to take over from oor Sjinees

to take over from

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

交接

verb noun

Soortgelyke frases

to take over (from one another)
更替

voorbeelde

Secondly, we have urged the Security Council to take over from AMISOM.
第二,我们已敦促安全理事会接替非索特派团。

Secondly, we have urged the Security Council to take over from AMISOM
第二,我们已敦促安全理事会接替非索特派团。

Administratively, the ACLU responded by appointing Aryeh Neier to take over from Pemberton as Executive Director in 1970.
在行政方面,美国公民自由联盟于1970年任命Aryeh Neier取代Pemberton担任其执行总监。

You see the head of Roman general Vespasian, who was appointed to take over from Cestius Gallus.
你可以看见罗马将军维斯佩基安(Vespasian)的肖像,他被派接掌迦勒斯的兵权。

They will be recruited, trained and equipped to take over from the peace-making force at the appropriate time
将征募、训练和装备这些部队以便在适当时从建立和平的部队那里接管任务。

They will be recruited, trained and equipped to take over from the peace-making force at the appropriate time.
将征募、训练和装备这些部队以便在适当时从建立和平的部队那里接管任务。

In order to ensure continuity, the Committee may wish to elect a new vice-chair to take over from May
为确保连续性,委员会或愿选举一名新的副主席,以便于 # 年 # 月接任副主席一职。

In order to ensure continuity, the Committee may wish to elect a new vice-chair to take over from May 2008.
为确保连续性,委员会或愿选举一名新的副主席,以便于2008年5月接任副主席一职。

Allow me also to say that it will be an honour to take over from you in a few months’ time.
还请允许我指出,我们很荣幸在几个月后接替你的职务。

Once again, I would call on all of our partners subsequently to participate in these operations and to take over from France
我想再次呼吁我们所有伙伴相继参加这些行动,接手法国的任务。

Assisting with the procurement and provision of mission-wide long-term fuel and ration contracts to take over from current bilateral arrangement.
协助采购和提供全特派团燃料和口粮长期合同,以替代现有的双边安排。

Once again, I would call on all of our partners subsequently to participate in these operations and to take over from France.
我想再次呼吁我们所有伙伴相继参加这些行动,接手法国的任务。

The African Union delegation welcomed resolution 1814 (2008), including the prospect of a United Nations peacekeeping force to take over from AMISOM.
非洲联盟代表团欢迎第1814(2008)号决议,包括联合国维持和平部队可能接管非索特派团的前景。

The coastal ecosystem has been weakened to the point that species alien to the Mediterranean are able to take over from native species.
地中海沿海的生态系统正大受破坏,连本来不相容的物种也发展到能够取代原有的物种。

c) The final phase would constitute the establishment of a United Nations peacekeeping operation to take over from AMISOM (described as option A
c) 最后阶段是确立联合国维持和平行动并接手非索特派团的工作(选项A)。

c) Assisting with the procurement and provision of mission-wide long-term fuel and ration contracts to take over from current bilateral arrangement
c) 协助采购和提供全特派团燃料和口粮长期合同,以替代现有的双边安排。

In September, the Council expressed its intention to deploy a military component to take over from EUFOR in Chad and the Central African Republic.
9月份,安理会表示打算部署一个军事部分来接替欧盟驻乍得和中非共和国部队。

Reinforcing the capacities of our defence and security forces, which are slated to take over from the international forces, is still far from complete.
我们的国防和治安部队将要接过国际部队的任务,加强我们部队能力的工作仍然远未完成。

In September, the Council expressed its intention to deploy a military component to take over from EUFOR in Chad and the Central African Republic
月份,安理会表示打算部署一个军事部分来接替欧盟驻乍得和中非共和国部队。

For its part, the United Nations planned follow-up political missions to take over from those peacekeeping operations, in order to consolidate their achievements.
对于联合国来说,它计划建立后续性政治特派团,接管此类维持和平行动的工作,以巩固其已取得的成就。

For its part, the United Nations planned follow-up political missions to take over from those peacekeeping operations, in order to consolidate their achievements
对于联合国来说,它计划建立后续性政治特派团,接管此类维持和平行动的工作,以巩固其已取得的成就。

Officials of the Government of Iraq indicate that the capability of the Iraqi Security Forces is sufficient to take over from the departing multinational force.
伊拉克政府官员表示,伊拉克安全部队的能力足以接替即将离任的驻伊多国部队。

In the field of security, the Afghan National Army has been considerably strengthened and is increasingly in a position to take over from international forces.
在安全领域,阿富汗国民军得到了显著加强,并越来越有能力从国际部队接过责任。

In the field of security, the Afghan National Army has been considerably strengthened and is increasingly in a position to take over from international forces
在安全领域,阿富汗国民军得到了显著加强,并越来越有能力从国际部队接过责任。

The information given to us by Mr. Solana, Mr. Klein and Mr. Petritsch show that the European Union is indeed resolved to take over from UNMIBH
索拉纳先生、克莱因先生和佩特里奇先生为我们提供的信息表明,欧洲联盟确实决心接替波黑特派团。