Nobel-premio pri paco
Friedensnobelpreis
Nobel-Premio oor Duits
Nobel-Premio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Nobelpreis
de
Von Alfred Nobel gestiftete, jährlich verliehene Auszeichnung für besondere Leistungen auf den Gebieten Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur, Friedensbemühungen und Wirtschaftswissenschaften.
Ne ekzistas matematika Nobel-premio.
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobel-premio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Nobelpreis
Ne ekzistas matematika Nobel-premio.
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nobel-premio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
nobelpreis
Ne ekzistas matematika Nobel-premio.
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia revo estas gajni Nobel-premion.
Bitte! lch hab ein Kindtatoeba tatoeba
La premio nomiĝas laŭ Andrej Saĥarov, ricevanto de la Nobel-premio pri paco kaj dotiĝas je 50.000 eŭroj.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
En la jaro 1974 li kune kun Harry Martinson gajnis la Nobel-premion pri literaturo.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmWikiMatrix WikiMatrix
En sia lasta vivjaro li estis nomumita por la Nobel-premio pri paco.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Pro tiu laboro Ernst Ruska ricevis la Nobel-premion pri fiziko en 1986.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?WikiMatrix WikiMatrix
Krome Gabriel García Márquez ricevis la Nobel-premion pri literaturo en 1982 pro sia tuta verkaro.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtWikiMatrix WikiMatrix
Pro ĉi tiu movo, Sadat kaj Begin ricevis la Nobel-premion pri paco.
Du gehörst mir, BenderWikiMatrix WikiMatrix
Li estis 14-foje kandidatigita por la Nobel-premio pri paco.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Gabriela Mistral estis la sola virino de Suda Ameriko, kiu ricevis la Nobel-premion pri literaturo.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehttatoeba tatoeba
Li ricevis la Nobel-premion en 1926.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
En 1908, li ricevis Nobel-premion pri medicino, kun Paul Ehrlich.
lch habe verstandenWikiMatrix WikiMatrix
Estas kvin Nobelaj Komitatoj, po unu por ĉiu Nobel-premio.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare multaj meritas ricevi la Nobel-premion pri paco, tamen necesas aljuĝi ĝin al nur unu.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nobel-premiitinoj, virinoj kiuj havis Nobel-Premiojn.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
En 1932 Galsworthy estis honorata per la Nobel-premio pri literaturo.
Alle Mann in Deckung!WikiMatrix WikiMatrix
Li estis la unua usonano, kiu ricevis Nobel-premion (en 1907 pro la spektroskopiaj kaj meteologiaj esploroj).
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzWikiMatrix WikiMatrix
Li tiom bonŝancas, ke li kapablas gajni la Nobel-premion.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/#gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li ricevis en 1906 Nobel-premion pri fiziko pro ekzamenoj de la elektra konduktiveco de gasoj.
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenWikiMatrix WikiMatrix
Por siaj laboroj en la fako varmkemio Nernst ricevis la Nobel-premion pri kemio en la jaro 1920.
Und was machen wir jetzt?WikiMatrix WikiMatrix
Ne ekzistas matematika Nobel-premio.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sindvon dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgentatoeba tatoeba
Li ricevis Nobel-premion en 1994.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Tomo gajnis la Nobel-premion pro sia esplorado.
Hey, Baby, können wir gehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En decembro 2013, li koncertis dum la Nobel-premio pri paco 2013 en Oslo.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.