wish for oor Tagalog

wish for

(be) anxious to

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gusto

[ gustó ]

“There were so many things I wished for in my life.”
“Napakaraming bagay na gusto ko para sa buhay ko.”

voorbeelde

Inside the book we wrote our good wishes for him, our testimonies, and our contact information.
Sa loob ng aklat isinulat namin ang magagandang hangarin namin para sa kanya, ang aming patotoo, at numero kung saan kami makokontak.

I would say to all who wish for more faith, remember this man!
Sasabihin ko sa lahat ng nais maragdagan ang pananampalataya, alalahanin ang lalaking ito!

Why do you wish for the way to As·syrʹi·a+
Bakit kayo pupunta sa Asirya+

I could not have wished for better care, especially under camp conditions.”
Wala na akong mahihiling pang mas mabuting pangangalaga, lalo na dahil sa mga kalagayan sa kampo.”

This was more than a casual wish, for David said: “In you I have hoped all day long.”
Ito’y hindi lamang isang biglaang pagnanasa, sapagkat sinabi ni David: “Sa iyo’y naghihintay ako buong araw.”

How could any man wish for more?
Ano pa ang hihilingin ng isang tao?

Who could wish for a more loving Judge than Jehovah?
Sino pa ang makapagnanasa ng isang lalong maibiging Hukom kaysa kay Jehova?

We all wished for peace.
Nais nating lahat ang kapayapaan.

At times it will seem that the path requires more than we had wished for.
Kung minsan magmumukhang mas mahirap tahakin ang landas kaysa nais natin.

Every year on my birthday, I blew out the candles secretly wishing for my father to be baptized.
Taun-taon tuwing kaarawan ko, hinihipan ko ang mga kandila na lihim na hinihiling na mabinyagan ang aking ama.

As a greeting, one’s offering a blessing was a wish for the other’s welfare.
Ang isang pagpapala na binigkas bilang pagbati ay isang kahilingan na nawa’y mapabuti ang binati.

Paul has good wishes for the Corinthians.
Mabuti ang hangarin ni Pablo sa mga taga-Corinto.

I wouldn’t wish for my worst enemy to go through what I went through.
Hindi ko nanaisin danasin kahit ng aking pinakamahigpit na kaaway ang dinanas ko.

It involves the people and the causes you care about and your wishes for their future.
Isasaalang-alang dito ang mga tao at mga kapakanan na mahalaga sa iyo at ang iyong mga naisin para sa kanilang kinabukasan.

“There were so many things I wished for in my life.”
“Napakaraming bagay na gusto ko para sa buhay ko.”

What can we wish for more than is comprehended in our religion?
Ano pa ang maaari nating hilingin na hindi pa kasama sa ating relihiyon?

Birthday greetings and wishes for happiness are an intrinsic part of this holiday. . . .
Ang mga pagbati sa kaarawan at mga kahilingan ukol sa kaligayahan ay isang likas na bahagi ng kapistahang ito. . . .

That is my personal prayer and my wish for all the world.
Iyan ang aking personal na panalangin at hangarin para sa buong mundo.

Here we wish for riches in a comparative sense, we wish for the comforts of life.
Dito ay hinahangad natin ang kayamanan para sa puntong paghahalintulad, nagnanais tayo ng mga kaginhawaan sa buhay.

But what then of those times when what we wish for seems to be far out of reach?
Ngunit paano ang mga panahon na ang mga pinapangarap natin ay tila hindi natin makamtan?

That was the beginning of a misery so great that I wished for a quick death.
Iyon ang pasimula ng isang napakalaking kaabahan na anupa’t ibig ko na noon na dagling mamatay.

“I always wished for a soaker on Sunday mornings, so that I could stay home.
“Sa tuwina’y ninanais ko na sana’y umulan kung Linggo ng umaga, upang ako ay manatili sa bahay.

Could anyone wish for a greater blessing than this?
May higit na pagpapala pa bang mahihiling ang sinuman kaysa rito?

They also wished for a shorter publication containing similar material.
Nais din nila na magkaroon ng isang mas maikling publikasyon na may nahahawig na materyal.