surmounted oor Tagalog

surmounted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of surmount.

Soortgelyke frases

surmount
dumaig · mangibabaw

voorbeelde

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.

And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way.
At hindi pa hari si David; may mga hadlang at problema pang mapapaharap sa kaniya bago siya maglingkod kay Jehova bilang hari.

(Ephesians 4:29; James 3:8) On the other hand, choice words of encouragement and loving assistance can help our brothers surmount their difficulties.
(Efeso 4:29; Santiago 3:8) Sa kabilang panig, ang piling mga salita na pampatibay-loob at ang maibiging pag-alalay ay makatutulong sa ating mga kapatid na mapanagumpayan ang kanilang mga suliranin.

(1Ti 4:14; 2Ti 1:6) With the help of Jehovah, anyone, by putting forth determined efforts to make full use of his capabilities and to surmount the obstacles that may present themselves, can cultivate the ability to perform any divinely assigned service. —Php 4:13.
(1Ti 4:14; 2Ti 1:6) Sa tulong ni Jehova, kahit sino ay makapaglilinang ng kakayahang magsagawa ng anumang paglilingkod na iniatas ng Diyos, kung magsusumikap siya na lubusang gamitin ang kaniyang mga kakayahan at pagtagumpayan ang mga hadlang na maaaring bumangon. —Fil 4:13.

* And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way.
* At hindi pa hari si David; may mga hadlang at problema pang mapapaharap sa kaniya bago siya maglingkod kay Jehova bilang hari.

Amon is generally represented as a man wearing a crown surmounted by two tall parallel plumes.
Karaniwan nang inilalarawan si Amon bilang isang lalaking may suot na korona na may dalawang mahahaba at magkahilerang pakpak ng ibon.

Yet, that negative feeling stemming from human imperfection can be surmounted.
Gayunman, ang negatibong damdaming iyan na likha ng di-kasakdalan ng tao ay maaaring pagtagumpayan.

That spirit is available to all of God’s servants, and it helps them to surmount formidable obstacles.
Ang espiritung iyan ay maaaring hingin ng lahat ng lingkod ng Diyos, at ito ang tutulong sa kanila na makayanan ang mabibigat na hamon.

(Joel 1:4) Advancing like an army, the locusts surmount obstacles, enter into houses, and devour everything in their path.
(Joel 1:4) Habang sumusugod ang mga ito na parang isang hukbo, nilalampasan nito ang mga hadlang, pinapasok ang mga bahay, at inuubos ang lahat ng madaanan nito.

One story tells of a fisherman who noticed that “great numbers of salmon failed in their efforts to surmount the [waterfall]” where he fished.
Isang kuwento ang nagsasabi na napansin ng isang mangingisda na “napakaraming salmon ang hindi nagtagumpay sa kanilang pagsisikap na akyatin ang [talon]” kung saan siya nangingisda.

Through faith in God the Saints surmounted their difficulties in the West.
Sa pamamagitan ng pananampalataya sa Diyos ay napagtagumpayan ng mga Banal ang kanilang mga kahirapan sa Kanluran.

Yes, you may see spiritual brothers and sisters of every age who surmount all manner of obstacles in order to serve Jehovah.
Oo, makakakita ka ng espirituwal na mga kapatid sa iba’t ibang edad na pinagtatagumpayan ang lahat ng uri ng hadlang upang mapaglingkuran si Jehova.

They have a reputation for demonstrating a love that surmounts racial differences and national boundaries.
Sila’y nakikilala dahil sa pagpapamalas ng isang pag-ibig na hindi napipigilan ng kaibahan ng mga lahi at hangganan ng mga bansa.

What obstacles to unity does Jehovah help us to surmount?
Anong mga hadlang sa pagkakaisa ang napagtatagumpayan natin sa tulong ni Jehova?

He also answers our prayers for wisdom to surmount trials.
Kaniya ring sinasagot ang ating mga panalangin na bigyan tayo ng karunungan na mapagtagumpayan ang mga pagsubok.

