Taxi oor Tagalog

Taxi

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

taxi

taxi

/ˈtæk.si/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

taksi

[ táksi ]

As there was no taxi, I had to walk home.
Dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.

taxi

vehicle

I took a taxi because it was raining.
Nag-taxi ako kasi umuulan.

Soortgelyke frases

taxis
biling

taxi-dancer
ugoy

voorbeelde

Surprisingly, a number of educated people appeared to agree with the taxi driver rather than with the writer.
Kataka-taka, maraming edukadong tao ang waring sumasang-ayon sa tsuper ng taksi sa halip na sa manunulat.

Simon took a public taxi, but I rode my bicycle 135 miles [220 km] to attend.
Nag-taxi si Simon, at nagbisikleta naman ako nang 220 kilometro para makadalo.

Because of its proximity to SM City San Lazaro, jeepneys and taxis can also take commuters to and from the station going to the mall.
Dahil sa malapit ito sa SM City San Lazaro, ang mga dyip at taksi ay nagdadala ng mga pasahero papunta at palabas ng pasyalan.

Surgeons, scientists, lawyers, pilots, clergymen, policemen, taxi drivers, engineers, teachers, military personnel, and politicians from foreign countries are among those who have heard the Kingdom message in this way and have carried seeds of truth to germinate in faraway places.—Colossians 1:6.
Ang mga siruhano, siyentipiko, abogado, piloto, klerigo, pulis, tsuper ng taksi, inhinyero, guro, tauhan ng militar, at mga pulitiko mula sa ibang bansa ay kabilang sa mga nakarinig ng mensahe ng Kaharian sa ganitong paraan at nakapagdala ng mga binhi ng katotohanan na tutubo sa malalayong lugar. —Colosas 1:6.

They adorn the inside of taxis and subways—even the doors of public toilets.
Nakapalamuti ang mga ito sa loob ng mga taksi at subwey —maging sa pintuan ng mga pampublikong palikuran.

One evening as I was taxiing my plane full of passengers to the runway, I had a feeling that something was wrong with the aircraft steering system.
Isang gabi habang minamaneho ko ang aking eroplano na puno ng pasahero papunta sa runway, nadama kong may problema ang aircraft steering system.

Tom got out of the taxi.
Lumabas si Tomas ng taksi.

The first thing I did on arrival was to take a taxi to the address stamped on the Watchtower magazine.
Ang unang bagay na ginawa ko pagdating na pagdating ko ay sumakay ng taksi tungo sa direksiyon na nakatatak sa magasing Bantayan.

These signals tell the hemoglobin molecules, or taxis, inside the cell that it is time to release their precious passengers, oxygen.
Hudyat ito na dapat nang pakawalan ng mga molekula ng hemoglobin, o taxi, ang napakahalaga nitong pasahero, ang oksiheno.

But some men coming through mentioned that conditions down the road were not as bad and that buses and taxis were traveling the streets there.
Subalit ayon sa mga ilang taong nakatawid ang mga kalagayan daw sa kalye sa ibaba ay hindi naman kasinsama at ang mga bus at mga taksi ay nagbibiyahe sa mga kalye roon.

For 20 rubles (about 70 cents) the taxi driver took us in his Russian Lada to our hotel, across the Volkhov River—the river in the engraving.
Sa halagang 20 ruble (mga 70 cents), isinakay kami ng drayber ng taksi sa kaniyang Russian Lada patungo sa aming otel, sa kabila ng Ilog Volkhov —ang ilog na waring nakaukit.

A taxi driver named José Martínez answered the same question in this way: “We’re here to die, just live and die.
Isang tsuper ng taksi na nagngangalang José Martínez ang sumagot sa tanong ding iyon nang ganito: “Narito tayo upang mamatay, basta mabuhay at mamatay.

When a pioneer sister in Santiago got out of a taxi in the downtown area of her territory, she inadvertently left her magazine folder on the backseat.
Isang payunir na sister sa Santiago ang nakaiwan ng kaniyang polder ng magasin sa likurang upuan ng taksi pagbaba niya sa kabayanan na sakop ng kaniyang teritoryo.

At this point, the doors of the hemoglobin taxis within each cell are closed.
Sa loob ng bawat selula, sarado pa ang mga pinto ng mga taxi, ang hemoglobin.

I took a taxi because it was raining.
Nag-taxi ako kasi umuulan.

In 2007 he contacted the brothers in Lodwar and resumed his study, making the trip twice a month by motorbike, taxi, and minibus.
Noong 2007, nakontak niya ang mga kapatid sa Lodwar at naipagpatuloy ang kaniyang study. Dalawang beses sa isang buwan siyang nagbibiyahe sakay ng motorsiklong taxi at minibus.

The taxis of the Okavango are the mawato, or mekoro as they are called farther downstream.
Ang mga taksi sa Okavango ay mga mawato, o mekoro gaya ng tawag dito sa ibaba pa roon ng ilog.

More important, without buses, taxis, cars, or trucks, how would you get to work?
Higit na mahalaga, kung walang mga bus, taksi, kotse, o trak, paano ka makapapasok sa trabaho?

While on vacation, we might share the good news with hotel and motel personnel, service station attendants, restaurant workers, and taxi drivers.
Samantalang nagbabakasyon maaari nating ibahagi ang mabuting balita sa mga nagtatrabaho sa otel, sa mga nagsisilbi sa estasyon ng gasolina at mga manggagawa sa restauran.

As there was no taxi, I had to walk home.
Dahil walang taksi, napalakad akong pabalik sa bahay.

Six commuter and air-taxi accidents between 1980 and 1988 were attributed solely or in part to pilot drinking.”
Anim na commuter at air-taxi na mga aksidente sa pagitan ng 1980 at 1988 ay ipinalalagay na tanging o sa bahagi ay dahil sa pag-inom ng piloto.”

Hence, if you have the choice of waiting for a bus or a taxi or walking through a dangerous area, be patient and wait.
Kung gayon, kung ikaw ay pipili sa kung maghihintay ka ng bus o ng taksi o maglalakad na lamang upang dumaan sa isang mapanganib na lugar, ikaw ay magtiyaga at maghintay.

The missionaries had great success witnessing at the bustling taxi and bus stations.
Naging mabunga ang pangangaral ng mga misyonero sa mataong mga istasyon ng taxi at bus.

I know doctors who are driving taxis.
May kilala akong mga doktor na nagmamaneho ng taxi.

He gave me money for a taxi and told me to go straight home.
Binigyan niya ako ng perang pamasahe sa taxi at sinabihang umuwi kaagad.