tag oor Tagalog

tag

/tɛɡ/, /tæɡ/, /teɪɡ/ werkwoord, naamwoord

A small label.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tanda

[ tandâ ]

werkwoord

etiketa

Have each child come to the front of the room as you say the name on his or her tag.
Papuntahin sa harapan ng klase ang bawat bata habang sinasabi mo ang pangalan na nasa kanyang etiketa.

tag

A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.

I asked them why they wore name tags, white shirts, and ties.
Tinanong ko kung bakit sila nakasuot ng mga name tag, puting polo, at kurbata.

i-tag

A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.

In addition, you can “tag” or categorize your notes and other content as it becomes available.
Bukod pa rito, maaari ninyong “i-tag” o ikategoriya ang inyong mga tala at ang iba pang nilalaman nito kapag mayroon na nito.

TAG

adjektief

Tight (inclined to play only strong starting hands and fold otherwise) and aggressive (inclined to raise often).

Soortgelyke frases

tag along
sama

Tags
Mga Tag

note tag
tag ng paalala

people tag
tag sa mga tao

People tags
Mga tag sa mga tao

tagged note
nalagyan ng palatandaan na note

voorbeelde

* A Missionary without a Tag
* Isang Missionary na Walang Name Tag

David likewise says: “I like a roommate with whom I can do things but who doesn’t feel he always has to tag along whenever I want to do things with other people.”
Gayon din ang sinabi ni David: “Gusto ko ang isang kakuwarto na makakasama sa paggawa ng mga bagay-bagay subalit hindi naman ibig sabihin na kailangang palagi ko siyang kasama kapag mayroon akong gustong gawin kasama ng ibang tao.”

Have each child come to the front of the room as you say the name on his or her tag.
Papuntahin sa harapan ng klase ang bawat bata habang sinasabi mo ang pangalan na nasa kanyang etiketa.

Make a Doorknob Tag
Gumawa ng Doorknob Tag

However, when I went to pick up a packet and name tag prior to the banquet, I was disappointed to discover that printed on them was the name “Sharon Krull,” not Sherry Krull.
Gayunpaman, nang kunin ko ang packet at name tag bago ang salu-salo, nadismaya ako nang makita ko na ang nakasulat na pangalan sa mga ito ay “Sharon Krull,” hindi Sherry Krull.

The price tag for the German project is $350 million.
Ang halaga ng proyektong Aleman ay $350 milyon.

As I looked at my name tag, I noticed that although my first name was absent from the tag, I saw my family name, the name of the Church, and the name of the Savior printed on it.
Habang nakatingin ako sa name tag ko, napansin ko na bagaman wala ang pangalan ko sa tag, nakita ko ang apelyido ko, ang pangalan ng Simbahan, at ang pangalan ng Tagapagligtas na nakaukit doon.

Other advantages are: easy to maneuver, no parking problems, and a price tag far lower than that of an automobile.
Ang iba pang mga bentaha ay: madali itong imaneobra, walang problema sa pagpaparada, at ang presyo ay mas mababa kaysa isang kotse.

Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged
Itaas na kaliwa paikot sa kanan: maliit na operasyon, pagbalik sa dagat, mga itlog na inililipat, aleta na nilalagyan ng tag

Give each child a name tag and a pencil or crayon, and have each write his or her name on the tag.
Bigyan ang bawat bata ng isang name tag at isang lapis o krayola, at ipasulat sa bawat isa ang kanyang pangalan sa tag.

Barbara was vivacious and popular, so I got to dance with her for less than a minute before another young man tagged me out.
Si Barbara ay masayahin at popular, kaya wala pang isang minuto ko siyang naisayaw nang tapikin ako ng isang binata.

She had developed a capacity to connect with and relate to people from almost every belief system, political persuasion, and nationality, and she worried that wearing a missionary name tag all day, every day might become an identifier that could impede her exceptional ability to establish relationships.
Humusay siya sa pakikipag-ugnayan at pakikipag-usap sa mga tao mula sa halos lahat ng relihiyon, pulitika at nasyonalidad, at nag-alala siya na sa pagsusuot ng missionary tag sa maghapon at sa araw-araw ay makilala lamang siya sa ganoon at maaaring makahadlang sa kanyang pambihirang kakayahan na magtatag ng pakikipag-ugnayan.

