Reception oor Sjinees

Reception

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

收銀處 Reception/Check-in

reception

/rɪ'sɛpʃn/ naamwoord

The act of receiving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

接收

naamwoord

act of receiving

Marine debris from all ships can not be effectively prevented or reduced without adequate port reception facilities.
没有适足的港口接收设施,就不可能有效地防止或减少来自所有船只的海洋废弃物。

招待会

naamwoord

social engagement

I am super honored you guys all believe in me enough to deejay the reception.
我 超级 荣幸 你们 都 相信 我 有 足够 的 DEEJAY 了 招待会 。

接待處

naamwoord

front desk

She's going from here to a formal reception...
她 將從 這里 前往 正式 接待 處

招待會 · 櫃檯 · 反應 · 接收能力 · 接待处 · 反应 · 前台 · 柜台 · 前臺 · 接待 · 招待 · 欢迎 · 歡迎 · 收訊 · 学前班 · 声誉 · 感受 · 接收效果 · 收容 · 接受 · 婚宴 · 收留 · 迎接 · 容纳 · 加入 · 歡迎會 · 領受 · 堂 · 承受 · 接受处 · 接受處 · 欢迎,接待

Soortgelyke frases

reception day
接待日

cordial reception
好客

wine reception
酒会 · 酒會

International Code of Reception Facilities
接收设施国际准则

Which firm will be catering at the wedding reception?將由哪家公司承辦婚宴?
提供飲食;承辦(宴席) cater

a cold reception
冷遇

receptions
招待会 · 接待 · 接收

reception assistance unit
接待队

point of reception
接收点

voorbeelde

In that connection, it was agreed to consider how to deal with the waste downstream from reception facilities in developing countries, where ship-generated waste can often be a burden to physically restricted land systems
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。

Training was being provided to police, judges and other groups dealing with violence against women; a manual for that purpose had been prepared and had been shared with journalists and hospitals had set aside special reception areas for women victims of violence
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。

About # individuals, of which # % was women, came to the Emergency Reception centre, in the period # did so in # in # in # in # in # and # in
年期间,大约 # 人,其中 # %为妇女,前往急救中心 # 年为 # 人 # 年为 # 人 # 年为 # 人 # 年为 # 人 # 年为 # 人 # 年为 # 人。

“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.
“我曾一度被派担任装置水管的工作,可是现在我却在询问/接待处服务。

The sponsor was receptive to the suggestions concerning possible restructuring of the operative part of the document following agreement on the substance of the entire proposal
提案国接受在商定整个提案的实质内容后才重新调整文件执行部分结构的建议。

These activities are currently being carried out by the following centres within the National Space Technology Operating and Test Centre: the Centre for Satellite Flight Control; the Centre for the Reception of Scientific Information; the Centre for the Reception and Processing of Specialized Data and Monitoring of Navigational Activities; and the Centre for Space Monitoring
这些活动目前由国家空间技术操作和测试中心内部的下列中心开展:卫星飞行控制中心;科学信息接收中心;专用数据接收和处理及导航活动监测中心;以及空间监测中心。

Beyond the assistance from the European Union, Greece had spent over €1.8 billion from its national budget and had been hiring personnel especially for the First Reception and Asylum Services.
除了欧洲联盟提供的援助以外,希腊已经花费了超过18亿欧元的国家预算资金,并且一直在雇佣人员,特别是雇用初步接待和庇护事务处所需人员。

Diablo II has a positive reception.
《厲陰宅2》獲得正面好評。

The ground station is capable of simultaneously receiving multiple satellites and it is fully automated for satellite tracking reception
地面站能够同时接收多个卫星的数据,卫星跟踪接收全自动化。

As part of the CBERS international dissemination activities, representatives of Brazil and China reaffirmed their interest in international promotion of the CBERS programme through the installation or adaptation of CBERS reception stations in other countries.
作为中巴地球资源卫星国际推广活动的一部分,巴西和中国的代表再次表示有兴趣通过在其他国家安装或改装中巴地球资源卫星接收台站而在国际上推介中巴地球资源卫星的方案。

The Netherlands has taken measures to improve fire prevention safety in reception and detention centres
荷兰已经采取措施改善接待和拘押中心的防火措施。

