ofte oor Grieks
ofte
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
συχνά
Lastatempe li leteras ĉiam malpli ofte al mi.
Τις τελευταίες μέρες αυτός γράφει όλο και λιγότερο συχνά σε μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malmultaj fontoj kiuj aludas al tiu periodo ofte malinterkonsentas.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Ofte oni kritikas la situacion rilate al la homaj rajtoj en la lando.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταWikiMatrix WikiMatrix
Li ofte vojaĝis al eksterlando, kie li partoprenis en kongresoj.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Ofte li estis okupata kiel kontraŭo al iu komikulo.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi vidas, kiam oni dezajnas por handikapuloj unue, oni ofte hazarde trafas solvojn kiuj estas ne nur inkluzivigantaj, sed ankaŭ ofte pli bonaj ol kiam ni dezajnas por ordinaruloj.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάted2019 ted2019
Post la studado li ofte vizitis Usonon, kie multaj familianoj vivas.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποWikiMatrix WikiMatrix
Malario estis iam ofta en Usono kaj suda Eŭropo, sed programoj por kontroli transdonantoj, kune kun la kontrolado kaj kuracado de infektitaj homoj, eliminis ĝin de tiuj regionoj.
Αυτό όμως εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
La idoj montras agresemon unu kontraŭ alia kaj ofte la plej malforta povas esti mortigata, sed la gepatroj ŝajne manĝigas prefere la plej malgrandajn idojn ĉe eksperimente ŝanĝitaj nestoj.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam oni scias ke ĝi estas gastiganta specio de la Komuna kukolo, la Blanka motacilo ofte abandonas sian neston, se ĝi estis parazitita.
Έλα, θα σε μεταφέρωWikiMatrix WikiMatrix
En la praktiko, la termino estas uzata ĝenerale por nomi la konstantan mision, tio estas, la oficejo de la diplomatiaj reprezentantoj de unu lando plej ofte en la ĉefurbo de alia.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειWikiMatrix WikiMatrix
Malpli oftaj estas ekzotikaj gustoj [ja], kiujn vi trovus nur en Japanio, bazitaj sur lokaj specialaĵoj.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.gv2019 gv2019
Tiaj pastiĉoj oftas.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεWikiMatrix WikiMatrix
Tiu simbolo estas plej ofte uzata de Ezker abertzalea (maldekstra partio), kiu konsideras ĝin kiel "simbolon de la plej malnova teritorio de Euskal Herria".
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Alfrontante oftajn bataletojn kontraŭ francaj trupoj, la britoj komencis ĝisdatigi siajn fortikaĵojn en 1756.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!WikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 19-a jarcento, la nerafinita rizo kaj la sovaĝa rizo estas ofte prezentataj kiel pli sanaj ol la blanka.
Πάρ ' την από εδώWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭrigardaj opcioj Tie ĉi vi povas ŝanĝi la konduton de Konkeranto, kiam ĝi montras la dosierojn de dosierujo. La listo de protokoloj: elektu la protokolojn, ĉe kiuj antaŭrigardoj prezentiĝu, malelektu tiujn, kiuj estas tro malrapidaj por permesi tion. Ekzemple vi povus elekti SMB se la loka reto estas sufiĉe rapida, sed malelekti FTP, se vi ofte vizitas malrapidajn FTP-ejojn kun grandaj bildoj. Maksimuma dosiergrandeco: elektu la maksimuman dosiergrandon, por kiu antaŭrigardo kreiĝu. Se ekzemple vi donas # MB kiel limon (kiu estas la defaŭlta valoro), neniu antaŭrigardo kreiĝas por dosieroj pli grandaj ol # MB, pro malrapideco
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαKDE40.1 KDE40.1
Pro tio oni uzas ilin tre ofte en konstruado.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣWikiMatrix WikiMatrix
Ofte kiam romiano estis priskribita kiel "imperiestro", tio respegulas ke li ekprenis la titolon Augustus aŭ Caesar.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe tiuj, kiuj lastatempe travivis infektiĝon, reinfektiĝo plej ofte kaŭzas malpli fortajn simptomojn.
Η δικηγόρος μουWikiMatrix WikiMatrix
Estas la kvanto de reala fizika memoro kiun ĉi tiu procezo uzas per ĝi mem. Ne inkluzivas permutitan memoron, aŭ grandecon de la komunaj bibliotekoj. Ofte, ĉi tiu nombro estas la plej bona indiko de la memoruzado de programo
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςKDE40.1 KDE40.1
Aplikata esplorado estas la tuto de esploraj laboroj, en kiu oni aplikas amasigitajn teoriojn, scion, metodojn kaj/aŭ teknikojn, por specifa praktika (ofte ŝtata, komerca, aŭ pro-klienta) celo.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνWikiMatrix WikiMatrix
Tomo ofte ridetas.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονtatoeba tatoeba
Denta pritraktado estas aranĝita fare de la denta teamo, kiu ofte konsistas el dentisto kaj dentaj helpantoj (dentaj asistantoj, dentoflegistoj, dentoteknikistoj, kaj dentaj terapiistoj).
Χασαμε ενα στη διαδρομηWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe Kristanismo ĝi estis ofte interpretata kiel loko de la morto antaŭ la Lasta juĝo.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταWikiMatrix WikiMatrix
Kaj kiel ofte en Usono, enmigrado fariĝis sinonimo por " meksikanoj ".
Δώς μου ένα λεπτόQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.