railway oor Sjinees

railway

/ɹeɪlweɪ/ naamwoord

A track, consisting of parallel rails, over which wheeled vehicles may travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

铁路

naamwoord

track, consisting of parallel rails

He was injured in a railway accident.
他在一次铁路事故中受了伤。

铁道

naamwoord

track, consisting of parallel rails

During the trip in freezing railway cars, the handcuffed inmates were subjected to degrading searches and inspections.
在搭乘冻僵气温的铁道车厢旅途中,带着手铐的囚犯们遭受了有辱人格的搜身和检查。

鐵路

naamwoord

track, consisting of parallel rails

The red lines on the map represent a railway.
地圖上的紅線代表鐵路。

鐵道 · 轨道 · 軌道 · 铁路线 · 鐵路系統 · 铁路系统 · 铁轨 · 车厢 · 鐵 · 路线 · 桥 · 車廂 · 铺设铁路

Railway

Soortgelyke frases

Northern Ireland Railways
北愛爾蘭鐵路

Saitama Rapid Railway Line
埼玉高速鐵道

derailment (railway accident)
出軌 · 出轨

Trans-Gabon Railway
加彭鐵路

funicular railway
空中缆车 · 纜車 · 缆索铁路 · 缆车 · 缆车铁路 · 缆道

Shikoku Railway Company
四國旅客鐵道

railway engineering
鐵路工程

voorbeelde

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。

The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company (KEK
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。

However, estimates by the Organisation for Co-operation between Railways suggest that it currently may still take up to 74 hours to complete the border crossing procedures.
然而,根据铁路合作组织的估计,目前可能仍然需要花近74个小时完成跨境手续。

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。

Hungarian main line railways are operated by Hungarian State Railways.
匈牙利人的主要鐵路是由匈牙利國有鐵路經營。

The Government of the Russian Federation was redeveloping the trans-Siberian railway, establishing a new route from Baikal to Amur, investing in road infrastructure, as well as enhancing the carrying capacity of ports and promoting road safety.
俄罗斯联邦政府正在重新开发跨西伯利亚铁路,从贝加尔到阿穆尔建一条新的线路,对公路基础设施进行投资,以及提高港口吞吐能力并促进道路安全。

Some countries have emphasized railways and underground transportation infrastructures, including electrified lines such as in Algeria, Egypt, Morocco, and Tunisia
有些国家强调了铁路和地下运输设施的重要性,包括电气化线路,如在阿尔及利亚、埃及、摩洛哥和突尼斯。

The balanced and complementary development of road and railway transport subsectors, as well as the expansion and modernization of maritime ports, commensurate with the growth in demand for transport services, should be an integral part of national and regional transport infrastructure strategies.
区域和国家运输基础设施战略应根据对运输服务需求的增长使公路和铁路运输分部门得到平衡和相辅相成的发展,同时使海港得到发展和实现现代化。

It is worrisome that just when the season for the return of refugees and displaced persons to Kosovo is beginning, there was an incident as serious as the bombing of a railway bridge, perpetrated by the so-called Albanian National Army
令人不安的是,就在难民和流离失所者返回科索沃的季节开始的时候,发生了一起严重的事件,即所谓的阿族国民军炸毁一座铁路桥梁。

It was built within a very short time, far from the railway and solely by Kyrgyz labour.
企业施工时间很短,并远离铁路,只使用吉尔吉斯工人。

The railway was heavily attacked by artillery during the Cambodian Civil War, and the Khmer Rouge sabotaged the track at several locations.
在柬埔寨内战期间,该线路遭到大炮的猛烈攻击,赤色高棉破坏了铁轨的多处地段。

His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans-Asian railway network
哈萨克斯坦代表团对《关于亚洲高速公路网的政府间协定》和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望。

Commuters in trains on one of the railway lines (Western Railway) were killed by bombs that went off in seven different trains.
搭乘火車通勤的人們在一條軌道上(西部軌道)被炸彈奪走了生命,七輛不同的火車同時發生爆炸。

