to pay homage to
хөрмәт күрсәтү
homage oor Tataars
homage
en
(historical) In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
хөрмәт
The new imperial cult, which soon spread to all the provinces, became a way of expressing homage and loyalty to the State.
Тиздән бөтен җирләргә таралган императорга табына башлау хөкүмәткә зур хөрмәт һәм тугрылык күрсәтү мөмкинлеге булып киткән.
олылау
ихтирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do obeisance to him: Or “honor him; pay him homage.”
31 Соңрак аның кардәшләре һәм аның атасының бөтен гаиләсе, килеп, аның гәүдәсен алып китте.jw2019 jw2019
did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.”
5 Алар чәчләрен такыр итеп алдырмасын+ һәм сакалларының кырыйларын кырмасын һәм тәннәренә яралар ясамасын.jw2019 jw2019
So it is clear that it refers to obeisance or homage to a human king, not a god.
Шунда Бильям Балак мирзалары белән юлын дәвам итте.jw2019 jw2019
The new imperial cult, which soon spread to all the provinces, became a way of expressing homage and loyalty to the State.
26 Исраилнең бөтен җәмгыяте һәм араларында яшәүче чит ил кешеләре кичерелер, чөнки бөтен халык моны ялгыш эшләде.jw2019 jw2019
If the priests did not render such respectful homage, Jehovah would not be pleased with their ministry. —Exodus 30:7, 8; 2 Chronicles 13:11.
Тиресе, ите, каны, тизәге белән бергә яндырылсын.jw2019 jw2019
(Daniel 3:1-30) Some may not relate paying homage to an image to saluting the flag, as the Teacher book does.
+ 11 Ә ите белән тиресен тукталу урыныннан читтә яндырды.jw2019 jw2019
As Haman passed through the castle gate, though, his eyes fell on Mordecai, that Jew who still refused to pay him special homage.
22 Мин биргән бу әмерне җентекләп үтәсәгез һәм аны тотсагыз, ягъни Аллаһыгыз Йәһвәне яратсагыз,+ аның бар юлларыннан йөрсәгез һәм аңа тотынсагыз,+ 23 Йәһвә бөтен бу халыкларны сезнең алдан куып җибәрер,+ һәм сез үзегездән бөегрәк һәм зуррак халыкларны басып алырсыз.jw2019 jw2019
did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.”
+ – диделәр. Төше һәм сүзләре аркасында аларда Йосыфка карата дошманлык хисе артты.jw2019 jw2019
In fact, when commenting on the refusal of children of Jehovah’s Witnesses to give homage to the flag or to swear the oath of allegiance in U.S. schools, the book The American Character stated: “That these daily rituals are religious has been at last affirmed by the Supreme Court in a series of cases.”
3 Әмма шул көннәрдә Аллаһы өмет өчен нигез бирүче бер пәйгамбәрлек әйткән.jw2019 jw2019
How does the Teacher book discuss paying homage to national emblems?
Киләчәктә сез Йәһвә күзендә начар булганны эшләячәксез һәм үз эшләрегез белән аның күңелен рәнҗетәчәксез, шул сәбәптән башыгызга бәла-каза төшәчәк». +jw2019 jw2019
Worshippers come to this sanctuary to render homage to a deity they believe has brought prosperity to Ur —the moon-god Nanna, or Sin.
12 Йәһвә Ибрамга болай диде: «Торган җиреңне, туганнарыңны һәм атаң йортын калдырып, мин сиңа күрсәтәчәк җиргә күч.jw2019 jw2019
did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.”
Алар аңа үзләре белән булган бар нәрсәне сөйләп бирде.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.