to spend oor Tataars
to spend
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
вакытны үткәрергә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People were giving themselves permission to spend less time with their children.”
Ә уенчык кола турында нәрсә әйтерсез?jw2019 jw2019
32 No stranger* had to spend the night outside;+
Сүзгә-сүз «капкасын».jw2019 jw2019
And remember, your children need you to spend time with them!
+ Ул аны кыстап торганга, Исау аның бүләген кабул итте.jw2019 jw2019
Having brief meetings for field service will enable all to spend more time in the ministry.
«Юк!» – дип җавап бирде ул.jw2019 jw2019
If, however, the response is positive, you may arrange to spend time together in wholesome activities.
Мин бүтән төрле җыр яңгыравын ишетәм».jw2019 jw2019
And they ask thee what they ought to spend.
Нәрсә үзгәргән?WikiMatrix WikiMatrix
But Jesus’ example also illustrates how important it is, especially for parents, to spend time with their children.
Аннан соң ул аны бакыр белән каплады.jw2019 jw2019
After preaching until mid-afternoon the next day, we looked for a place to spend the night.
Һәм әйбер катлаулырак булган саен, аның ясаучысы да остарак булырга тиеш.jw2019 jw2019
Like a traveler who stops only to spend the night?
23 Аннары исраиллеләр, Бәйтелгә барып, Йәһвә алдында кичкә кадәр елады һәм Йәһвәдән: «Без яңадан кардәшләребезгә – Биньямин халкына каршы сугышырга барыйкмы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
Although disabled, his new circumstances did allow him to spend more time in the ministry.
Болар гаиләләре буенча Даннан килеп чыккан гаиләләр.jw2019 jw2019
How do some parents ‘buy out’ more time to spend with their children?
29 Шулай ук тәлинкәләрен, касәләрен һәм шәраб бүләкләре* кою өчен чүлмәкләр белән җамаякларын яса.jw2019 jw2019
He was not too busy to stop what he was doing to spend time with little ones.
+ 3 Син чит ил кешесеннән бурыч түләүне таләп итә аласың,+ ләкин кардәшеңне, ул сиңа күпме генә бурычлы булмасын, азат ит.jw2019 jw2019
“It gives us deep satisfaction,” says Claire, “to spend every day serving Jehovah.
Алар үзләрен «тереклек чишмәсе» Аллаһыдан өзгәннәр дип әйтеп була (Мәдхия 35:10).jw2019 jw2019
Thereafter, I was able to spend five years in the pioneer service.
11 Шулай итеп, Йосыф үз әтисе белән абый-энеләрен Мисыр җирендә урнаштырды һәм, фиргавен кушканча, аларга иң яхшы җирдә – Рамсе́с+ җирендә биләмә бирде.jw2019 jw2019
9 On most weeks the family head will not have to spend extensive time preparing.
Алар диңгезләрнең мул байлыгыннан,jw2019 jw2019
Admittedly, making time to spend together as a couple is not easy.
Чөнки кеше, Юмга әле билгеле булмаган законнарны кулланып, телефон, телевизор һәм самолет ясарга өйрәнгән.jw2019 jw2019
I am privileged to spend most of my time helping others to learn the Bible.
+ 2 Кечесенең капчыгына исә ашлык өчен биргән акчасыннан тыш минем көмеш касәмне дә сал».jw2019 jw2019
Are You Willing to Spend Time Each Week to Understand the Bible?
Шулай да безнең көннәрдә дә кешеләр яратуга һәм назга мохтаҗ.jw2019 jw2019
However, try to spend as much time with them as your busy schedule allows.
7 Шунда Моабның һәм Мидьянның өлкәннәре кулларына күрәзәлек өчен бирергә дип бүләк алып, Билья́м янына китте+ һәм аңа Балак хәбәрен җиткерде.jw2019 jw2019
How much time is Jehovah willing to spend listening to your prayers?
Ничә тапкыр Петер Гайсәдән ваз кичкән, һәм ни өчен ул шулай эшләгән?jw2019 jw2019
Be sure to spend time with him.
б) Галимнәр бу фактларны ялгыш аңлаткандыр дип әйтү дөресме?jw2019 jw2019
If at all possible, regularly set aside some time to spend together without the children.
Мин сине дошманнарымны ләгънәтләргә дип китердем, ә син аларга фатихалар яудырасың»+,– диде.jw2019 jw2019
To avoid isolation, we need to spend time with others who fear God’s name and respect his standards.
4 Берникадәр вакыт үткәч, амунлылар Исраилгә каршы сугыш башлады.jw2019 jw2019
Is there any room at your father’s house for us to spend the night?”
Гаилә өчен файдалы киңәшләрjw2019 jw2019
Why is serving God the best way to spend your life?
+ 19 Менә аларның исемнәре: Яһүд+ кабиләсеннән Йәфуни́ улы Кәле́б,+ 20 Шимо́н+ улларының кабиләсеннән Амиһү́д улы Шемуи́л, 21 Биньями́н+ кабиләсеннән Кислу́н улы Илида́д, 22 Дан+ улларының кабиләсеннән башлык – Йөгли́ улы Бакти́, 23 Йосыф+ улларыннан: Манашше+ улларының кабиләсеннән башлык – Ифо́д улы Хәнаи́л, 24 Ифраи́м+ улларының кабиләсеннән башлык – Шифта́н улы Кымуи́л, 25 Зәбулу́н+ улларының кабиләсеннән башлык – Парна́х улы Илисафа́н, 26 Иссаха́р+ улларының кабиләсеннән башлык – Азза́н улы Палтыя́л, 27 Әши́р+ улларының кабиләсеннән башлык – Шәлуми́ улы Ахиһу́д, 28 Нәфтәли+ улларының кабиләсеннән башлык – Амиһү́д улы Фидаи́л».jw2019 jw2019
264 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.