to take over as communal property oor Sjinees

to take over as communal property

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

公有化

voorbeelde

The Committee urges the State party to take the necessary steps to reform the provisions of the Civil Code that govern marital community property regimes, so as to give full capacity to the wife to administer or freely dispose of her property and equal rights over property produced by the marital community.
委员会敦促缔约国采取必要措施,改革《民法》中有关婚姻共同财产制度的条款,以便充分给予妻子管理或自由处置其财产的权能,以及使之对夫妻共同创造的财产享有平等权利。

Laze away hot summer days in a seductive tropical nest for two. This modern Asian property with 24/7 security offers a great escape from everyday rush – lounge around the two communal pools, keep up exercise routine at the gym, or simply relax on your private balcony as you take in the serenity of the environment. Alternatively, walk over to the nearest spa or visit one of the restaurants in the area, all just 500-600 meters away.
这套亚洲风单位配有24小时保安为您了远离日复一日繁忙生活的最佳目的地,在这里您坐在被休息区环绕的两个公共泳池旁休息,也可以每日到健身房锻炼身体,或者干脆把时间交给您的私人阳台,在那里尽情放松感受周围环境带给您的最真的宁静。 此外,步行到最近的按摩馆或是到访该地的餐馆,都仅有500到600米远。