fuzzy oor Xhosa

fuzzy

/ˈfʌzi/ adjektief, naamwoord

Covered with fuzz or a large number of tiny loose fibres like a carpet or many stuffed animals. Mentioned in the popular nursery rhyme Fuzzy wuzzy was a bear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

dunet

Having outlines that are not clearly visible.

voorbeelde

And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.
Nezinye izipho ezininzi, ezifana nentshontsho lekati lidlala ngegqabi ngendlela esibangela singakwazi ukuzibamba yintsini okanye umbundlwane “osidlalisayo,” ushukushukumisa loo ntlokwana yawo kumacala onke uvungama ngeengcwangu njengoko utsala-tsala umkhono wethu, kanti ngaloo lonke elo xesha umsila awuyekanga ukujiwuza ubonakalisa ubuhlobo.

(1 Corinthians 3:1, 2, 19, 20) It also tends to defile the purity of crystal-clear Biblical doctrine, making the line between truth and falsehood appear fuzzy.
(1 Korinte 3: 1, 2, 19, 20) Kwakhona kuyayingcolisa imfundiso ecocekileyo yeBhayibhile, ibe loo nto yenza ingaqondakali neyona nto iyinyaniso nebubuxoki.

Scientists believe, however, that rather than darkroom defects, these fuzzy ovals are “protoplanetary disks, the first solar-systems-in-the-making viewed from a distance of 1,500 light-years.”
Noko ke, kunokuba la maqanda amfiliba abe yindawo nje emnyama, izazinzulu zikholelwa ukuba “ayinkqubo yezijikelezi-langa, xa kanye esaqala ukwenziwa unokuwabona ukumgama onokuhamba iminyaka eli-1500 uhamba ngesantya sokukhanya.”

The fuzzy star in the middle of the sword is not really a star at all but the famous Orion Nebula, an object of striking beauty even when seen through a backyard telescope.
Inkwenkwezi emfiliba esembindini weli krele asiyonkwenkwezi ncam kodwa yiOrion Nebula yodumo, entle kakhulu xa uyijonga ngesibonakude esincinane.

Still, the details were a bit fuzzy.
Ngokwelo xesha yayingekacaci kakuhle eyona nto yayiza kwenziwa.

Before long it will develop a fuzzy coat —mold!
Kungekudala, uya kulibona ligqunywe buboya—ukungunda!

“People want a God who’s warm and fuzzy,” says Jackson Carroll, professor of religion and society at Duke University’s Divinity School.
UJackson Carroll, unjingalwazi wezonqulo nebutho labantu kwiDuke University’s Divinity School uthi: “Abantu bafuna uThixo onobubele nothandekayo.

2 The Orion Nebula, a stunning close-up of the fuzzy “star”
2 IOrion Nebula, umfanekiso okhwankqisayo “wenkwenkwezi” emfiliba

When the Hubble telescope photographed the Orion Nebula, capturing details that had never been seen before, astronomers saw not just stars and glowing gas but what Caillault describes as “fuzzy little ovals.
Xa esi sibonakude siyiHubble safota iOrion Nebula, safota iinkcukacha ezazingazange zibonwe ngaphambili, izazi ngeenkwenkwezi azizange zibone nje iinkwenkwezi negesi ekhazimlayo kodwa zabona oko okaCaillault akuchaza “njengamaqanda amancinane amfiliba.

Noting this feature, Jorge de Meneses, a Portuguese official visiting there in 1526, dubbed the island Ilhas dos Papuas, meaning “Land of the Fuzzy-Haired People.”
Wathi akubona loo nto, uJorge de Meneses, igosa eliliPhuthukezi elalityelele apho ngowe-1526, wathi esi siqithi yi-Ilhas dos Papuas, gama elo elithetha ukuba “Lilizwe Labantu Abaneafro.”