GlosbeGlosbe
logoGlosbe

flattered oor Sjinees

flattered

adjektief, werkwoord
en
in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

受宠若惊

adjektief
zh
in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself
I would be even more flattered if what he said were true.
如果说 的 是 真的 我 就 更 受宠若惊 了
 en.wiktionary.org_2014

受寵若驚

adjektief
zh
in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself
Buddy, if you' re Iooking to me for answers, I' m flattered... but you' ve come to the wrong place
夥伴 你 跟 我 要 答案 我 受寵 若 驚但是 你 來 錯 地方 了
 en.wiktionary.org_2014

奉承

werkwoord
It's not flattering, and I'm not wearing it for my wedding.
这 不是 奉承 , 我 不会 穿 它 我 的 婚礼 。
 GlosbeMT_RnD

阿谀

werkwoord
We do not go around flattering any government, or asking for forgiveness or favours
我们不会向某些政府阿谀谄媚,不会请求宽恕和恩惠。
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

flatter
㜅 · 䂒 · 䎟 · 佞 · 勸說; 逢迎 flatter · 勸說;逢迎 blandish · 勾引 flatter · 勾引cajole, coax,flatter,beguile,entice,delude,lure · 吹 牛 · 吹牛 · 奉承 · 奉承flatter · 妩 · 媚 · 嫵 · 巴結 · 扶 · 承 · 抬轎子 · 抬轿子 · 拍 · 拍馬屁 · 捧 · 献殷勤 · 畫山水 · 花言巧語 · 褒 · 褒唆 · 褒獎 · 褒獎善誘 · 討好 · 諂 · 諂媚 · 諂媚 adulate · 諛 · 讨好 · 谀 · 谄 · 谄媚 · 逢 · 開口 · 阿 · 阿谀 · 靠嘴巴
flatter subserviently,brownish yellow奉承; 棕黃色
奉承; 棕黃色fawn
to boast and flatter
吹吹拍拍
flatterer
奉承者 · 拍馬者 · 拍马者 · 諂媚者 · 谄媚者 · 跟屁虫 · 阿諛者 · 阿谀者 · 马屁精
flatter奉承
奉 · 奉承flatter · 承 · 諂媚
to flatter
佞 · 吹捧 · 拍马屁 · 捧场 · 捧場 · 諂媚 · 诐 · 逢迎 · 過獎 · 阿諛
you flatter me
flattering words
諛辭 · 谀辞
flatter 勸說; 逢迎
勸說 · 勸說; 逢迎 · 勸說; 逢迎 flatter · 逢迎

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only are we united in a good cause- and there are not too many equally good causes around in the world- but I have had the pleasure and priviliege of becoming well acquainted with many of you during the last years, so that I can flatter myself on being on good personal terms with you
造? 谣 生 非 含 血? 喷 人 的 都 是 自己人MultiUn MultiUn
The fact that the Global Commission, established with the encouragement of the Secretary-General, is borrowing from IMP for leadership and support of its secretariat is certainly flattering.
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動UN-2 UN-2
As the number of IMTFs increased, the organizational structure of the Office of Operations would become flatter
你 哭? 个 不停? 没 人? 会 跟 你 上床 的MultiUn MultiUn
I'm flattered.
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a young woman,* you may have felt happy and flattered—even thrilled!
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?jw2019 jw2019
However, even though their greenhouse gas emissions were negligible, the countries of the Caribbean region were willing to contribute to a global effort intended to identify sustainable development strategies, consistent with the aims of the Framework Convention, which would lead to a flatter rise in emissions through lowering those generated by economic activity
听?? 绝 地 圣 殿 遭到?? 击? 烟 硝?? 这 里 都 可以 看? 见MultiUn MultiUn
Remember, the photo should be flattering, but also honest.
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not flattering, and I'm not wearing it for my wedding.
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flatter myself I am!
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But do not let salespeople flatter you into going against your better judgment.
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??jw2019 jw2019
Bangladeshi authorities should relocate Rohingya refugees to smaller, less densely packed camps on flatter, accessible, nearby land within the same Ukhiya subdistrict where the mega camp is located, Human Rights Watch said.
第三十二 条 企业 应当 建立 各项 资产 损失 或者 减值 准备 管理 制度 。hrw.org hrw.org
Don’t forget, you are his model, and he is flattering you by imitating you,” says the book Hold Them Very Close, Then Let Them Go; How to Be an Authentic Parent.
有人 重要的 腳步 從 推 按鈕 成為攝影師jw2019 jw2019
Tertullus first praised Felix for what he was doing for the Jews, evidently to flatter him and gain his favor.
? 当 你 躺在? 这 堆 沙土 中我 一心 就 只 想 救 你jw2019 jw2019
Maybe you should be flattered.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that the Global Commission, established with the encouragement of the Secretary-General, is borrowing from IMP for leadership and support of its secretariat is certainly flattering
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的MultiUn MultiUn
Throughout its long history, there have been flattering descriptions of Sri Lanka — centuries before our Tourist Board promoted the serenity of the island.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?UN-2 UN-2
He asked me how the interview was going, said he was flattered...
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you flatter me.
你 知道 自己 在 说什麽吗? 什??? 什???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most women would be flattered.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides that, meaning of principal activity in defining an establishment, business merger towards becoming big conglomerates, increasing shopping popularity in mega malls in preference to retail outlets or supermarkets, emergence of structurally and hierarchically flatter organizations, cashless or business transactions using credit cards, employment of large pool of foreign workers, promotion for rank and file officers et cetera are further affecting traditional survey concepts
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里MultiUn MultiUn
As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy.
我? 们 的 目的地 是 香 格 里 拉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In a few cases, non-governmental respondents portrayed a different and less flattering picture of the national committees and national plans than did their governmental counterparts
? 说 到 曹操 , 曹操 就 到- 我 就 知道 你??? 个 是 一伙 的MultiUn MultiUn
It is sometimes used by shop assistants and waiters to flatter their customers.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It was noted that while some developing countries are receiving less than flattering attention because of a comprehensive approach to the issues of aid, trade and investment, OECD/DAC donors have been seen to insist on aid conditionality in similar circumstances, for example in the context of negotiations of bilateral investment treaties and trade concessions
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候MultiUn MultiUn
You flatter me, Vera!
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k