inconsistency, incompatibility, discord, dilemma-
矛盾 n.-paradox-
inconsistent oor Sjinees
inconsistent
en
not consistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
不一致的
zh
not consistent
What reform measures have been taken to address inconsistencies in statutory law and customary law and practices that discriminate against women and girls?
已采取哪些改革措施来消除成文法与歧视妇女和女童的习惯法及习俗之间不一致的情况?
不符
The impairment of the freedom of thought and expression in all other cases is inconsistent with the Convention.
在所有其他情况下损害思想和表达自由,都与《公约》不符。
自相矛盾
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
出爾反爾 · 矛盾 · 不一致 · 出入 · 出尔反尔 · 衝突 · 一團糟 · 不协调的 · 不合理的 · 不得要領 · 不相容的 · 前后矛盾的 · 前後矛盾 · 時好時壞 · 有出入 · 矛盾的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of coordination at the national level and the requests from international organizations requiring input from multiple institutions and various national entities responsible for reporting similar data to different organizations may lead to inconsistency in the national data reported.
Matt 因?? 选 了? 环 境 科?? 课 所以 去 干 院子 里 的 活UN-2 UN-2
Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
It was noted that such an approach would not be inconsistent with the United Nations Sales Convention since the latter did not provide a definition of the expression “place of business”
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇MultiUn MultiUn
Furthermore, it urged the European Union to denounce the flagrant violations of international human rights law by Morocco in the Territory; urged the European Union not to enter into agreements with Morocco on the exploitation of the natural resources of Western Sahara, since such agreements would be inconsistent with international law.
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足UN-2 UN-2
an extraordinary situation shall have arisen under which any further withdrawals under the Loan would be inconsistent with the provisions of Article III, Section 3 of the Bank’s Articles of Agreement.
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了UN-2 UN-2
The ratification procedure had involved a careful review of existing legislation, and inconsistent provisions had been brought into line with those of the Convention
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉MultiUn MultiUn
This is totally inconsistent with the obligations of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the Tribunal
到 目前? 为 止 , #? 个 人 被 相同 的 方法? 杀 死但? 没 有 任何? 线 索 ,? 这 不可能MultiUn MultiUn
To that end, they invoke a distorted reading of the intention of Article 51 of the Charter of the United Nations, one that is blatantly inconsistent with the Charter and the resolutions of the Security Council, particularly resolutions 2170 (2014), 2178 (2014) and 2199 (2015), all of which emphasize that States must respect the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian Arab Republic.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦UN-2 UN-2
Urges Member States and international organizations to pursue policies and strategies that improve the functioning of domestic, regional and international markets and ensure equitable access for all, especially smallholders and women farmers from developing countries, notes the importance of non-trade-distorting special measures that are consistent with World Trade Organization rules aimed at creating incentives for smallholder farmers in developing countries to enable them to increase their productivity and compete on a more equal footing on world food markets, and urges Member States to refrain from taking measures that are inconsistent with the rules of the World Trade Organization and that have adverse impacts on global, regional and national food security;
我 知道 某? 个 女孩? 会 不可 思? 议 的 ,成? 为 凡 可 · 巴 瑞 太太 , 但 那 不是 我 , 不是 我 。UN-2 UN-2
(to amend, repeal or nullify any laws or regulations and discourage customs or practices that are inconsistent with this convention — China)
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
The Committee notes that a study was undertaken to identify the inconsistencies between domestic legislation and the Convention, but remains concerned, however, that domestic legislation, and in particular customary law, still does not fully reflect the principles and provisions of the Convention.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Bearing in mind that, in accordance with Commission resolution 1991/42 of 5 March 1991, the task of the Working Group on Arbitrary Detention is to investigate cases of detention imposed arbitrarily or otherwise inconsistently with the relevant international standards set forth in the Universal Declaration of Human Rights or in the relevant international legal instruments accepted by the States concerned,
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
Article 15, paragraph 4, as it is inconsistent with the provisions of family law and established practice.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西UN-2 UN-2
The Board noted the following examples of deficiencies: (a) the inventory reports included items that could no longer be located or accounted for; (b) inconsistency in valuation of items; (c) items not included in the inventory report; (d) absence of physical count; (e) lack of property records; (f) non-issuance of personal property receipts; and (g) incomplete and inaccurate information in the inventory reports.
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业UN-2 UN-2
As results-based budgeting was being used for the first time, it was not surprising that there was some vagueness or inconsistency in the proposed budget, but his delegation expected that appropriate adjustments would be made and that the continued application of results-based budgeting in the future would ensure the attainment of the larger goal of further entrenching the culture of accountability and effective programme delivery
肯定? 会 再? 见 的 ,? 这 是? 缘 分MultiUn MultiUn
The Committee regrets that the State party has not yet undertaken any measures with regard to the Committee’s 1999 observation concerning the inconsistency of article 40.1 of the Constitution on equality before the law with the principle of non-discrimination as set out in articles 2 and 3 of the Covenant.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。UN-2 UN-2
Another important issue was that of obligations in situations of armed conflict, as legislation on that matter was in many instances interpreted inconsistently or not fully developed.
显示单独布局的指示器UN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party review legislation with a view to removing inconsistencies related to the respect for the views of the child.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
(b) Prepare guidelines for the avoidance of acts or practices inconsistent with the Convention;
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣UN-2 UN-2
(g) Are there factual inconsistencies in the claim of the author?
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区UN-2 UN-2
a) Negatively in that entering into treaty obligations, the parties would be assumed not to have intended to act inconsistently with customary rules or with general principles of law; and
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么MultiUn MultiUn
While noting that the State party has established an information system for childhood (SIPI), as part of the Uruguayan Institute for Children and Adolescents, as well as the Comprehensive Information System on the Social Area, the Committee is concerned that there are many inconsistencies and gaps in relation to data collection, particularly in the fields of health, juvenile justice, violence and abuse, disability, and concerning children without parental care and those of African descent.
第三十一 条 煤炭 生产 应当 依法 在 批准 的 开采 范围 内 进行 , 不得 超越批准 的 开采 范围 越界 、 越 层 开采 。UN-2 UN-2
The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency
我 要 高? 级 活? 动 房屋? 车什 么 ?MultiUn MultiUn
That the two approaches are not inconsistent with one another seems apparent from their simultaneous use in many national and regional legal systems.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了UN-2 UN-2
4.4 The State party points to certain inconsistencies and deficiencies in the information the complainant provided during asylum proceedings.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.