how long oor Tataars
how long
en
Used literally: what length.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
кайчанга кадәр
And how long will you foolish ones hate knowledge?
Әй акылсызлар, кайчанга кадәр сез белемне нәфрәт итәрсез?
кайчанга хәтле
2 You sons of men, how long will you turn my honor into humiliation?
2 Әй бәндәләр, кайчанга хәтле сез мине хурларсыз?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long does it usually take for us to forgive each other?
Ата-бабалары белмәгән илаһларга корбаннар китерде. +jw2019 jw2019
How long is this period of time?
9 Бала тапмый башлаганын күргәч, Лия́ үз хезмәтчесе Зилпәне Ягъкубка хатынлыкка бирде.jw2019 jw2019
How long have you been traveling for?
+ 6 Син Аллаһың Йәһвәне бөтен йөрәгең һәм бөтен җаның* белән яратсын өчен+ һәм яши алсын өчен, Аллаһың Йәһвә синең йөрәгеңне һәм токымнарыңның йөрәген сафландырыр.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
How Long Will the Marriage Last?
22 Шулай утырган арада шәһәрнең кайбер юньсез кешеләре йортны чолгап алып, ишек кага-кага картка – йорт хуҗасына: «Өеңә кергән кешене чыгар, без аның белән якынлык кылабыз»,– дип кычкыра башлады.jw2019 jw2019
28 So Jehovah said to Moses: “How long will you refuse to keep my commandments and my laws?
14 Әллә Йәһвә булдыра алмаган нәрсә бармы?jw2019 jw2019
2 “How long will you keep speaking like this?
20 Әмма Йәһвә фиргавеннең үҗәтләнүенә юл куйды,+ һәм ул исраиллеләрне җибәрмәде.jw2019 jw2019
How long should a meeting for field service be?
Ни өчен кайбер кешеләрнең авырулары башкаларныкына караганда җитдирәк?jw2019 jw2019
11 At this I said: “How long, O Jehovah?”
Бу исраиллеләрнең исләренә шуны төшереп торды: фимиам яндыру хокукы булмаган* – Һарун токымыннан булмаган бер кеше дә фимиамны Йәһвә алдында яндырырга дип якынлашырга тиеш түгел,+ һәм беркем дә Корах белән аның яклы кешеләр кебек эш итәргә тиеш түгел.jw2019 jw2019
21 Then Jesus asked the father: “How long has this been happening to him?”
Шуңа күрә кинәт килгән Туфан сулары да, җир кабыгына бик нык басым ясап, аны үзгәртә алган («Planet Earth—Glacier»)17.jw2019 jw2019
13 How long should our prayers be?
«Әгәр танам белән сукаламасагыз,*+jw2019 jw2019
For how long does the harvest continue?
Шунда ул хезмәтчесе Пура белән дошман тукталган урынның читенә төште.jw2019 jw2019
5 How long, O Jehovah, will you be furious?
46 Шулай итеп Исраи́л үз өендәге барлык кешеләр һәм бар милке белән бергә юлга чыкты.jw2019 jw2019
2 How long, O Jehovah, must I cry for help, but you do not hear?
Кайберәүләр Гайсә, бәлки, дәвалагандыр да, әмма бу нибары психосоматик дәвалану гына булган, ди.jw2019 jw2019
13 How long, O Jehovah, will you forget me?
39 Хәзер исә минем Аллаһы икәнемне+jw2019 jw2019
How long will it take for her husband to regain her trust and respect?
6 Әгәр берәр кеше* рухлар чакыручыларга+ һәм күрәзәчеләргә+ мөрәҗәгать итеп, миңа хыянәт итсә,* мин ул кешене* кире кагачакмын һәм аны үз халкыннан юк итәчәкмен.jw2019 jw2019
16 How long a time period would these last days prove to be?
+ 11 Йәһвә сезне хуп күрсен өчен, ул бу көлтәне аның алдында алга-артка селкетер.jw2019 jw2019
2 You sons of men, how long will you turn my honor into humiliation?
17 Һәрберсенең бүләге Аллаһыгыз Йәһвәнең биргән фатихасына карап булсын.jw2019 jw2019
How long before As·syrʹi·a carries you away captive?”
Таяк зур еланга әверелер».jw2019 jw2019
21 How long will I keep seeing the signal,*
(Ул вакытта шул җирдә кәнганлылар белән пәризлеләр яши иде.)jw2019 jw2019
And for how long did he want them to live here?
22 Болар Яһүд гаиләләре, һәм алардан исемлеккә кертелгән кеше саны 76 500 иде.jw2019 jw2019
“How long, O Jehovah?”
27 Әмма дошманнарымның мыскыллаучы сүзләрен ишетәсем килмәде,+jw2019 jw2019
How long, then, were Father and Son together?
11 1909 елда бер энциклопедиядә Велльгаузен теориясенең башка ике хатасы турында әйтелгән: «Велльгаузен үз замандаш тәнкыйтьчеләрен ике фараз ярдәмендә үзенә җәлеп иткән: 1) дин үсү белән йолалар катлаулана, 2) борынгырак чыганаклар [йолалар] алдарак булган йолалар белән бәйле.jw2019 jw2019
Listen carefully to well-qualified speakers, and observe where they pause and for how long.
11 Аллаһының килешүе сандыгын да кулга алдылар, ә Илийнең ике улы Хөфни белән Пинхәс үлде.jw2019 jw2019
12:40 —How long did the Israelites dwell in the land of Egypt?
+ 29 Мәетләрегез, әйе, сезнең арагыздан исемлеккә кертелгән 20 яшь һәм аннан олырак яшьтәгеләр – миннән зарланганнарның барысы+ – бу чүлдә калачак.jw2019 jw2019
So it is not surprising that Habakkuk asked: “How long, O Jehovah, must I cry for help?”
+ Мин боерган бар нәрсәне үтәсен».jw2019 jw2019
315 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.