The Asian Highway network, the Trans-Asian Railway network and the network of dry ports of international importance have laid the foundations for creating regional and international integrated intermodal transport and logistics systems.
亚洲公路网、泛亚铁路网和具有国际重要性的陆港网络为建立区域和国际一体化多式联运和物流系统奠定了基础。

Until 1886, they were subordinated to the "General Division of Royal Transportation" (Generaldirektion der königlichen Verkehrsanstalten) and from 1886 to 1906 to the "General Division of the Royal Bavarian State Railways" (Generaldirektion der königlich bayerischen Staatseisenbahnen).
在1886年以前,它们又被称为“皇家交通管理总局”(Generaldirektion der königlichen Verkehrsanstalten),并自那时起至1906年改称“皇家巴伐利亚国家铁路管理总局”(Generaldirektion der königlich bayerischen Staatseisenbahnen)。

Good relationships with different shipping and railway companies allows the Society to negotiate fare discounts for Germans wishing to travel further west.
与不同的火车轮船公司的良好关系使得协会可以帮助那些希望去到更远的西部的德国人谈判从而得到票价优惠。

The project is a recognized model of public-sector intervention, and, in partnership with UNIFEM and the United Nations Population Fund (UNFPA), representatives of the Chinese Railways have visited the programme to look into the possibilities for replication
这一项目被认为是公共部门干预的榜样,并且中国铁路系统代表同妇发基金和联合国人口基金(人口基金)合作,考察了该项目,看看能否仿效。

Thus, the International Maritime Organization is the global standard-setting authority for the safety, security and environmental performance of international shipping; the International Civil Aviation Organization works on standards and recommended practices and policies in support of a safe, efficient, secure, economically sustainable and environmentally responsible civil aviation sector; and the Organisation for Co-operation between Railways and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail look after the technical standards and legal aspects of international rail transport.
因此,国家海事组织是负责国际航运安全、保安及环境业绩的全球订立标准当局,国际民用航空组织负责制订标准并且提出行为及政策建议,以支助实现一个安全、富有效率、可靠、经济上可持续并且有利环境的民用航空部门;而铁路合作组织及国际铁路运输政府间组织则管理国际铁路运输的技术标准及法律内容。

A Grand Trunk Railway train with 467 passengers, many recently immigrated Germans, failed to stop at an opened moveable bridge across the Richelieu River.
一辆载着467名乘客的Grand Trunk Railway火车, 车上有许多的德国新移民, 从一座开启桥的开口跌落,掉进了黎塞留河。

c) Landlocked and transit developing countries should also pay special attention to the benefits of the harmonization of gauges, where feasible, the development of reloading capacities, the expansion of training programmes and inter-railway staff exchange programmes
c) 内陆发展中国家和过境发展中国家也应该特别注意统一轨距、可行情况下发展装卸能力、扩大训练方案和实施铁路间工作人员交流方案的好处

The Railway Labor Act bans strikes by United States airline and railroad employees except in narrowly defined circumstances.
美國的《鐵路勞工法案》明確限制了航空和鐵路業員工可以合法進行罷工的場合。

Together with the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, dry ports are an additional vital element of the vision.
与亚洲公路网和泛亚铁路网一起,陆港是这一构想的一个新增的重要内容。

According head East Java Railways, 5 stations closed because workers afraid to come to work since some of them have been murdered.”
据东爪哇铁路主管表示,有5个车站因为部分工人遭谋杀、其他工人不敢上班而关闭。”(

The Wenzhou train accident and the lack of accountability by railway officials caused a public uproar and heightened concerns about the safety and management of China's high-speed rail system.
由于当时铁路官员缺乏问责制度,导致事故发生后引发舆论反响,加剧了对中国高铁安全和管理的关注。

(i) Increased number of feasibility studies for investment projects and infrastructure improvements of intermodal connections on the Asian Highway and Trans-Asian Railway; (ii) increased number of accessions by member States to global, regional and subregional agreements
提高成员国和国际金融机构的能力,以利用亚洲公路、横贯亚洲铁路和其他亚太经社会提倡的举措来规划国际多式联运连接点