monsoon oor Oerdoe
monsoon
en
Any of a number of winds associated with regions where most rain falls during a particular season.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
مون سون
en
seasonal changes in atmospheric circulation and precipitation associated with the asymmetric heating of land and sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monsoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ancient times people throughout the length and breadth of India learned that it was best not to depend solely on the rivers and lakes, which would dry up when the monsoon rains were over.
وہی ہے جس نے زمین کو تمہارے رہنے کی جگہ بنایا اور اس میں تمہارے سفر کرنے کے لئے راستے بنائے اور آسمان کی جانب سے پانی اتارا ، پھر ہم نے اس پانی کے ذریعے زمین سے انواع و اقسام کی نباتات کے جوڑے نکال دیئے ۔jw2019 jw2019
So, in the context of that, you are focusing now on more on monsoon and other thing.
خداوند نے کہا سنو یہ بے انصاف قاضی کیا کہتا ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
COVER: BANGLADESH 2004 —Monsoons leave millions homeless
بھلا وہ شخص جو مردہ یعنی ایمان سے محروم تھا پھر ہم نے اسے ہدایت کی بدولت زندہ کیا اور ہم نے اس کے لئے ایمان و معرفت کا نور پیدا فرما دیا اب وہ اس کے ذریعے بقیہ لوگوں میں بھی روشنی پھیلانے کے لئے چلتا ہے اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جس کا حال یہ ہو کہ وہ جہالت اور گمراہی کے اندھیروں میں اس طرح گھرا پڑا ہے کہ اس سے نکل ہی نہیں سکتا ۔ اسی طرح کافروں کے لئے ان کے وہ اعمال ان کی نظروں میں خوش نما دکھائے جاتے ہیں جو وہ انجام دیتے رہتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Then monsoon season is over.
بیشک جو وعدۂ قیامت تم سےکیا جا رہا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہے گا ۔jw2019 jw2019
We will continue to offer more assistance, especially with cyclone and monsoon season posing new and very serious risks.
تمہارے کانوں میں یہ باتیں پڑی رہیں کیونکہ ابن آدم آدمیوں کے ہاتھ میں حوالہ کئے جانے کو ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
During monsoon, 1,300 gallons [6,000 liters] a day of harvested water is processed for cleaning the food vessels and the factory canteen.
یسوع نے یہ باتیں کہیں اور اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اٹھاکر کہا کہ اے باپ ! وہ گھڑی آپہنچی ۔ اپنے بیٹے کا جلال ظاہر کرتا کہ بیٹا تیرا جلال ظاہر کرے ۔jw2019 jw2019
Researchers from six countries found that during the winter, monsoon winds carry soot, fly ash, organic particles, mineral dust, nitrates, and sulfates from southern and southeastern Asia to the Indian Ocean.
پس تم اللہ سے ڈرو اور میری فرمانبرداری اختیار کرو ۔jw2019 jw2019
In the Monsoon session, this time, everyone jointly presented an ideal approach.
موسٰی علیہ السلام نے مزید کہا کہ وہی تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا بھی رب ہے ۔pmindia pmindia
Yet, in the heat of the sun or in the rains of the monsoon, the humble rickshaw driver is hard at work without complaint.
اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے جملہ جاندار اور فرشتے ، اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں اور وہ ذرا بھی غرور و تکبر نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
This scheme envisages lifting 9.24 TMC of flood water from river Tapi in 124 days of monsoon season.
فقیہ اور فریسی موسٰی کی گدی پر بیٹھے ہیں ۔pmindia pmindia
If so, you may change your mind after a visit to Cambodia during the monsoon, or rainy season.
اور اس نے گلیل کی جھیل کے کنارے پھرتے ہوئے دو بھائیوں یعنی شمعون جو پطرس کہلاتا ہے اور اس کے بھائی اندریاس کو جھیل میں جال ڈالتے دیکھا کیونکہ وہ ماہی گیر تھے ۔jw2019 jw2019
Floods resulting from heavy monsoon rains affected nearly 30 million people in South Asia, especially Bangladesh.
یسوع نے ان سے کہا نبی اپنے وطن اور اپنے رشتہ داروں اور اپنے گھر کے سوا اور کہیں بے عزت نہیں ہوتا ۔jw2019 jw2019
Where do the monsoon torrents go?
اور اے میری قوم ! اگر میں ان کو دھتکار دوں تو االله کے غضب سے بچانے میں میری مدد کون کر سکتا ہے ، کیا تم غور نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
This Monsoon session of Parliament will always be remembered as a session for social justice and youth welfare.
کہ اگر ہمارے پاس بھی پہلے لوگوں کی کوئی کتاب نصیحت ہوتی ۔pmindia pmindia
Question: You are absolutely right that the monsoon is very encouraging and stock markets are also up.
وہ جہاں کہیں بھی پائے جائیں ان پر ذلت مسلط کر دی گئی ہے سوائے اس کے کہ انہیں کہیں اللہ کے عہد سے یا لوگوں کے عہد سے پناہ دے دی جائے اور وہ اللہ کے غضب کے سزاوار ہوئے ہیں اور ان پر محتاجی مسلط کی گئی ہے ، یہ اس لئے کہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے تھے ، کیونکہ وہ نافرمان ہو گئے تھے اور سرکشی میں حد سے بڑھ گئے تھے ۔pmindia pmindia
Sometimes he wheels himself along through torrential monsoons; at other times the temperature is over 110 degrees Fahrenheit [43°C].
اور اس نے ان کی بے اعتقادی پر تعجب کیا ۔ اور وہ چاروں طرف کےگاوں میں تعلیم دیتا پھرا ۔jw2019 jw2019
The monsoon session of Parliament ended just a few days back.
ارشاد ہوا : بیشک ہم نے تمہارے آنے کے بعد تمہاری قوم کو فتنہ میں مبتلا کر دیا ہے اور انہیں سامری نے گمراہ کر ڈالا ہے ۔pmindia pmindia
And the observations are changing, with the monsoons — they’re very timely.
فرما دیجئے : تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو ، پھر اگر تم نے اطاعت سے روگردانی کی تو جان لو رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ذمہ وہی کچھ ہے جو ان پر لازم کیا گیا اور تمہارے ذمہ وہ ہے جو تم پر لازم کیا گیا ہے ،اور اگر تم ان کی اطاعت کرو گے تو ہدایت پا جاؤ گے ، اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر احکام کو صریحا پہنچا دینے کے سوا کچھ لازم نہیں ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
All the members rose above party interests to make the Monsoon session most productive and this is why Lok Sabha passed 21 bills and in Rajya Sabha fourteen bills were passed.
فرما دیجئے : جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ ضرور تمہیں ملنے والی ہے پھر تم ہر پوشیدہ و ظاہر چیز کو جاننے والے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے ، سو وہ تمہیں آگاہ کر دے گا جو کچھ تم کرتے تھے ۔pmindia pmindia
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.