with hope oor Tagalog

with hope

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sana

voorbeelde

Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
Bagamat nagdusang mabuti ang matatapat na Banal na Haitian, sila ay puno ng pag-asa sa hinaharap.

Rather than filling them with hope, it has given birth to numerous superstitious practices.
Sa halip na punuin sila ng pag-asa, pinagmulan ito ng maraming mapamahiing gawain.

Why can the poor and afflicted look forward with hope?
Bakit makatitingin sa hinaharap ang mga dukha at napipighati taglay ang pag-asa?

□ Do I look to the future with hope?
□ Ako ba’y tumatanaw sa hinaharap taglay ang pag-asa?

No doubt these words filled the apostles with hope.
Tiyak na sa mga salitang ito ay napuspos ang mga apostol ng pag-asa.

What you need to do is to face the problems with hope and courage.
Ang kailangan ninyong gawin ay harapin ang mga problema nang may pag-asa at tapang.

If you cannot muster faith right now, begin with hope.
Kung wala pa kayong pananampalataya ngayon, umasa na kayo’y magkakaroon.

Replace lewd thoughts with hopeful images and joyful memories.
Palitan ng magagandang imahe at masasayang alaala ang masasagwang kaisipan.

The comic serial entitled Happiness concluded in December 1972, with Shima starting a new life filled with hope.
Ang kuwentong de serye sa komiks na pinamagatang Kaligayahan ay nagwakas noong Disyembre 1972, na si Shima ay nagsimula ng isang bagong buhay na punô ng pag-asa.

How is love connected with hope?
Papaanong ang pag-ibig ay may kaugnayan sa pag-asa?

“With hope we can face life with renewed diligence and a triumphant spirit.”
“Kapag may pag-asa, mahaharap natin ang buhay taglay ang ibayong kasipagan at maligayang saloobin.”

The method of choice was hiding the treasure in a secret location with hopes of withdrawing it later.
Ang paraan nila ay itago ang kayamanan sa isang lihim na lugar sa pag-asang makukuha nilang muli ito pagkaraan.

Our innate longing to belong is fulfilled in righteousness as we walk in the light with hope.
Ang kagustuhan nating mapabilang ay naisasakatuparan sa kabutihan habang lumalakad tayo sa liwanag nang may pag-asa.

“Comfort from the Scriptures” can indeed fill integrity keepers with hope and courage.
Ang “kaaliwan buhat sa Kasulatan” ay tunay ngang makapagbibigay sa mga nag-iingat ng katapatan ng pag-asa at lakas ng loob.

What other book is so rich, so relevant, so practical, and so filled with hope for ailing mankind?
May iba pa bang aklat na talagang kapaki-pakinabang, angkop na angkop sa ating panahon, napakapraktikal, at punung-puno ng pag-asa para sa nagdurusang sangkatauhan?

(Job 33:24, 25) Those words must have filled Job with hope.
(Job 33:24, 25) Ang mga pananalitang iyon ay tiyak na nagbigay ng pag-asa kay Job.

A knowledge of the Bible can indeed infuse us with hope.
Ang kaalaman tungkol sa Bibliya ay maaari ngang magbigay sa atin ng pag-asa.

With hope, Peter came down out of the boat into the boisterous sea and walked toward the Lord.
Taglay ang pag-asa, umibis ng bangka si Pedro pababa sa maalon na karagatan at naglakad papunta sa Panginoon.

Heavenly Father desires us to be together in the light and filled with hope.
Nais ng Ama sa Langit na magkasama-sama tayo sa liwanag at mapuno ng pag-asa.

Facing Reality, Living With Hope
Pagharap sa Katotohanan, Pamumuhay na May Pag-asa

Why is Habakkuk filled with hope and confidence?
Bakit napuspos si Habakuk ng pag-asa at pagtitiwala?

And it will fill you with hope because you have every reason to be optimistic.
At pupunuin ka nito ng pag-asa sapagkat ikaw ay may lahat ng dahilan na maging optimistiko.

They have found the power to face life’s challenges with hope and without fear.
Natagpuan nila ang lakas na harapin ang mga hamon ng buhay nang may pag-asa at walang takot.

For a future with hope, that is more than the best alternative.
Para sa isang kinabukasan na may pag-asa, iyan ay higit pa kaysa pinakamahusay na mapagpipilian.