truism oor Tagalog

truism

naamwoord

A self-evident or obvious truth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

katotohanan

[ katotóhanan ]

voorbeelde

It is now a universal truism that a gun in the pocket or in the house can turn anyone into a potential killer.
Isa na ngayong pansansinukob na katotohanan na ang isang baril sa bulsa o sa bahay ay maaaring gumawa sa sinuman na maging isang potensiyal na mamamatay-tao.

Thus, the saying, “A friend in need is a friend indeed,” is a truism that we should live up to. —Proverbs 18:24; compare Acts 28:15.
Kaya, ang kasabihang, “Isang tunay na kaibigan ang nananatiling kaibigan sa oras ng pangangailangan,” ay isang bukambibig na dapat nating isagawa. —Kawikaan 18:24; ihambing ang Gawa 28:15.

These words, attributed to a first-century Roman philosopher, point to the truism that for life to have direction, goals are essential.
Ipinakikita ng pananalitang ito, na ipinalalagay na sinabi ng isang pilosopong Romano noong unang siglo, na upang magkaroon ng direksiyon ang buhay, mahalaga ang mga tunguhin.

“‘If it bleeds, it leads’ remains a truism on local TV news . . .
“Nananatiling totoo sa lokal na balita sa TV ang katotohanang ‘kapag madugo, nangunguna ito’ . . .

“To quote a truism uttered long ago and in different circumstances, ‘the blood of the martyrs has become the seed of the Church.’
“Babanggitin ko ang isang kawikaan na sinambit matagal nang panahon at sa iba’t ibang pangyayari, ‘ang dugo ng mga martir ang naging binhi ng Simbahan.’

An Australian reporter expressed disappointment that the homilies were so bland and full of self-evident truisms.
Isang Australyanong reporter ang nagpahayag ng kabiguan na ang mga sermon tungkol sa Ebanghelyo ay walang kalatuy-latoy at punô ng di mapag-aalinlangang mga katotohanan.

In stark contrast stands the truism: “As a city broken through, without a wall, is the man that has no restraint for his spirit.”
Totoo rin ang kabaligtaran nito: “Gaya ng lunsod na nilusob, na walang pader, ang taong hindi nagpipigil ng kaniyang espiritu.”

The dark side of this truism was grimly illustrated by a recent study of inner-city youths.
Ang hindi kanais-nais na panig ng katotohanang ito ay matibay na inilalarawan ng isang pag-aaral kamakailan tungkol sa mga kabataan sa mataong mga lungsod.

All such training from infancy is important, in keeping with the truism, ‘The way the twig is shaped, so grows the tree.’
Mahalaga ang lahat ng gayong pagsasanay mula sa pagkasanggol, kasuwato ng bukambibig na, ‘Ayon sa pagkahubog ng murang sanga, ganoon lumalaki ang puno.’

WHO can argue with the above-mentioned historical truism?
SINO ang maaaring tumutol sa nabanggit na katotohanang ito batay sa kasaysayan?

Long-term trends: Financial markets often move in visible long-term trends. Although currencies do not have specific temps of annual growth, but business cycles do make themselves felt. Cycle analysis looks at longer-term price trends that may rise from economic or political trends. "Buy on rumors, sell on fact": This market truism can apply to many financial situations.
Kahit na ang mga pera ay walang mga tiyak na temps ng taunang paglago, ngunit ang mga kurso ng negosyo ay nakadarama ng kanilang sarili. Ang pag-aaral sa siklo ay tumitingin sa mga pang-matagalang mga trend ng presyo na maaaring tumaas mula sa pang-ekonomiya o pampulitikang mga uso. "Bumili sa mga alingawngaw, magbenta sa katotohanan": Ang market truism na ito ay maaaring magamit sa maraming pinansiyal na sitwasyon.