world health organization oor Oerdoe
world health organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
عالمی ادارہ صحت
The World Health Organization says that worldwide an estimated 22 million children under the age of five are overweight.
عالمی ادارہِصحت کے مطابق دُنیا میں پانچ سال سے کم عمر کے ۲ کروڑ ۲۰ لاکھ بچوں کا وزن مقررہ حد سے زیادہ ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
World Health Organization
en
A specialized agency of the United Nations designed as a coordinating authority on international health issues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On March 11, 2020, the World Health Organization declared Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a pandemic.
پھر جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو مشکل وقت میں بتوں کو چھوڑ کر صرف االله کو اس کے لئے اپنا دین خالص کرتے ہوئے پکارتے ہیں ، پھر جب االله انہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو اس وقت وہ دوبارہ شرک کرنے لگتے ہیں ۔Tico19 Tico19
The World Health Organization has "Five Moments" for washing hands:
وہ یسوع کو دیکھ کر چلایا اور اس کے آگے گر کر بلند آواز سے کہنے لگا اے یسوع ! خدا تعالٰے کے بیٹے مجھے تجھ سے کیا کام ؟ تیری منت کرتا ہوں کہ مجھے عذاب میں نہ ڈال ۔Tico19 Tico19
All member states of the World Health Organization (WHO) signed the declaration.
اے نبئ مکرم ! آپ فرما دیجئے : وہ االله ہے جو یکتا ہے ۔jw2019 jw2019
The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11.
پس جب خدا میدان کی گھاس کو جو آج ہے اور کل تنور میں جھونکی جائے گی ایسی پوشاک پہناتا ہے تو اے کم اعتقادو تم کو کیوں نہ پہنائے گا ؟Tico19 Tico19
According to the World Health Organization, war and poverty are primarily to blame for this high figure.
اے حبیب مکرم ! ہم آپ پر موسٰی علیہ السلام اور فرعون کے حقیقت پر مبنی حال میں سے ان لوگوں کے لئے کچھ پڑھ کر سناتے ہیں جو ایمان رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
“One-third of the world’s population is currently infected with the TB bacillus,” reports the World Health Organization.
اور ان سے کہا لکھا ہے کہ میرا گھر دعا کا گھر کہلائے گا مگر تم اسے ڈاکووں کی کھوہ بناتے ہو ۔jw2019 jw2019
Nevertheless, “all forms of tobacco are lethal,” says the World Health Organization.
پھر ان ظالموں سے کہا جائے گا : تم دائمی عذاب کا مزہ چکھو ، تمہیں کچھ بھی اور بدلہ نہیں دیا جائے گا ، مگر انہی اعمال کا جو تم کماتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
TODAY the World Health Organization and other concerned groups are carrying out disease surveillance and control programs.
ہارون علیہ السلام نے کہا : اے میری ماں کے بیٹے ! آپ نہ میری داڑھی پکڑیں اور نہ میرا سر ، میں سختی کرنے میں اس بات سے ڈرتا تھا کہ کہیں آپ یہ نہ کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل کے درمیان فرقہ بندی کردی ہے اور میرے قول کی نگہداشت نہیں کی ۔jw2019 jw2019
According to the World Health Organization, smoking kills about four million people a year.
بیشک مخلص اطاعت گزار شراب طہور کے ایسے جام پئیں گے جس میں خوشبو ، رنگت اور لذت بڑھانے کے لئے کافور کی آمیزش ہوگی ۔jw2019 jw2019
Thus, the World Health Organization ranks it among the world’s 20 leading causes of disability.
پھر فریسیوں اور صدوقیوں نے پاس آکر آزمانے کے لئے اس سے درخواست کی کہ ہمیں کوئی آسمانی نشان دکھا ۔jw2019 jw2019
It was declared a pandemic by the World Health Organization (WHO) on 11 March 2020.
میں تم سے کہتا ہوں کہ اگرچہ وہ اس سبب سے کہ اس کا دوست ہے اٹھ کر اسے نہ دے تو بھی اس کی بیحیائی کے سبب سے اٹھ کر جتنی درکار ہیں اسے دے گا ۔Tico19 Tico19
▪ “100 million deaths were caused by tobacco in the 20th century.” —WORLD HEALTH ORGANIZATION, SWITZERLAND.
