statesman oor Tagalog

statesman

naamwoord

A man who is a leader in national or international affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palabanwa

man who is a leader in national or international affairs

voorbeelde

Petalite (LiAlSi4O10) was discovered in 1800 by the Brazilian chemist and statesman José Bonifácio de Andrada e Silva in a mine on the island of Utö, Sweden.
Ang Petalite (lithium aluminum silicate) ay unang natuklasan noong 1800 sa pamamagitan ng isang Luso-Brazilian siyentipiko na si José Bonifacio de Andrade e Silva, na natuklasan ng mga mineral sa isang Swedish na bakalan sa isla ng Utö.

Aldo Romeo Luigi Moro (Italian: ; 23 September 1916 – 9 May 1978) was an Italian statesman and a prominent member of the Christian Democracy party.
Si Aldo Romeo Luigi Moro (Setyembre 23, 1916 - Mayo 9, 1978) ay isang Italyanong estadista at isang kilalang miyembro ng Kristiyano Demokrasya.

Charles Joseph "Joe" Clark, PC CC AOE (born June 5, 1939) is a Canadian elder statesman, businessman, writer, and politician who served as the 16th prime minister of Canada, from June 4, 1979, to March 3, 1980.
Si Charles Joseph "Joe" Clark CAN PC CC AOE (ipinanganak Hunyo 5, 1939) ay isang Canadian elder statesman, negosyante, manunulat, at politiko na naglingkod bilang Punong Ministro ng Canada, mula Hunyo 4, 1979 hanggang Marso 3, 1980.

In 1562, Michel de l’Hospital, a French statesman, wrote: “Even he who is excommunicated does not cease from being a citizen.”
Noong 1562, sumulat si Michel de l’Hospital, isang estadistang Pranses: “Maging siya na natiwalag ay hindi humihinto sa pagiging isang mamamayan.”

And more recently, the American statesman Benjamin Franklin observed tartly: “He that lives upon hope will die fasting.”
At ilang siglo pa lamang ang nakalilipas, tahasang sinabi ng estadistang Amerikano na si Benjamin Franklin: “Siya na nabubuhay sa pag-asa ay mamamatay nang nag-aayuno.”

Later Mzilikazi became a statesman and in the mid-19th century welded many tribes into a centralized African kingdom.
Nang maglaon, si Mzilikazi ay naging estadista at pinagkaisa niya ang maraming tribo upang maging sentralisadong kaharian ng Aprika noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

‘What,’ they may wonder, ‘could a Hindu statesman really know about a Christian holiday?’
Maaaring itanong nila, ‘Ano ba ang alam ng isang estadistang Hindu tungkol sa kapistahang Kristiyano?’

This shepherd, musician, poet, soldier, statesman, prophet, and king stands out in the Hebrew Scriptures in great prominence.
Ang lalaking ito na pastol, manunugtog, makata, kawal, estadista, propeta, at hari ay lubhang namumukod-tangi sa Hebreong Kasulatan.

“There are few projects against which there exists a deeper and more enduring prejudice than the construction of a railway tunnel between Dover and Calais,” said British statesman Winston Churchill in 1936.
“May kaunting mga proyekto kung saan may umiiral na mas malalim at mas nagtatagal na maling opinyon kaysa paggawa ng isang tunél ng riles ng tren sa pagitan ng Dover at Calais,” sabi ng Britanong estadista na si Winston Churchill noong 1936.

In the 18th century, English statesman Edmund Burke realized that “nothing is so fatal to religion as indifference.”
Noong ika-18 siglo, natanto ng estadistang Ingles na si Edmund Burke na “walang bagay na lubhang nakamamatay sa relihiyon na gaya ng kawalang interes.”

A fifth-century Roman statesman named Cassiodorus said: “He receives hope in future benefits who recognizes a benefit that has already taken place.”
Isang estadistang Romano noong ikalimang siglo C.E. na nagngangalang Cassiodorus ay nagsabi: “Siya’y tumatanggap ng pag-asa sa hinaharap na mga pakinabang kung kaniyang kinikilala ang isang pakinabang na natupad na.”

“Like Venice, Recife is a city that emerges from water and is reflected in water; a city that feels the pulse of the ocean in its innermost parts.” —Joaquim Nabuco, Brazilian statesman.
“Gaya ng Venice, ang Recife ay isang lunsod na lumitaw sa tubig at naaaninag sa tubig; isang lunsod na nakadarama ng pulso ng karagatan sa pinakapusod nito.” —Joaquim Nabuco, estadistang taga-Brazil.

