swine flu oor Tagalog

swine flu

naamwoord

Influenza caused by orthomyxoviruses, which pass from pigs to humans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

trangkasong pang-baboy

Influenza-like illness in humans caused by an influenza A virus subtype H1N1 that seems to have mutated from the swine influenza virus, and can pass easily from humans to humans.

voorbeelde

“Then, in 2010, I contracted swine flu.
“Noong 2010, nagkasakit ako ng swine flu.

The history of flu immunizations —from the ill-fated swine flu episode of 1976 to the production shortage of 2004— has been spotty.
Hindi maganda ang kasaysayan ng bakuna sa trangkaso —mula sa kontrobersiyal na trangkaso sa baboy noong 1976 hanggang sa kakulangan ng bakuna noong 2004.

The outbreak of swine flu in 2009 and the COVID-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.
Ang paglaganap ng swine flu noong 2009 at ang pandemyang COVID-19 noong 2020 ay humantong sa pagtaas ng kamalayan sa kahalagahan ng paghuhugas ng mga kamay nang may sabon sa maraming bansa upang protektahan ang sarili mula sa mga nakakahawang sakit na iyon.

The RCGP RSC has operated for over 50 years and has been involved in collecting samples to monitor disease and vaccine effectiveness through the Hong Kong flu pandemic of 1968/69, the Russian flu of 1977/78, and the 2009 Swine flu pandemic.
Ang RCGP RSC ay pinatatakbo sa loob ng higit sa 50 taon at sangkot sa pagkolekta ng mga sampol upang masubaybayan ang sakit at pagiging epektibo ng bakuna sa panahon ng pandemyong trangkaso ng Hong Kong noong 1968/69, ang trangkasong Ruso noong 1977/78, at ang 2009 pandemya sa Swine flu.

" Despite the overall success of closing schools, a study of school closures in Michigan found that ""district level reactive school closures were ineffective.""During the swine flu outbreak in 2009 in the UK, in an article titled ""Closure of schools during an influenza pandemic"" published in the Lancet Infectious Diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine. "
"Sa kabila ng pangkalahatang tagumpay sa pagsara ng mga paaralan, natuklasan ng pag-aaral ng mga pagsasara ng paaralan sa Michigan na ""hindi epektibo ang reaktibong pagsasara ng mga paaralan sa antas ng distrito.""Sa panahon ng pagsiklab ng swine flu noong 2009 sa UK, sa isang artikulong pinamagatang ""Pagsasara ng mga paaralan sa panahon ng influenza na pandemya"" na inilathala sa Lancet Infectious Diseases, inendorso ng isang pangkat ng mga epidemiologist ang pagsasara ng mga paaralan upang maantala ang kurso ng impeksyon, pabagalin ang karagdagang pagsiklab at bumili ng oras upang magsaliksik at makabuo ng isang bakuna."

" On 23 January, in reaction to the central authorities' decision to implement a transportation ban in Wuhan, WHO representative Gauden Galea remarked that while it was ""certainly not a recommendation the WHO has made"", it was also ""a very important indication of the commitment to contain the epidemic in the place where it is most concentrated"" and called it ""unprecedented in public health history"".On 30 January, following confirmation of human-to-human transmission outside China and the increase in the number of cases in other countries, the WHO declared the outbreak a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), the sixth PHEIC since the measure was first invoked during the 2009 swine flu pandemic. "
Noong Enero 23, bilang reaksyon sa pasya ng pangunahing awtoridad na isakatuparan ang pagbawal ng transportasyon sa Wuhan, sinabi ng kinatawan ng WHO na si Gauden Galea na habang iyon ay “siguradong hindi rekomendasyon na ginawa ng WHO”, iyon na rin ay “isang napakahalagang palatandaan ng pangako na pigilan ang epidemya sa lugar kung saan pinakamasama ito” at tinawag itong “hindi inaasahang kasaysayan ng pampublikong kalusugan”. Noong Enero 30, matapos makumpirma ang tao-sa-tao na transmisyon sa labas ng Tsina at ang pagtaas ng bilang ng mga kaso sa ibang mga bansa, idineklara ng WHO ang pagsiklab na isang Internasyonal na Alalahanin ng Publikong Emerhensya sa Kalusuganng (Public Health Emergency of International Concern, PHEIC), ang pang-anim na PHEIC mula nang unang naipanawagan ang hakbang sa panahon ng pandemyang 2009 swine flu.

Labels: Bible, H1N1 Virus, Religion, Swine Flu
H1N1, Holdap, at ang Hirap ng Buhay

AstroDeus Galaxy: Swine Flu, Nasa Pilipinas Na!
AstroDeus Galaxy: Sampung Sintomas ng Pagbubuntis

In short, not a mecca for tourists, not Mecca So what is it such? And whether it is worth to go there? My answer: YES. Go anywhere at all costs, at the moment except Mexico and whoever is ill with swine flu? First, in order to evaluate diversity to be able to compare.
Sa madaling salita, hindi isang Mecca para sa mga turista, hindi Mecca Kaya kung ano ito tulad? At kung ito ay nagkakahalaga upang pumunta doon? Ang aking sagot: YES. Pumunta kahit saan sa lahat ng gastos, sa sandaling ito maliban Mexico at kahit sino ay may sakit sa mga baboy trangkaso? Una, upang suriin ang mga pagkakaiba-iba para ma-ihambing.

Some feel that farming communities where poultry, swine, and people live in close proximity —as is often the case in Asia, for example— are likely sources of new flu strains.
Iniisip ng ilan na ang mga pamayanan ng mga magbubukid kung saan ang mga manok at baboy ay malapit sa tirahan ng mga tao —gaya ng karaniwan sa Asia, bilang halimbawa —ay malamang na pagmulan ng bagong uri ng virus ng trangkaso.