Who can put a price tag on the influence a mother has on her children, a grandmother on her posterity, or aunts and sisters on their extended family?
Sino ang papantay sa impluwensya ng isang ina sa kanyang mga anak, ng isang lola sa kanyang mga inapo, o ng mga tiya at kapatid na babae sa kanilang mga kamag-anak?

They observed it for a week and learned that the Spix, a socializer by nature, was tagging along with the Illingers to cope with his loneliness and to find a mate.
Inobserbahan nila ito sa loob ng isang linggo at nalaman nila na ang Spix, isa na likas na mahilig makisama sa grupo, ay susunud-sunod sa mga Illinger upang makayanan ang kaniyang pag-iisa at makasumpong ng isang kabiyak.

At home, demand for imported goods would decline, as these would now carry higher price tags.
Sa Amerika, ang kahilingan sa mga panindang inangkat ay hihina, yamang ang mga ito ngayon ay magiging mas mahal.

Bands or tags can become so worn down that the details are illegible.
Ang mga singsing o mga tag ay maaaring maluma nang husto anupat hindi na mabasa ang mga detalye.

Preparing to tag an eagle
Lalagyan ng tag ang agila

During my personal study one morning, I sat quietly, turning my missionary name tag over and over in my hands, thinking about how I longed for familiarity.
Sa personal na pag-aaral ko isang umaga, nakaupo ako nang tahimik, at ipinihit-pihit ko ang missionary name tag ko na hawak ko, na iniisip kung gaano ang pag-asam ko sa kapaligirang pamilyar sa akin.

Some estimates put the price tag for this “unprecedented merrymaking” at almost $17 million (U.S.).
Kinakalkula na ang halaga ng “walang-kapantay na pagkakasayahan” na ito ay halos $17 milyon (U.S.).

In addition, you can “tag” or categorize your notes and other content as it becomes available.
Bukod pa rito, maaari ninyong “i-tag” o ikategoriya ang inyong mga tala at ang iba pang nilalaman nito kapag mayroon na nito.

To study bluefin tuna, scientists insert a tiny computer called an archival tag, or smart tag, into a fish.
Upang mapag-aralan ang bluefin tuna, nagsuksok ang mga siyentista ng isang munting computer na tinatawag na archival tag, o smart tag, sa loob ng isang isda.

For a PET scan, a radioactive substance is attached, or tagged, to a natural body compound, most commonly glucose, and injected into the body.
Sa PET scan, ikinakabit ang isang radyoaktibong substansiya sa isang likas na substansiya ng katawan, na pinakakaraniwan na ay glucose, at itinuturok sa pasyente.

However, most of his "memories" are based on misunderstandings: for example, he claims to know what his last name is because his pinafore had the words "Slightly Soiled" written on the tag.
Sa ganitong diwa, ang pangalan niya ay nangangahulugang "namumukadkad", dahil ang mga papuri sa kaniyang mga awitin ay namumukadkad sa paglipas ng panahon.

Using name tags or simple costumes, have children dramatize accounts of Book of Mormon prophets that teach principles that will strengthen our families (see “Dramatizations,” Teaching, No Greater Call [1999], 165–66).
Gamit ang mga name tag o simpleng costume, ipasadula sa mga bata ang mga salaysay tungkol sa mga propeta sa Aklat ni Mormon na nagtuturo ng mga alituntuning magpapatatag sa ating mga pamilya (tingnan sa “Mga Pagsasadula,” Pagtuturo, Walang Higit na Dakilang Tungkulin [2000], 219–20).

Apart from their huge price tag, many of these creations seem highly impractical, if not unwearable.
Bukod pa sa napakamamahal nito, marami sa mga disenyo nila ay waring talagang hindi praktikal, kung hindi man imposibleng isuot.