tax liability oor Tagalog

tax liability

naamwoord

A government authority's legal claim to the assets of a legal entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pananagutan sa buwis

voorbeelde

However, as his young family grew up, he spent more time back at his home in Lanarkshire—accepting the higher tax liability of living in Scotland.
Subalit, tulad ng kanyang kabataan pamilya lumago up, siya na ginastos sa mas maraming oras sa likod ng kanyang bahay sa Lanarkshire - pagtanggap ng mas mataas na pananagutan sa buwis ng buhay sa Scotland.

Perhaps the boss at work will tell an employee to inflate a bill to a client or to fill out a company tax form dishonestly so as to reduce the tax liability.
Baka ang boss sa trabaho ay magsasabi sa isang empleyado na palakihin ang nakalistang takdang bayarin ng isang kliyente o sa porma para sa pagbabayad ng buwis ng kompanya ay mandaya upang mabawasan ang babayarang buwis sa gobyerno.

For instance, consider what an article in U.S.News & World Report said about corporate taxes: “Many firms legally skirt a large share of their liability —and sometimes all of it— through tax breaks and accounting maneuvers.”
Halimbawa, isaalang-alang ang sinabi ng isang artikulo sa U.S.News & World Report tungkol sa buwis sa kita ng korporasyon: “Maraming kompanya ang umiiwas sa pagbabayad ng kanilang buwis sa legal na paraan [tax avoidance] —at kung minsan ay lahat pa nga nito —sa pamamagitan ng mga pagbabawas sa buwis at pagmamaniobra sa pagkukuwenta.”

Two major factors will be considered: the amount and timing of any depreciation allowances which might be allowed on the proposed investments; and the effect on total tax liability when income from the new investment starts flowing in.
Dalawang pangunahing mga kadahilanan ay isasaalang-alang: ang halaga at timing ng anumang pamumura allowances na maaaring pinapayagan sa ang ipinanukalang mga pamumuhunan; at ang epekto sa kabuuang pananagutan ng buwis kapag kita mula sa bagong investment ay nagsisimula na dumadaloy sa.

A lawyer can help you choose the right business structure using factors such as: the number of people involved, the business type, tax issues, liability concerns and financial requirements.
Matutulungan ka ng isang abogado na piliin ang tamang anyô ng negosyo gamit ang factors tulad ng: bilang ng mga taong kasali rito, uri ng negosyo, tax, mga problema sa liyabilidad, at mga pangangailangan sa pananalapi.

According to the non-partisan Government Accountability Office (GAO), eighty-three of the 100 largest publicly traded U.S. corporations utilize such tax havens to reduce their U.S. tax liability. Ironically, these accounting tricks aren’t available for companies that only do business in the United States, so Congress in effect is providing tax incentives to ship jobs overseas and dismantle the middle class.
Ayon sa walang kinikilingan ng Gobyerno pananagutan Office (Gao), 83 ng 100 pinakamalaking publiko traded korporasyon US gamitin tulad havens buwis upang mabawasan ang kanilang mga pananagutan sa buwis ng Estados Unidos. Ironically, mga trick ng accounting ay hindi magagamit para sa mga kumpanya na gawin lamang negosyo sa Estados Unidos, kaya Congress sa epekto ay pagbibigay ng mga insentibo sa buwis upang trabaho sa barko sa ibang bansa at magtanggal-tanggal sa gitna ng klase.

He was cleared though of diverting tobacco excise taxes for personal use and maintaining a bank account under a false name - Jose Velarde. Another case of perjury for allegedly misdeclaring his Statement of Assets and Liabilities (SAL) was dismissed. (photo: members.aol.com/ernestojlaput/edsa2.jpg)
Samutsaring mga usaping patungkol sa legality at illegality ng paktakbo ni Pres Estrada ang sumambulat sa madla. (Larawan: Pres Erap Estrada. courtesy of migs.files.wordpress.com/2007/09/erap.jpg)