take off oor Tataars
take off
en
(transitive) To remove.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
салырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Remove the turban, and take off the crown.
+ 21 Әмма син: „Йәһвә сөйләмәгәнен без каян белербез?“ – дип уйлап куярсың.jw2019 jw2019
In the Dutch East Indies alone Hilgers made at least 8,000 take offs.
Кәҗә бәтие итен анасының сөтендә пешермә».WikiMatrix WikiMatrix
+ Let me go over, please, and take off his head.”
2 Елъязма 3:1 дә: «Ахыр чиктә, Сөләйман Иерусалимда Йәһвә йортын төзи башлаган»,— дип әйтелә.jw2019 jw2019
‘Take off your gold earrings, and bring them to me.’
Мидьянның тукталу урыны астарак, үзәндә иде.jw2019 jw2019
He takes off the new robe that he is wearing and tears it into 12 pieces.
Изге Язмаларның башка пәйгамбәрлекләре һәм аларның үтәлеше турында тарихи фактларны «Изге Язмалар: Аллаһы сүзе яки кеше сүземе?»jw2019 jw2019
Take off your sandals, because you are standing on holy ground.’
3 Шунда Ифтах үз энеләреннән качып, Тоб җирендә урнашты.jw2019 jw2019
As he watches, the rocket takes off from Earth and soon appears to be heading straight towards him.
20 Нух җир эшкәртә башлады һәм йөзем бакчасы утыртты.WikiMatrix WikiMatrix
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
3 Аллаһы Мидья́н мирзалары Өрә́б белән Зибны сезнең кулга бирде бит,+ сезнең белән чагыштырганда, мин нәрсә эшләдем?»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 So all the people began taking off the gold earrings that were in their ears and bringing them to Aaron.
6 Әмма җир өстеннән томан күтәрелеп бөтен туфрак өстен дымландырып торды.jw2019 jw2019
47 However, one of those standing by drew his sword and struck the slave of the high priest, taking off his ear.
17 Изге чатыр сүтелеп беткәч,+ аны күчереп йөрткән Гирсә́н уллары+ һәм Мерари́ уллары+ юлга чыкты.jw2019 jw2019
On 6 December 1997, RA-82005, operated by the Russian Air Force, crashed in a residential area after take-off in Irkutsk, Russia.
17 Мусаның каенатасы болай диде: «Алай эшләү яхшы түгел.WikiMatrix WikiMatrix
+ 34 But when Moses would go in before Jehovah to speak with him, he would take off the veil until he went out.
3 Һәм Аллаһыбыз Йәһвә Башан патшасы Огны да, бөтен халкы белән бергә, безнең кулга бирде, һәм без аларны кырып бетердек, аның халкыннан берәү дә исән калмады.jw2019 jw2019
Of this One, John says: “The one coming after me is stronger than I am, whose sandals I am not fit to take off.”
Бәреп, чигәләрен тиште.jw2019 jw2019
11 Then he will take off his garments+ and put on other garments and take the ashes to a clean place outside the camp.
31 Алар исә аңа: «Сеңелебез фахишә түгел ич!» – дип җавап кайтардылар.jw2019 jw2019
51 But look! one of those with Jesus reached out his hand and drew his sword and struck the slave of the high priest, taking off his ear.
Беркайчан да карак булмас өчен, безгә нәрсә эшләргә кирәк?jw2019 jw2019
As a parent, you probably wish that adolescence were like a runway down which your child could swiftly and efficiently pick up speed and take off into adulthood.
5 Шуннан соң ул исраиллеләр арасыннан яшь ир-атларны сайлап алды, һәм алар Йәһвәгә яндыру корбаннары китерде һәм шулай ук татулык корбаннары+ итеп үгезләрне корбанга китерде.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 32:9, 11, 12) To teach her young to fly, the mother eagle ‘stirs up her nest,’ fluttering and flapping her wings to urge her young ones to take off.
15 Якындагы халыкларның шәһәрләре санына кермәгән һәм синнән шактый еракта урнашкан бөтен шәһәрләр белән шулай эшлә.jw2019 jw2019
+ 11 I, for my part, baptize you with water because of your repentance,+ but the one coming after me+ is stronger than I am, whose sandals I am not worthy to take off.
Бер галим дәлилләргә нигезләнеп Туфанның була алганын ничек күрсәткән, һәм без Туфанның булганын кайдан беләбез?jw2019 jw2019
+ 11 I, for my part, baptize you with water because of your repentance,+ but the one coming after me is stronger than I am, whose sandals I am not worthy to take off.
Җирдә яшәвенең соңгы төнен Гайсә үз шәкертләре белән бергә нинди бәйрәм үткәргән?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.