stunted oor Tagalog

stunted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of stunt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

unsyami

[ unsyamì ]

prevented from growing or developing

Soortgelyke frases

stunt performer
stunt man

voorbeelde

Hunger and malnutrition are also prevalent, stunting the physical and mental development of children and greatly increasing their susceptibility to diseases such as measles.
Ang pagkagutom at kakulangan sa nutrisyon ay laganap din, na nagpapaudlot sa paglusog ng katawan at isip ng mga bata at nagpapatindi ng posibilidad na magkaroon sila ng sakit na gaya ng tigdas.

Huang performed the stunts and martial arts sequences for the action scenes in the music video.
Natutunan ng mabuti ni Huang ang mga sequence at martial arts sequences para sa mga eksena ng pagkilos sa video ng musika.

Some trees cling tenaciously to exposed ridges, struggling against the winds that have stunted and gnarled them.
Ang ilang punungkahoy ay mahigpit na nangungunyapit sa nakausling mga tagaytay, anupat nakikipagbuno sa mga hangin na siyang dahilan kung bakit nagiging bansot at mabuko ang mga ito.

These are just some of the death-defying stunts that have become popular in the sports world.
Ilan lamang ito sa mga stunt na nakikipagsapalaran sa kamatayan na naging popular sa daigdig ng isport.

They can see the towering problem before them, but their vision is stunted.
Nakikita nila ang malaking problemang kinakaharap nila, ngunit hanggang doon na lang.

For their dinner party at the Chilkat River, however, such spectacular aerial stunts are not needed.
Gayunman, para sa kanilang kainan sa Ilog Chilkat, ang gayong kagila-gilalas na palabas sa himpapawid ay hindi na kailangan.

Without these things, the development of a child is stunted physically, mentally, and emotionally.
Kung wala nito, mapipigil ang paglaki ng bata sa pisikal, mental, at emosyonal na paraan.

(Colossians 3:9, 10) On the other hand, if you fail to pay attention, you may not make the needed improvements in your life; you will stunt your own spiritual growth.
(Colosas 3:9, 10) Sa kabilang dako, kung hindi ka magbibigay-pansin, maaaring hindi ka makagawa ng kinakailangang pagpapasulong sa iyong buhay; mahahadlangan mo ang iyong espirituwal na paglaki.

Colorfully costumed girls and boys lead the cheers and victory songs, at the same time dazzling their peers with acrobatic stunts and frenetic dancing.
Ang mga batang babae at lalaki na nagagayakan ng makulay na mga kasuotan ang nangunguna sa pagsigaw at mga awit ng tagumpay, kasabay nito ay pinahahanga ang kanilang mga kasama sa akrobatikong mga kilos at masiglang pagsasayaw.

It is a story about privilege and poverty and injustice in this country, and about the social and political arrangements which cheat and oppress most Canadians, which stunt our humanity and distort our environment.
Ito ay kinapapalooban ng pag-aaral ng laki, estruktura at pamamahagi ng mga populasyon, at ang malawak at mapanahong pagbabago nito ayon sa ipinapanganak, migrasyon, pagtanda at pagkamatay.

Popkiss explained that “tobacco smoke concentrations in buildings generally exceed the average air quality standards for clean air” and can result in lung cancer and heart attacks, as well as stunted lung growth in children.
Popkiss na “ang makapal na usok ng tabako sa mga gusali sa pangkalahatan ay lumalabis sa katamtamang sukatan ng uri para sa malinis na hangin” at maaaring magbunga ng kanser sa bagà at mga atake sa puso, gayundin ng nasugpong paglaki ng bagà sa mga bata.

A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.
Ang napakababang tumbasan ng taas at edad ay maaaring magpahiwatig ng malalang kakulangan sa nutrisyon —napipigilan ang paglaki ng bata.

Diarrhea, pneumonia, measles, diphtheria, tuberculosis, and other diseases, take the lives of 15 million children under the age of five each year and stunt the normal development of millions more.
Ang diarrhea, pulmonya, tigdas, dipterya, tuberkulosis, at iba pang mga sakit, ang pumapatay ng mga 15 milyong bata na wala pang limang taon bawat taon at sumusugpo sa normal na paglaki ng milyun-milyon pa.

If not, you may be stunting your spiritual growth.
Makakatulong ito para sumulong ang kaalaman mo tungkol sa Diyos at tumibay ang kaugnayan mo sa kaniya.

Would not such a milk diet stunt the person’s growth?
Di ba ang gayong pagkaing gatas ay pipigil sa paglaki ng taong iyon?

In Africa alone about 39 million children have had their growth stunted because of poor nutrition.
Sa Aprika lamang halos 39 na milyong bata ang nasugpo ang kanilang paglaki dahil sa hindi mabuting pagkain.

The stunt has been known for at least 20 years, but police say that it is on the increase, leading to almost 200 arrests and 40 injuries during 1989, double the figures for 1988.
Ang palabas o stunt ay kilala na sa loob ng di-kukulanging 20 taon, subalit sinasabi ng mga pulis na ito ay dumarami, humahantong sa halos 200 mga pag-aresto at 40 nasaktan noong 1989, doble ng bilang noong 1988.

Skeptics call it a publicity stunt.
Para naman sa iba, nagpapapansin lang ang mga aktres.

Without it the brain is impoverished and stunted for life.
Kung wala ito ang utak ay nanghihina at nasusugpo sa paglaki habang-buhay.

Their trunks may be gnarled and twisted and their growth considerably stunted.
Ang kanilang katawan ay maaaring mabukó at pilipit at ang kanilang paglaki ay lubhang nabansot.

If you forever shield your children from difficulty, you may, in fact, stunt their ability to take on life’s challenges.
Kung palagi ninyong ipagsasanggalang ang inyong mga anak mula sa problema, maaaring hinahadlangan ninyo ang kanilang kakayahang harapin ang mga hamon sa buhay.

What about sound, special effects, and stunt work?
Kumusta naman ang sound, mga special effect, at ang gagawa ng mga stunt?

Worldwide, almost eight million children die before their fifth birthday, mostly from diseases both treatable and preventable.4 And the World Health Organization reports that one in four children have stunted growth, mentally and physically, because of inadequate nutrition.5 Living and traveling internationally, we Church leaders see much of this.
Sa buong mundo, halos walong milyong bata ang namamatay bago sumapit ang kanilang ikalimang kaarawan, karamihan ay mula sa mga sakit na maaaring magamot at maagapan.4 At inireport ng World Health Organization na isa sa apat na bata ang hindi malusog ang isipan at katawan, dahil kulang sa nutrisyon.5 Dahil nakatira at naglalakbay kaming mga pinuno ng Simbahan sa iba’t ibang bansa, halos lahat ng ito ay nakikita namin.

Children who were treated for stunted growth with the same hormone began to die.
Ang mga batang hindi lumalaki na binigyan ng hormone ding ito ay namatay.

There have also been various stunts, some of which the local authorities have decried as reckless or stupid.
Subalit may ilang mga hayop na gumagamit sa mga ito bilang dumihan o taihan.