studious oor Tagalog

studious

/ˈstuːdiəs/ adjektief

Given to thought, or to the examination of subjects by contemplation; contemplative.

voorbeelde

My father, Antonis, was by nature studious and inquisitive.
Ang aking ama, si Antonis, ay likas na palaaral at mausisa.

Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.
Nasumpungan ni Jessica na makabubuting gawin ang takdang-aralin kasama ng isang palaaral na kaibigan.

In turn, he helped his more studious younger brother, Potenciano, to study medicine in Spain.
BIlang kapalit, tinulungan niya ang kanyang higit na masipag mag-aral na kapatid na lalaki, si Potenciano, na makapag-aral ng medisina sa Espanya.

Men and women who are studious and knowledgeable, who are zealous preachers, who are flawless in their integrity, who are loyal and loving, and who are willing to lend physical and material support to the Kingdom work are truly a great blessing.
Ang mga lalaki at babae na palaaral at maalam, masisigasig na mángangarál, walang-kapintasan sa kanilang katapatan, matapat at maibigin, at handang magbigay ng pisikal at materyal na suporta sa gawaing pang-Kaharian ay tunay na isang malaking pagpapala.

Anyway, I was not particularly studious.
Sa anu’t ano man, hindi ako palaaral.

He once said to a student: “Studious boy, you will live to see the day when the teachings of . . . quarrelsome theologians will be rejected by all true Christian scholars.”
Minsan ay sinabi niya sa isang estudyante: “Batang palaaral, balang-araw ay makikita mong tatanggihan ng lahat ng tunay na Kristiyanong iskolar ang mga turo ng . . . mga palaaway na teologo.”

I was studious and managed to enter the Aeronautical Military School in a nearby city where, in 1966, I graduated as a sergeant.
Masipag akong mag-aral kaya nakapasok ako sa Aeronautical Military School sa kalapít na lunsod. Noong 1966, nagtapos ako bilang sarhento.

“I have always said and always will say,” asserted American president Thomas Jefferson, “that the studious perusal of the Sacred Volume will make better citizens . . .
“Nasasabi ko sa tuwina at laging sasabihin ko,” wika ng pangulong Amerikano na si Thomas Jefferson, “na ang masigasig na pagbabasa ng Banal na Aklat ay lilikha ng lalong mabubuting mamamayan . . .

You may not consider yourself to be a studious person, but if you make it a habit to read God’s Word daily and you study Bible-based publications on a regular basis, you will find that your appetite increases.
Maaaring hindi mo ituring ang iyong sarili na isang taong palaaral, subalit kung uugaliin mo na magbasa ng Salita ng Diyos sa araw-araw at pag-aaralan mo nang regular ang mga publikasyong salig-Bibliya, masusumpungan mong higit kang ginaganahan.

Dou Wei was considered quiet and studious in his youth, much unlike his brothers and cousins who, as nobles, were far more interested in military matters.
Nais sana ng kanyang ama na sumunod siya sa kanyang yapak, ngunit higit ang interest ni Buddy sa mga tao, lalo na sa mga bata.

Generally they become better publishers as they are more studious, provided they do not become overly ambitious in worldly pursuits.”
Karaniwan nang sila’y lalong mahuhusay na mamamahayag palibhasa sila’y lalong palaaral, maliban na sila’y huwag maging labis na ambisyoso sa makasanlibutang mga tunguhin.”

Loving, kind, generous, studious, intelligent, industrious, a disciple of Jesus, a worshiper of Jehovah?
Maibigin, mabait, bukas-palad, palaaral, matalino, masipag, isang alagad ni Jesus, isang mananamba ni Jehova?

Judy was the bubbly, outgoing type but also studious and very adept at finding scriptures in the Bible.
Si Judy ay masayahin, palakaibigan ngunit palaaral din at sanay na sanay sa paghahanap ng mga kasulatan sa Bibliya.

Are we studious and patient as our understanding of Bible truth is progressively clarified today?
Matiyaga ba tayong nag-aaral at naghihintay habang unti-unting nililinaw ang mga katotohanang iyon?

“A good nurse must be studious, observant, and extremely professional.
“Ang isang mahusay na nars ay dapat na palaaral, mapagmasid, at lubhang propesyonal.

Yet, at the same time, I was studious and loved justice.
Ngunit, ako rin naman ay palaaral at maibigin sa katarungan.

At first glance we might conclude that the Christians in Beroea were more studious than those in Thessalonica.
Sa unang tingin ay baka maghinuha tayo na ang mga Kristiyano sa Berea ay mas palaaral kaysa roon sa mga taga-Tesalonica.

He was studious.
Masipag siyang mag-aral.

She was truly different —very polite, studious, and always modest in her dress; also, unlike other girls, she never flirted with the boys.
Siya ay totoong kakaiba —napakagalang, palaaral, at lagi siyang mahinhing manamit; gayundin, di-tulad ng ibang kabataang babae, hindi siya umalembong sa kaninumang kabataang lalaki.

Elders should therefore be humble and studious, faithfully adhering to God’s Word.
Samakatuwid ay dapat na maging mapagpakumbaba at palaaral ang matatanda, anupat buong-katapatang sumusunod sa Salita ng Diyos.

He finished his studies in 1611 and, having had a privileged education, realised that he was now ready for the calm and studious life of a monastery.
Niya natapos ang kanyang pag-aaral sa 1611, at sa pagkakaroon ng privileged nagkaroon ng edukasyon, realised na siya ay handa na ngayon para sa kalmado at masipag mag-aral sa buhay ng isang monasteryo.

She is described in as "studious and disciplined".
Siya ay inilarawan sa bilang "masipag mag-aral at disiplinado".

I have always been studious and for all but two of these forty years I have been in study.
Ako may been palaging masipag mag-aral at para sa lahat ngunit ang mga ito ng apatnapu't dalawang taon ako ay sa pag-aaral.