Nobel-premio pri paco oor Duits
Nobel-premio pri paco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Friedensnobelpreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nobel-premio pri paco
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
friedensnobelpreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La premio nomiĝas laŭ Andrej Saĥarov, ricevanto de la Nobel-premio pri paco kaj dotiĝas je 50.000 eŭroj.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGWikiMatrix WikiMatrix
En sia lasta vivjaro li estis nomumita por la Nobel-premio pri paco.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Pro ĉi tiu movo, Sadat kaj Begin ricevis la Nobel-premion pri paco.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Li estis 14-foje kandidatigita por la Nobel-premio pri paco.
AntragstellerWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiujare multaj meritas ricevi la Nobel-premion pri paco, tamen necesas aljuĝi ĝin al nur unu.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En decembro 2013, li koncertis dum la Nobel-premio pri paco 2013 en Oslo.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.WikiMatrix WikiMatrix
En 2007 la organizaĵo, kune kun la eksa usona vicprezidento, Al Gore, ricevis la Nobel-premion pri paco.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenWikiMatrix WikiMatrix
Mandela kaj de Klerk ricevis komune dum 1993 la Nobel-Premion pri Paco.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenWikiMatrix WikiMatrix
En 2005 ŝi estis inkludita en projekto «Mil virinoj de la Mondo» kiel kandidato por Nobel-premio pri paco.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
En 1992 ŝi ricevis la Nobel-premion pri paco, ĉefe pro agado celanta la homajn rajtojn kaj indiĝenajn rajtojn de la majaaj indiĝenoj.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetWikiMatrix WikiMatrix
Li partoprenis en la fondado kaj organizado de la Konferencoj Pugwash, pro kio li ricevis kun tiu ĉi organizaĵo la Nobelan Premion pri Paco en 1995.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder ziehtein vorhandenes Rating zurückWikiMatrix WikiMatrix
Li dediĉis al Steiner sian lastan postmorte en 1914 aperintan poemvolumon Wir fanden einen Pfad (Ni trovis padon) kaj eĉ proponis Steiner por la Nobel-premio pri paco.
lch muss mit dir redenWikiMatrix WikiMatrix
La Reĝa Sveda Akademio de Sciencoj atribuas la Nobel-Premion en Fiziko, la Nobel-Premion en Kemio, kaj la Nobel-Premion pri Ekonomiko; La Nobela Asembleo ĉe la Karolinska Institutet atribuas la Nobel-Premion en Fiziologio aŭ Medicino; la Sveda Akademio atribuas la Nobel-Premion en Literaturo; kaj la Nobel-Premio pri Paco estas atribuita ne de sveda organizo sed de la Norvega Nobel-Komitato.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia nomo honoras la usonan kemiiston Linus Pauling (1901 – 1994), ricevinton de la Nobel-premio pri kemio en 1954 kaj pri paco en 1962.
Sir, können Sie mich hören?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.