British politician and historian Roy Jenkins says he was "the oldest statesman ever to function in elected office."
Sinasabi ng istoryador ng British na si Roy Jenkins na siya ang "pinakamatandang estadista na nagaganap sa inihalal na tanggapan."

Lester Bowles "Mike" Pearson PC OM CC OBE (23 April 1897 – 27 December 1972) was a Canadian scholar, statesman, soldier, prime minister, and diplomat, who won the Nobel Peace Prize in 1957 for organizing the United Nations Emergency Force to resolve the Suez Canal Crisis.
Si Lester Bowles "Mike" Pearson CAN PC OMt CC OBE (Abril 23, 1897 – Disyembre 27, 1972) ay isang iskolar, estadista, sundalo, punong ministro at negosyante na nanalo ng Nobel Peace Prize sa 1957 para sa pag-oorganisa ng United Nations Emergency Force upang malutas ang Suez Canal Crisis.

And German statesman Konrad Adenauer stated: “Security and quiet have disappeared from the lives of men since 1914.”
At ganito ang sabi ng estadistang Aleman na si Konrad Adenauer: “Ang katiwasayan at katahimikan ay naglaho sa buhay ng mga tao mula noong 1914.”

The Roman statesman Cato reportedly said: ‘I wonder that a soothsayer doesn’t laugh whenever he sees another soothsayer.’
Ang estadistang Romano na si Cato ay iniulat na nagsabi: ‘Ako’y nagtataka na ang isang manghuhula ay hindi nagtatawa pagka kaniyang nakikita ang isa pang manghuhula.’

They include the Italian philosopher, poet, and statesman Dante (1265-1321) and the physicist Albert Einstein (1879-1955).
Kasama rito ang Italyanong philosopher, makata, at politiko na si Dante (1265-1321) at ang physicist na si Albert Einstein (1879-1955).

Along similar lines, the 18th-century American statesman Patrick Henry said: “The Bible is worth all other books which have ever been printed.”
Kasuwato ng nakakatulad na kaisipan, ang ika-18 siglong estadistang Amerikano na si Patrick Henry ay nagsabi: “Ang Bibliya ay katumbas ng lahat ng iba pang mga aklat na nalimbag kailanman.”

Shortly after Brazil’s independence in 1822, Brazilian statesman José Bonifácio de Andrada e Silva suggested naming this future capital Brasília, a name that 17th-century mapmakers had already used to designate the entire country.
Hindi pa nagtatagal pagkatapos makamit ng Brazil ang kasarinlan noong 1822, ang estadistang taga-Brazil na si José Bonifácio de Andrada e Silva ay nagmungkahi na ang ipangalan sa panghinaharap na kabiserang ito ay Brasília, isang pangalan na ginamit na ng ika-17 siglong mga manggagawa ng mapa upang tukuyin ang buong bansa.

(b) How did a British statesman react to what he saw occurring in August 1914?
(b) Papaano naapektuhan ang isang estadista ng Britanya sa kaniyang nasaksihan noong Agosto 1914?

In his book The Prince Niccolò Machiavelli (1469-1527), a skilled statesman and writer, expressed the following maxims on how to achieve success as a political ruler.
Sa kaniyang aklat na The Prince ipinahayag ni Niccolò Machiavelli (1469-1527), isang bihasang estadista at manunulat, ang sumusunod na mga kasabihan kung paano magtatagumpay bilang isang pulitikal na pinuno.

Late French general and statesman, Charles de Gaulle, once asked "how can you govern a country in which there are 246 kinds of cheese?"
Nagtanong minsan si Charles de Gaulle “papaano ka makapagpapatakbo ng gobyerno ng isang bansa kung may 300 klase ng keso?”)

DAVID the son of Jesse was an outstanding musician, poet, warrior, and statesman.
SI David na anak ni Jesse ay isang namumukod-tanging manunugtog, makata, mandirigma, at estadista.

The son of Motilal Nehru, a prominent lawyer and nationalist statesman and Swaroop Rani, Nehru was a graduate of Trinity College, Cambridge and the Inner Temple, where he trained to be a barrister.
Ang anak ni Motilal Nehru, isang kilalang abogado at nasyonalista na estadista at Swaroop Rani, ay nagtapos sa Trinity College, Cambridge at sa Inner Temple, kung saan siya ay nagsanay na maging isang barrister.

To be a successful father or a successful mother is greater than to be a successful general or a successful statesman.15
Ang maging matagumpay na ama o ina ay mas dakila pa sa matagumpay na heneral o estadista.15