besides oor Uighur

besides

bywoord, pre / adposition

(obsolete) beside

Vertalings in die woordeboek Engels - Uighur

uning üstige

ئۇنىڭ ئۈستىگه

voorbeelde

This altar covering is to serve as a warning to the Israelites that no one besides Aaron and his sons should act as priests for Jehovah.
Қурванлиқ суписини қаплаш—агаһландурушниң бир бәлгүси болуп, Һарун вә униң оғуллиридин башқиларниң роһанийлар болуп Йәһваға хизмәт қилмаслиғи керәклигини Исраил хәлқигә әскәртип туратти.

Say, "Then bring ten surahs like it and call upon whomever you can besides God, if you are truthful."
بۇنداق قىلىشنىڭ بىر ئۇسۇلى، ھەر بىر تالانتنىڭ تونۇشتۇرۇشىنى ئوقۇپ بولغاندىن كېيىن، ئۆزىڭىزدىكى ئاشۇ تالانتقا نۆلدىن 10 غىچە نومۇر قويۇپ مېڭىش.

She lies here beside me.
ئۇ مەشىدە يېنىمدا يېتىۋاتىدۇ.

20 Besides avoiding conduct that dishonors marriage, what steps can you take to rekindle your respect for your marriage mate?
20 Өмүрлүк җүптиңизни бурунқидәк һөрмәтләш үчүн неканиң қәдрини төкидиған қилиқлардин нери болуштин башқа йәнә немә қилишқа болиду?

They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.
Улар Саулниң баш тәрипигә қоюлған нәйзә билән су ичидиған суданни елип чиқип кәтти.

‘Besides,’ she tells herself, ‘Mike and I are in love . . .’
У: «Биз бир-биримизни яхши көримизғу»,— дәп өзини ақлап қоюду.

Besides all the things we enjoy in our Bethel service, Lila and I enjoyed preaching with several congregations in Brooklyn for over 50 years and have made many true friends.
Бәйтәлдики хизмитимни һесаплимиғанда, Лайла иккимиз 50 жилдин ошуқ Бруклинда бирнәччә җамаәт билән вәз ишиға қатнишип, көплигән һәқиқий достларни таптуқ. Бу бизгә зор хошаллиқ әта қилған.

(Isaiah 55:10, 11) Besides that, getting rid of the rebels in Eden would not have answered the question that had been raised regarding Jehovah’s right to rule.
Пәрвәрдигар Худа һемишәм өз мәхситини әмәлгә ашуриду (Йәшая 55:10, 11). Униңдин башқа, исиян көтәргүчиләрни Ерәм беғидин қоғлап чиқириш билән Тәңри Йәһвәниң һөкүмранлиқ һоқуқиға мунасивәтлик болуп оттуриға чиққан шу мәсилигә җавап бәргили болмайду.

For example, when Jesus raised a young girl from the dead, her parents “were beside themselves with great ecstasy.”
Муқәддәс Китапта шу тирилдүрүш мөҗүзисини өз көзи билән көргән кишиләрниң нәқәдәр хошал болғанлиғи хатириләнгән.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters."
قىرغىقىدا بار بولغان دۆلەتلەر: شەرقىي قىرغاق: سەئۇدىي ئەرەبىستان يەمەن غەربىي قىرغاق: مىسىر سۇدان ئېرىترېيە جىبۇتى سومالى

When he runs into her, he quickly offers his comfort and lies beside her.
ئۇ تىببى ئىنىستىتوتنىڭ داۋالاش كەسپىگە ئوقۇشقا كىرگەندىن كىيىن، ئۆزىگە تەلەپنى قاتتىق قويۇپ تىرىشىپ ئۈگىنىدۇ.

Besides that, they should not be selling right here in God’s temple.
Буниңдин сирт, улар һәргизму ибадәтхана ичидә шундақ қилмаслиғи керәк еди.

But we can still say while we linger beside his lifeless form: "How blest the righteous when he dies, When sinks a weary soul to rest!
كەكلىكنى مەردانە كېلىدۇ دېگىنىمىز، ئۇنىڭ ئەنە شۇ ھەرىكىتىدە ئىپادىلىنىدۇ. يەنە، كەكلىك بىلەن توخۇنى سوقۇشتۇرۇدىغانلارمۇ بولىدۇ.

As part of the St Andrew's Village project, the school has moved into new buildings beside SAJS since 2005 at 15 Francis Thomas Drive, Singapore 359342.
ئاماسيا ۋىلايىتى بولسا تۈركىيە دىكى بىر ۋىلايەت بولۇپ 2007 نوپۇس بار، ئاماسيا شەھىرىنىڭ نوپۇسى 352،452.

Sudha follows him, and sits besides him again.
غەربكە تارقالغاندىن كېيىن چەمبەر‹0›گە ئۆزگەرتىلگەن.

Through warfare Jarl became lord of eighteen homesteads with much wealth besides.
ھازىرقى زامان جۇغراپىيەسى ئالىكساندىر ھومبولد ۋە كارل ۋون لىتتېرنىڭ ئەسەرلىرى بىلەن 18-ئەسىرنىڭ ئاخىرىدا پەيدا بولدى .

A great ransom was exacted for him, and good hostages of his people, besides his son.
مازارنىڭ ئەتراپىدىكى چوڭ - كىچىك مۇنار ۋە گۈمبەزلەر ئۆزئارا قوشۇلۇپ ھەيۋەتلىك گۈزەل مەنزىرە ھاسىل قىلغان.

2 Our Basic Teaching Tools: Besides the Bible, what other tools should we use?
2 Бизниң асасий тәлим бериш қураллиримиз. Муқәддәс китаптин башқа қандақ қуралларни пайдилинишимиз зөрүр?

Besides them, there is another couple (the maid and her husband) and a single man.
ئەرلەر بىلەن ئاياللارنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ بىر-بىرىگە مەسئۇلىيەتلىرى بار.

And with a loyal friend beside us,
Садиқ достуң болса йениңда,

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
بېرىشكە توغرا كەلسە ئالدى بىلەن شاپاقنى سايىدە قۇرۇتۇپ سۇ تەركىبى تۈگەپ شىرشىم بولغاندا بېرىدۇ.

Besides, it should be of a certain weight than which it ought to be neither heavier nor lighter.
ئېنگىلىزچە سەۋىيسىمۇ ئانچە ياخشى بولمىغان مەسۇت ئۈچۈن تېخىمۇ ھەم شۇنداق .

“Besides all of this,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s [Satan’s] burning arrows.”
Павлус уларға: “Шәйтанниң барлиқ от туташтурулған оқлирини тосап қалалайдиған ишәнч қалқинини қолуңларға елиңлар” дегән (Әфәсликләр 6:16).

It is appropriate that the Bible’s description of the new personality concludes: “Besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.” —Colossians 3:14.
Йеңи шәхсниң тәсвирлиниши Муқәддәс китапта мундақ аяқлашқини орунлуқ: «Униңдин ташқири, меһир-муһәббәткә йөгиниңлар, чүнки у — бирликниң мукәммәл риштилиридур» (Колосилиқларға 3:14).

Eight rifled the tree, while the ninth came down beside him and became a beautiful maiden.
8- ئاينىڭ 18- كۈنى ماۋزىىدۇڭ ئەخمەتجان قاسىمغا تىلگىرمما يوللاپ 9- ئايدا ئېچىلىدىغان سىياسى كېڭەش يىغنىغا تەكلىپ قىلدى .