true, correct oor Tagalog

true, correct

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tuga

tunay

voorbeelde

True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.
Totoo, ang wastong pagkaunawa sa kung ano ang Kahariang ito ay umaakay sa malalaking pagbabago sa buhay niyaong mga sumasampalataya rito.

3 True, you have corrected many,
3 Totoo, marami kang itinuwid,

From Paul’s teaching we learn that priesthood leaders have the responsibility to ensure that true doctrine and correct practices are taught.
Natutuhan natin mula sa mga itinuro ni Pablo na ang mga priesthood leader ay may responsibilidad na tiyakin na naituturo ang mga totoo at wastong doktrina.

* How are we blessed by priesthood leaders who work to ensure that true doctrine and correct practices are taught in the Church?
* Paano tayo pinagpapala dahil sa mga priesthood leader na tinitiyak na ang totoong doktrina at mga tamang gawain ang itinuturo sa Simbahan?

That will be especially true when we must correct them.
Totoo iyan lalo na kapag kailangan natin silang iwasto.

16 Baruch heeded Jehovah’s correction, and, true to Jehovah’s promise, Baruch escaped with his life.
16 Pinakinggan ni Baruc ang pagtutuwid ni Jehova, at, bilang katuparan ng pangako ni Jehova, si Baruc ay nakatakas nang buháy.

Second, humility will help us to be submissive and patient as we wait on Jehovah to correct any true injustice.
Ikalawa, kung mapagpakumbaba tayo, magiging mapagpasakop tayo at matiisin habang naghihintay na ituwid ni Jehova ang sitwasyon.

It is true that children need correction from time to time and that the Bible authorizes parents to give such.
Totoo na kailangan ng mga anak ang pagtutuwid paminsan-minsan at sa Bibliya ay binibigyang-awtoridad ang mga magulang na gawin ito.

Like Jesus, his true disciples taught others the correct way to worship.
Tulad ni Jesus, ang kaniyang tunay na mga alagad ay nagturo sa iba ng tamang paraan ng pagsamba.

This principle is true particularly with regard to corrective criticism from persons in authority.
Ang simulaing ito ay totoo lalo na kung tungkol sa nagtutuwid na pagpuna mula sa mga taong nasa autoridad.

Social enjoyment and amusements are not incompatible with correct conduct and true religion.
Ang mga kasiyahan at dibersiyong sosyal ay hindi nangangahulugang di bagay sa tamang pamumuhay at tunay na relihiyon.

From this letter of Paul to Timothy, a young priesthood leader in Ephesus, students learned that priesthood leaders have the responsibility to ensure that true doctrine and correct practices are taught.
Mula sa sulat na ito ni Pablo para kay Timoteo, isang batang priesthood leader sa Efeso, natutuhan ng mga estudyante na ang mga lider sa priesthood ay may responsibilidad na tiyakin na ang totoong doktrina at tamang gawain ang itinuturo.

(Students may use different words, but make sure they identify a truth similar to the following: Priesthood leaders have the responsibility to ensure that true doctrine and correct practices are taught.
(Maaaring gumamit ang mga estudyante ng ibang mga salita, ngunit tiyaking matutukoy nila ang katotohanan na tulad ng sumusunod: Ang mga priesthood leader ay may responsibilidad na siguraduhin na ang totoong doktrina at tamang gawain ang naituturo.

In your scripture study journal, write about how members of the Church are blessed by priesthood leaders who work to ensure that true doctrine and correct practices are taught in the Church.
Sa iyong scripture study journal, isulat kung paano napagpapala ang mga miyembro ng Simbahan ng mga priesthood leader na nagsusumigasig na matiyak na naituturo ang totoong doktrina at mga tamang gawain sa Simbahan.

But these extremist views could have been corrected without rejecting the true hope of the Millennium.
Subalit ang mga pangmalas na ito ng mga nagpakalabis ay maaari sanang naituwid nang hindi tinatanggihan ang tunay na pag-asa ng Milenyo.

That correct analysis still holds true, for it is what the Bible actually teaches.
Ang ganiyang tamang pagkasuri ay totoo pa rin, sapagkat ganoon ang aktuwal na itinuturo ng Bibliya.

The same is true in regard to correcting the problems ultimately attributable to the hidden rulers of this world —invisible, evil spirit creatures working under the overlordship of Satan.
Ganiyan din may kaugnayan sa pagtutuwid sa mga problemang idinudulot ng di-nakikitang mga tagapamahala ng daigdig na ito —ang masasamang espiritung nilalang sa pangunguna ni Satanas.

I told her that her impression was correct and that true happiness comes to those who trust in Jehovah and conform to Bible principles.”
Sinabi ko sa kaniya na tama ang kaniyang palagay at na ang tunay na kaligayahan ay tinatamasa ng mga nagtitiwala kay Jehova at sumusunod sa mga simulain sa Bibliya.”

However, Jesus quickly corrects the woman regarding the true source of happiness.
Gayunman, dagling itinuwid ni Jesus ang babaing iyon tungkol sa tunay na pinagmumulan ng kaligayahan.

True friends also have the courage to correct you if they see that you are acting foolishly.
Ang mga tunay na kaibigan ay mayroon ding lakas ng loob na ituwid ka kung kailangan.

10 That which is true involves more than information that is correct and not false.
10 Kalakip sa bagay na totoo ang higit pa kaysa sa impormasyon lamang na tama at hindi mali.

The Bible, which teaches that there is but one true God, is scientifically correct when it rejects the pseudoscience known as astrology. —Deuteronomy 18:10-12; 1 Corinthians 8:6; 12:6; Ephesians 4:6.
Ang Bibliya, na nagtuturo na may isa lamang tunay na Diyos, ay siyentipikong tama kapag tinatanggihan nito ang huwad na siyensiya na kilala bilang astrolohiya. —Deuteronomio 18:10-12; 1 Corinto 8:6; 12:6; Efeso 4:6.