کہ تم االله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو ، میں تم پر دردناک دن کے عذاب کی آمد کا خوف رکھتا ہوں ۔jw2019 jw2019
The World Health Organization estimates that more than 170 million people worldwide have diabetes.
الف لام میم حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In 1999 the World Health Organization published a study carried out by an international panel of experts.
یہ خداوند کی طرف سے ہوا اور ہماری نظر میں عجیب ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
If water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.The World Health Organization recommends washing hands:
آپ فرما دیجئے : اے کافرو ! ذرا غور تو کرو اگر تم پر اس کا عذاب ناگہاں راتوں رات یا دن دہاڑے آپہنچے تو تم کیا کرلوگے ؟ وہ کیا چیز ہے کہ مجرم لوگ اس سے جلدی چاہتے ہیں ؟ ۔Tico19 Tico19
With regard to life expectancy, Canada was ranked 12th among 191 countries by the World Health Organization last year.
وہ اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں میں تیزی سے بڑھتے ہیں ، اور یہی لوگ نیکوکاروں میں سے ہیں ۔jw2019 jw2019
“The World Health Organization reports that 3 million people now die each year from the effects of air pollution.
قوم ثمود نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا ۔jw2019 jw2019
The World Health Organization says that worldwide an estimated 22 million children under the age of five are overweight.
لیکن جتنوں نے اسے قبول کیا اس نے انہیں خدا کے فرزند بننے کا حق بخشا یعنی انہیں جو اس کے نام پر ایمان لاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
When communities dispose of excrement safely, they reduce diarrheal disease by 36 percent, according to the World Health Organization.
اور جب وہ منافق تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں : ہم ایمان لے آئے ہیں حالانکہ وہ تمہاری مجلس میں کفر کے ساتھ ہی داخل ہوئے اور اسی کفر کے ساتھ ہی نکل گئے ، اور االله ان باتوں کو خوب جانتا ہے جنہیں وہ چھپائے پھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Violence against women has become a “global public health problem of epidemic proportions,” according to the World Health Organization (WHO).
اس نے ان سے کہا پس داود روح کی ہدایت سے کیونکر اسے خداوند کہتا ہے کہjw2019 jw2019
The World Health Organization announced on 11 February 2020 that the official name of the disease would be "COVID-19".
یہ وہ ذکر ہے جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے ، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے ۔Tico19 Tico19
DEPRESSION, according to a report by the World Health Organization, is estimated currently to affect over 120 million people worldwide.
اس نے ان سے کہا یسعیاہ نے تم ریاکاروں کے حق میں کیا خوب نبوت کی جیسا کہ لکھا ہے : ۔ یہ لوگ ہونٹوں سے تو میری تعظیم کرتے ہیں لیکن ان کے دل مجھ سے دور ہیں ۔jw2019 jw2019
At the end of October 1977, the World Health Organization (WHO) tracked down the last-known naturally occurring case of smallpox.
پھر اس نے ان سے کہا کہ جب میں نے تمہیں بٹوے اور جھولی اور جوتی بغیر بھیجا تھا کیا تم کسی چیز کے محتاج رہے تھے ؟ انہوں نے کہا کسی چیز کے نہیں ۔jw2019 jw2019
The World Health Organization (WHO) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.
اور آپ کی قوم نے اس قرآن کو جھٹلا ڈالا حالانکہ وہ سراسر حق ہے ۔ فرما دیجئے : میں تم پر نگہبان نہیں ہوں ۔Tico19 Tico19
Figures recently published by the World Health Organization (WHO) show that the global annual mortality caused by traffic accidents is about 1,171,000.
انہوں نے کہا : اے ہمارے باپ ! آپ کو کیا ہوگیا ہے آپ یوسف علیہ السلام کے بارے میں ہم پر اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہمیقینی طور پر اس کے خیر خواہ ہیں ۔jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.