ofta oor Grieks
ofta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
συχνός
συχνή
συχνό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malmultaj fontoj kiuj aludas al tiu periodo ofte malinterkonsentas.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Ofte oni kritikas la situacion rilate al la homaj rajtoj en la lando.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Li ofte vojaĝis al eksterlando, kie li partoprenis en kongresoj.
Θέλεις να το συζητήσεις?WikiMatrix WikiMatrix
Ofte li estis okupata kiel kontraŭo al iu komikulo.
Θα χωριστούμεWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi vidas, kiam oni dezajnas por handikapuloj unue, oni ofte hazarde trafas solvojn kiuj estas ne nur inkluzivigantaj, sed ankaŭ ofte pli bonaj ol kiam ni dezajnas por ordinaruloj.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαted2019 ted2019
Post la studado li ofte vizitis Usonon, kie multaj familianoj vivas.
Στόχοι του εμβολιασμούWikiMatrix WikiMatrix
Malario estis iam ofta en Usono kaj suda Eŭropo, sed programoj por kontroli transdonantoj, kune kun la kontrolado kaj kuracado de infektitaj homoj, eliminis ĝin de tiuj regionoj.
Τι στο διάολο κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
La idoj montras agresemon unu kontraŭ alia kaj ofte la plej malforta povas esti mortigata, sed la gepatroj ŝajne manĝigas prefere la plej malgrandajn idojn ĉe eksperimente ŝanĝitaj nestoj.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam oni scias ke ĝi estas gastiganta specio de la Komuna kukolo, la Blanka motacilo ofte abandonas sian neston, se ĝi estis parazitita.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαWikiMatrix WikiMatrix
En la praktiko, la termino estas uzata ĝenerale por nomi la konstantan mision, tio estas, la oficejo de la diplomatiaj reprezentantoj de unu lando plej ofte en la ĉefurbo de alia.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραWikiMatrix WikiMatrix
Malpli oftaj estas ekzotikaj gustoj [ja], kiujn vi trovus nur en Japanio, bazitaj sur lokaj specialaĵoj.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαgv2019 gv2019
Tiaj pastiĉoj oftas.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Tiu simbolo estas plej ofte uzata de Ezker abertzalea (maldekstra partio), kiu konsideras ĝin kiel "simbolon de la plej malnova teritorio de Euskal Herria".
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Alfrontante oftajn bataletojn kontraŭ francaj trupoj, la britoj komencis ĝisdatigi siajn fortikaĵojn en 1756.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 19-a jarcento, la nerafinita rizo kaj la sovaĝa rizo estas ofte prezentataj kiel pli sanaj ol la blanka.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭrigardaj opcioj Tie ĉi vi povas ŝanĝi la konduton de Konkeranto, kiam ĝi montras la dosierojn de dosierujo. La listo de protokoloj: elektu la protokolojn, ĉe kiuj antaŭrigardoj prezentiĝu, malelektu tiujn, kiuj estas tro malrapidaj por permesi tion. Ekzemple vi povus elekti SMB se la loka reto estas sufiĉe rapida, sed malelekti FTP, se vi ofte vizitas malrapidajn FTP-ejojn kun grandaj bildoj. Maksimuma dosiergrandeco: elektu la maksimuman dosiergrandon, por kiu antaŭrigardo kreiĝu. Se ekzemple vi donas # MB kiel limon (kiu estas la defaŭlta valoro), neniu antaŭrigardo kreiĝas por dosieroj pli grandaj ol # MB, pro malrapideco
Καταριέμαι όλους τους θεούςKDE40.1 KDE40.1
Pro tio oni uzas ilin tre ofte en konstruado.
Δεν καταλαβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Ofte kiam romiano estis priskribita kiel "imperiestro", tio respegulas ke li ekprenis la titolon Augustus aŭ Caesar.
Διαδικασία βαθμονόμησηςWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe tiuj, kiuj lastatempe travivis infektiĝon, reinfektiĝo plej ofte kaŭzas malpli fortajn simptomojn.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςWikiMatrix WikiMatrix
Estas la kvanto de reala fizika memoro kiun ĉi tiu procezo uzas per ĝi mem. Ne inkluzivas permutitan memoron, aŭ grandecon de la komunaj bibliotekoj. Ofte, ĉi tiu nombro estas la plej bona indiko de la memoruzado de programo
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςKDE40.1 KDE40.1
Aplikata esplorado estas la tuto de esploraj laboroj, en kiu oni aplikas amasigitajn teoriojn, scion, metodojn kaj/aŭ teknikojn, por specifa praktika (ofte ŝtata, komerca, aŭ pro-klienta) celo.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ofte ridetas.
Είμαι κενόςtatoeba tatoeba
Denta pritraktado estas aranĝita fare de la denta teamo, kiu ofte konsistas el dentisto kaj dentaj helpantoj (dentaj asistantoj, dentoflegistoj, dentoteknikistoj, kaj dentaj terapiistoj).
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe Kristanismo ĝi estis ofte interpretata kiel loko de la morto antaŭ la Lasta juĝo.
Πες μας τις λεπτομέρειεςWikiMatrix WikiMatrix
Kaj kiel ofte en Usono, enmigrado fariĝis sinonimo por " meksikanoj ".
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.