The recruitment, transportation, transfer, harbouring or reception of persons, including the exchange or transfer of control over those persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation.
为剥削目的而通过暴力威胁或使用暴力手段,或通过其他形式的胁迫,通过诱拐、欺诈、欺骗、滥用权力或滥用脆弱境况,或通过授受酬金或利益取得对另一人有控制权的某人的同意等手段,招募、运送、转移、窝藏或接受人员。

(Mr 3:5) When Jesus received a poor reception from people in his home territory, “he wondered at their lack of faith.”
可3:5)耶稣家乡的人不愿接纳他,他“很诧异他们不信”。(

Prospecting line items are line items with very broad targeting that are used to discover which users are receptive to your ads.
發掘潛在客戶委刊項的指定目標範圍非常廣泛,可協助您瞭解哪些使用者樂於看到您的廣告。

Since the International Year for Sport and Physical Education # numerous non-governmental organizations and governmental development organizations are increasingly receptive to incorporating sports programmes into development activities
自从 # 体育运动国际年开始,许多非政府组织和政府发展组织越来越愿意将体育方案纳入其各项发展活动。

Amendments to the Act on the Reception of Asylum-Seekers and Integration of Immigrants are currently being prepared, and the Government has planned to submit the bill to Parliament in the autumn of 2010.
目前正在编写对《接纳庇护寻求者和移民融入社会法》的修正案,而政府计划于2010年秋天向议会提交该项法案。

Waste generated at sea should be stored on-board and discharged ashore in a proper reception facility, unless the discharge of the material in question into the marine environment is permitted under MARPOL (see para. 254 below).
在海上产生的废物必须贮存在船上,并在上岸后排放在恰当的接收设施内,除非有关物料是MARPOL(见下文第254段)允许向海洋环境排放的。

(b) “Source code” for the “real- time processing” of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
(b) 经过专门设计,“实时处理”声学数据,使用拖曳式水听器阵列进行被动接收的“源代码”;

During his visit to Somalia in December 2014, the Independent Expert learned that there were standard operating procedures for the reception and handling of former children fighters which required that children be handed over to the United Nations Children’s Fund (UNICEF) within 72 hours.
独立专家2014年12月在索马里访问期间了解到,接收和处理前儿童战斗人员的标准作业程序要求在72小时内将儿童移交给联合国儿童基金会(儿基会)。

Tobruk's fall had exasperated him, but he was heartened by the reception he got from the Eighth Army.
托 布鲁克 的 陷落 已经 激怒 了 他, 但 他 从 第八 军 得到 的 欢迎 激励 了 他

Urges States to ensure that repatriation mechanisms allow for the identification and special protection of persons in vulnerable situations, including unaccompanied children and persons with disabilities, and take into account, in conformity with their international obligations and commitments, the principle of the best interests of the child, clarity about reception and care arrangements and family reunification;
敦促各国确保遣返机制为识别和特别保护处境脆弱者,包括孤身儿童和残疾人留出余地,并按照本国的国际义务和承诺,顾及儿童的最佳利益原则、明确的接待和照料安排、以及家庭团聚;

Building infrastructures around returns facilitated the rehabilitation of the entire community, thus making the local population more receptive and promoting the integration of returnees
围绕回返建立基本设施方便整个社区的重建,使当地居民更加接受回返者,并促使回返者融入其社会。

The latter is established in the Regulations transposing directive 2003/9/EC on the minimum standards of reception conditions for asylum seekers, which grant the said applicants access to the labour market after one year.
后者的依据是根据关于寻求庇护者接待条件的最低标准的第2003/9/EC号法令制定的法规,该法令规定庇护申请者一年之后可进入劳动市场。

As a result of a # year regional project on the implementation of # organized and administered by the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment/Marine Emergency Mutual Aid Centre, with support from the IMO Integrated Technical Cooperation Programme, all the States in the “Gulfs area” have now ratified # and have provided adequate reception and treatment facilities for annex I and annex V ship-generated wastes
执行 # 防污公约 # 年区域项目后,保护海洋环境/海洋应急互助中心区域组织得到国际海事组织综合技术合作方案的支持,并在其组织和经管下,“海湾地区”所有缔约国现已批准 # 防污公约,并为附件一和附件五所列的船只产生的废物提供足够的接收和处理设施。

The visit of several international human rights non-governmental organizations to Algeria and their reception there was a welcome development
几个国际人权问题非政府组织访问了阿尔及利亚,这一访问以及他们受到的接待是令人高兴的事态发展。