humarap si Galileo sa korte ng Inkisisyon.

Seventeen-year-old Monica became pregnant by her boyfriend just as she was about to start business school.
Magsisimula pa lang mag-aral ng business ang 17-anyos na si Monica nang mabuntis siya ng kaniyang boyfriend.

After the war Olive set up seventeen canteens in Serbia to provide necessities at cost price or below.
Sa gulang na 16 taon, iniwan ni Hitler ang paaralan ng walang nakamit na kwalipikasyon.

How could he, an [unlearned] boy, do that which the whole of the learning of the Christian world for seventeen centuries failed to do?
Paano niya, na [di-nakapag-aral] na bata, nagawa ang bagay na nabigong gawin ng buong Kristiyanismo sa loob ng labimpitong siglo?

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Sampu, labing-isa, labing-dalawa, labing-tatlo, labing-apat, labing-lima, labing-anim, labing-pito, labing-walo, labing-siyam, dalawampu.

This changed again after Sulla, when in response to his reforms, the election of the pontifex maximus was once again placed in the hands of an assembly of seventeen of the twenty-five tribes.
Ito ay muling nagbago pagkatapos ni Sulla nang sa pagtugon sa kanyang mga reporma, ang paghahalal ng pontifex maximus ay muling inilagay sa mga kamay ng asemblea ng 17 ng 25 mga tribo.

For example, a Seventeen magazine survey revealed that 90 percent of teenage girls feel that a brand name is important when it comes to buying sportswear.
Halimbawa, isinisiwalat ng isang surbey ng magasing Seventeen na 90 porsiyento ng mga babaing tin-edyer ang may palagay na ang tatak na pangalan ay mahalaga kapag bumibili ng kasuutang pang-isports.

This reminds us of an event recorded at Genesis 37:2: “Joseph, when seventeen years old, happened to be tending sheep with his brothers . . .
Ipinagugunita nito sa atin ang isang pangyayari na nakatala sa Genesis 37:2: “Si Jose, nang labimpitung taóng gulang, ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid . . .

Seventeen-year-old Mackenzie H. took President Pickup’s challenge to heart and began indexing, and she helped her siblings, parents, and grandparents become involved as well.
Sineryoso ng labimpitong-taong-gulang na si Mackenzie H. ang hamon ni President Pickup at nagsimulang mag-index, at tinulungan niya ang kanyang mga kapatid, magulang, at lolo’t lola na gawin din ito.