korpa teorio
теория на полетата
korpa oor Bulgaars
korpa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Bulgaars
телесен
La gardiston oni tenere endormigas per ĥloroformo kaj ŝnuras sen ajna korpa damaĝo!
Пазачът нежно се приспива с хлороформ и се завързва. Без нанасяне на телесни повреди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve al vi, ĉar la leonaj dentegoj disŝiros viajn korpojn, sed ne disŝiros viajn kulpojn, nek viajn kalkulojn kun Dio.
Заминавам с децатаLiterature Literature
Ni flugas, apenaŭ tuŝante la teron, la tuta korpo estas kiel kordo, atendanta tuŝon de la diino.
Разпоредбите на настоящата директива сав съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиLiterature Literature
Poste li ricevis forton militan: firmajn korojn kaj harditajn korpojn de makedonaj kaj helenaj militistoj.
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваLiterature Literature
kaj ĉar Li ne ĉeestas ĉi tie korpe, loko, kiun li prenas en niaj animoj nur plifortiĝas. "
Европейско право на договорите (разискванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mi ne ricevis idealan korpon kiel heredon de prauloj.
Ще ходите в Рим!Literature Literature
Ĉu mi ne povus trejni armeon de toksosenigantaj manĝeblaj fungoj je la disigo de mia korpo?
Скъсах си задника от работаQED QED
Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne?
На борда има някойted2019 ted2019
En ĝi estas la samaj cirkonstancoj kiel en homa korpo, 37 centigradoj, 95 procentoj da oksigeno.
Какво правиш тук?ted2019 ted2019
Ĉiuj ili kunigas la pelvon kaj la femuron, turnas la kruron, movas ĝin malantaŭen kaj flanken, rektigas la korpon.
Хайде, БеатрисLiterature Literature
La koro estis lasita en la korpo, ĉar oni konsideris ĝin kiel la plej gravan organon.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватWikiMatrix WikiMatrix
Paris sciis per movoj de la manoj kaj de la korpo esprimi aferojn, ÿajne neesprimeblajn en danco.
Да, голям въздухарLiterature Literature
En strofo 55, ĉe la konkludo de la konkurso, Vafþrúðnir estas devigata kapitulaci al la ruzo de Odino kiam Odino demandas lin kion Odino flustris en la orelon de Baldr antaŭ ol la korp de Baldr metiĝas sur entombigan ŝipon, demando al kiu nur Odino konas la respondon; estas regulo de la konkurso ke nur demandoj povas esti demandataj je kiuj la demandanto scias la respondon kaj tial en tiu momento Vafþrúðnir rekonas kiu vere estas lia gasto.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаWikiMatrix WikiMatrix
«Eble mi vidos ie la korpon de Krotono», li parolis al si.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!Literature Literature
sed ĉe tio ĉi malvarma tremo trakuris lian tutan korpon, ĉar li komprenis, ke Petronio demandis ne senkaŭze.
Това е от КалLiterature Literature
Tio eĉ inkluzivas niajn korpojn.
Не мога да повярвам, че си ми купил подаръкQED QED
Kaj ĝi faras tion per malsimpla kaj eleganta sistemo de kontroloj kaj ekvilibroj, stimuliloj kaj malstimuliloj de angiogenezo, tiamaniere ke, kiam ni bezonas subitan kreskon de angioj, la korpo povas fari tion liberigante stimulilojn, proteinojn nomatajn angiogenezaj faktoroj, kiuj agas kiel natura sterkaĵo kaj stimulas la estiĝon de novaj angioj.
Който и да е, търсел е нещоQED QED
Mia projekto de tiu tendenco estas ero, kiun mi nomas «korpa malkompon-kultivado kaj toksa rebonigo», la kultivado de organismoj, kiuj malkomponigas kaj purigas kadavrojn.
Нека те попитам нещоted2019 ted2019
La vipo dolorege bruligis la apenaŭ kovritan korpon de la makedono.
Първото, което някога е било хващаноLiterature Literature
Temas pri turo formita de tri korpoj.
Имаш правото да млъкнешWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi esence volas batali kontraŭ infektado, kaj sigeli sin. Ĉu temas pri organoj en la korpo, aŭ la haŭto, la unua reago estas formi cikatran histon por sigeli sin de la eksteraĵo.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаQED QED
En la morgaŭo iu trovas la korpon de Roberta.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониWikiMatrix WikiMatrix
— Pli belajn korpojn eĉ la Kuprobarba ne posedas, — diris Vinicio, disblovante la nazon.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаLiterature Literature
Mi havas bonegan korpon, kaj foje mi dum monatoj ne rigardas spegulon.
Все едно Джак Хайнд е по- добър от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĝi necesas ĉie, kie de viva korpo estas postulata longa streĉo kaj speciala eltenemo.
Толкова исках да те намразяLiterature Literature
Se vi ne klare konas la vorton "aŭtismo", temas pri komplika psika perturbo, kiu inhibas socian komunikadon, lernadon kaj foje korpan lertecon.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.