Cerba trunko
tronco del encéfalo
trunko oor Spaans
trunko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
tronco
La ŝultro formas la artikon inter la brako kaj la trunko.
El hombro forma la articulación entre el brazo y el tronco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trunko
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Spaans
tronco
es
parte de un sólido geométrico
La ŝultro formas la artikon inter la brako kaj la trunko.
El hombro forma la articulación entre el brazo y el tronco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tronco
tronco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La arbo estas unutrunka sed kelkfoje ekzistas ĝemela trunko kie du arboj de sama diametro kune elkreskas ekde la arbida fazo.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
La arbo, sur kies trunko ni gravuris niajn komencliterojn, estas faligita.
¿ Qué clase de señal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En geometrio, trunko estas la parto de solido, kiu komence estas konuso aŭ piramido, kiu kuŝas inter du paralelaj ebenoj, tranĉantaj la solidon.
¿ Tú qué crees?- Es un SrWikiMatrix WikiMatrix
Estas lezitaj ĉiuj trunkoj de la spino, la parasimpata sistemo,[34] la asociaj centroj kaj la centroj de sensoj.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Tom kaj Mary ne povis movi la pezan trunkon.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plej antikvaj teknikoj de konstruado de ŝipoj probable estis de la tipo de malplenigado de trunkoj por formi kanuon, aŭ de enfoldigo de trunkoj, ĵonkoj, ktp. por formi flosojn (kiaj la Kon-Tiki de Thor Heyerdahl) aŭ la strukturoj el ligno aŭ kano kovritaj el animalaj haŭtoj.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.WikiMatrix WikiMatrix
Unu problemo estas konsiderata aparte grava, ĉar ĝi donas metodon trovi la volumenon de trunko (frustrumo): "Se vi estas aldirita: Senpintigita piramido de 6 por la vertikala alto per 4 sur la bazo per 2 sur la supro.
Richard, ven a jugarWikiMatrix WikiMatrix
En aĝo de 43 jaroj, la 8-an de decembro 1995, Bauby suferis gravegan apopleksion, pro kiu damaĝiĝis lia cerba trunko.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj aliaj kverkoj havas ŝelon kun tiu speco de apero en la supra arbo, sed ruĝa kverko estas la nura arbo kun la striado ĉie laŭlonge de la trunko.
¿ Estas asustada?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj mi surrampas, surrampadas, sed la trunko estas tiel dika, tiel glata, kaj tiel malproksima estas la unua branço.
¿ Dónde está Manya?Literature Literature
La Granda buntpego nestumas en la interno de truo kiun ambaŭ partneroj elfosas je varia alteco en trunko de arboj de variaj specioj, laŭ la okupita biotopo.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Tiu estas nigra en la centro (du paroj) kaj nigroblanka en la ambaŭflankaj eksteraj kiuj havas nigrajn striojn tre rimarkindajn kiam la birdo apogas la voston kontraŭ la trunka surfaco.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!WikiMatrix WikiMatrix
Korteso post ceremonia rito per kiu li direktis sin al granda kapokujo (konsiderata sankta arbo de la majaoj) kaj elirigis glavon, frapis per ĝi sur la trunkon kaj ekposedis tiujn novajn terojn kie li fondis la 25an de marto 1519 la vilaĝon Santa María de la Victoria (Sankta Maria de la Venko), kiu estos la unua hispana urbo en Nova Hispanio kaj unu de la unuaj en Ameriko.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalWikiMatrix WikiMatrix
Ĝin trais maldika nigra trunko, signifanta la kurson de la ŝipo.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
Do ĝi venas de la pulmarteria trunko, kaj dividiĝas en unu el la du tuboj.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasQED QED
Mi kredas, ke li devus esti en la trunko, ĉar li ebligis la ekziston de mia familio.
El programa únicamente entrará en vigor a partirde su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noted2019 ted2019
Kelkaj konsideras, ke estas la sikuani la ĉefa trunko, dum por aliaj temas pri subgrupo.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráWikiMatrix WikiMatrix
La ŝultro formas la artikon inter la brako kaj la trunko.
No quiero hacerte sentir incómodoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Filo de Diego Fernández de la Cueva, 1-a vicgrafo de Huelma kaj de Mayor Alfonso de Mercado, nome familio de malalta nobelaro, sukcesis ascendi rapide en la kortego de la reĝo, kaj akiris gravajn privilegiojn, kiel la graflando de Ledesma, la Superuleco de la Ordeno de Santiago, la graflando de Huelma kaj fine la duklando de Alburquerque, kio konvertis lin en la trunko de unu de la aristokrataj familioj plej gravaj de Hispanio.
El me recuerdaWikiMatrix WikiMatrix
Ili daŭrigis la fosadon ĝis 27,43 m kaj trovis pli da trunkoj aŭ «markoj» ĝis 3 m kaj tavolo de karbo, mastiko kaj kokosofibro je 12, 15 kaj 18 metroj profunde.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
La nesto ĝenerale estas konstruita ĉe la trunko kaj sub la pinto de granda arbo.
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
La akso de la trunko estas tiu de la originala konuso aŭ piramido, se ĝi ekzistas.
¡ Es un viaje para mayores!WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi konsistis el piramida trunko (sen pinta parto) kun templo aŭ aro de temploj pinte al kiu oni aliris laŭ deklivega ŝtuparo, nomita teokalli.
Estoy tomando unas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
La ordinara ilekso ĝenerale estas trovata kiel arbedo aŭ arbeto de ĉirkaŭ unu metro de alteco kun rekta trunko kaj piramidaforma krono, kiu branĉiĝas ekde la bazo. Ĝi malrapide kreskadas kaj kutime ne elmaturiĝas kaŭze de paŝtado, hakado aŭ arbara incendio. Ĝi povas vivi ĝis 500 jaroj, sed kutime ne atingas aĝon de 100.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vidante sin perdita, li grimpis sur trunkon de altega pino, kaj sidi ̧is sur branço.
¿ Dónde está?Literature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.