tax relief oor Tagalog

tax relief

naamwoord

A reduction in the amount of tax that an individual or company has to pay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ginhawa ng buwis

voorbeelde

Some governments also give tax relief to those making charitable donations or to couples who have children.
Binabawasan din ng ilang gobyerno ang buwis ng mga nagdodonasyon sa kawanggawa o sa mga mag-asawang may mga anak.

A Roman relief depicting a tax collector, 2nd or 3rd century C.E.
Romanong eskultura na naglalarawan ng maniningil ng buwis, ika-2 o ika-3 siglo C.E.

As a result, energy-guzzling industries, such as the chemical industry, can continue to profit from privileges in the eco-tax, including tax relief of 20 to 40 percent on the statutory tax rate, or 5.8 billion Euro annually according the Federal Ministry of Finance.
Bilang isang resulta, enerhiya-guzzling industriya, tulad ng industriya ng kemikal, ay maaaring magpatuloy upang kumita mula sa mga pribilehiyo sa eco-buwis, kabilang ang mga kaluwagan sa buwis ng 20 hanggang 40 porsiyento sa batas na rate ng buwis, o 5.8 bilyon Euro taun-taon ayon sa Federal Ministry of Finance.

For U.S. citizens living in foreign countries, there is little or no relief in income-tax filing requirements.
Para sa amin ng mga mamamayan na naninirahan sa ibang bansa, mayroong maliit o walang pahinga sa trabaho sa mga kita sa buwis-paghaharap ng requirements.

The Red fighters must take turns at engaging in politico-military training, mass work, production, tax enforcement, cultural work, production, and disaster relief and rehabilitation work.
Ang mga Pulang mandirigma ay dapat halinhinang lumahok sa pulitiko-militar na pagsasanay, gawaing masa, produksyon, paniningil ng buwis, gawaing pangkultura at gawaing relief at rehabilitasyon sa panahon ng sakuna.