By the favor of heaven, we have been enabled to surmount all these difficulties, and can assemble here today in the chamber of these mountains, where there are none to make us afraid, far from our persecutors, far from the turmoil and confusion of the old world (DBY, 482).
Sa tulong ng langit ay napagtagumpayan natin ang lahat ng paghihirap na ito, at makapagtitipun-tipon dito sa lugar ng mga kabundukang ito, kung saan wala tayong ikakatakot, malayo sa mga umuusig sa atin, malayo sa kaguluhan at kalituhan ng dating mundo (DBY, 482).

The Most Holy compartment in the tent of meeting, or the tabernacle, contained the ark of the covenant; the cover of that Ark surmounted by two golden cherubs represented God’s throne.
Matatagpuan sa Kabanal-banalang silid ng tolda ng kapisanan, o tabernakulo, ang kaban ng tipan; ang takip ng Kaban na ito, na may dalawang ginintuang kerubin sa ibabaw, ay kumakatawan sa trono ng Diyos.

“All difficulties which might and would cross our way must be surmounted.
“Lahat ng problema na maaari at tiyak nating pagdaraanan ay dapat nating madaig.

Unfortunately, as mighty as they look, tankers have a vulnerability that has not been surmounted, as the box “About Oil Spills” shows.
Nakalulungkot, bagaman mukhang matitibay ang mga ito, may kahinaan ang mga tangker na hindi pa napagtatagumpayan, gaya ng ipinakikita ng kahong “Tungkol sa Natapong Langis.”

There came a time in Abraham’s life however, which must have been very trying; in fact anything more severe can scarcely be conceived of; that was when the Lord called upon him to offer as a sacrifice his beloved and only son, even him through whom he expected the fulfilment of the great promise made him by the Lord; but through manifesting a proper disposition he was enabled to surmount the trial, and prove his faith and integrity to God [see Genesis 22:1–14].
Gayunman dumating sa buhay ni Abraham ang isang pagkakataon, na marahil ay napakalaking pagsubok; sa katunayan mahirap isipin na mayroong hihigit pa rito; ito ay noong iutos sa kanya ng Panginoon na ialay ang kanyang pinakamamahal at nag-iisang anak, maging siya na inasahang magiging katuparan ng dakilang pangakong ginawa sa kanya ng Panginoon; ngunit sa pagpapakita ng wastong pagpapasiya ay nakayanan niyang lampasan ang pagsubok, at pinatunayan ang kanyang pananalig at integridad sa Diyos [tingnan sa Genesis 22:1–14].

If life in this system has taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie.
Kung ang buhay sa sistemang ito ay nagturo sa iyo na tingnan ang sarili bilang isang hadlang na totoong nakapanghihina ng loob anupat di-kayang daigin kahit ng matinding pag-ibig ng Diyos, o kaya’y napakaliliit ng iyong mabubuting bagay na nagawa anupat di-mapansin kahit ng kaniyang mga matang nakakakita ng lahat, o ang iyong mga kasalanan ay totoong malalaki anupat di-kayang pagtakpan ng kamatayan ng kaniyang pinakamamahal na Anak, ikaw ay naturuan ng isang kasinungalingan.

The Most Holy of the tabernacle contained only the golden ark of the covenant, surmounted by two golden cherubs with wings extended.
Ang tanging laman ng Kabanal-banalan ng tabernakulo ay ang ginintuang kaban ng tipan, na sa ibabaw ay may dalawang ginintuang kerubin na nakaunat ang mga pakpak.

Clearly, providing ARV therapy to developing countries will be a difficult hurdle to surmount.
Maliwanag, ang paglalaan ng paggamot na ARV sa papaunlad na mga bansa ay isang malaking hamon na kailangang malampasan.

(Joel 2:28, 29) The spirit also produces faith needed to surmount mountainous obstacles.
(Joel 2:28, 29) Ang espiritu ay lumilikha rin ng pananampalataya na kinakailangan upang madaig ang tulad-bundok na mga balakid.