al la afero oor Frans
al la afero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
au fait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forturnis nian atenton, nun ni revenu al la afero.
Décision sur l'urgenceLiterature Literature
Sed la manuskripto estas mallonga kaj intime ligita al la afero.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
Arde kaj vive kredantaj homoj, antaŭgvardio de l' tago de lumo, al la afero, do!
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Ili sentas sin alligitaj al la aferoj de la mondo, kies banalajn ĝojojn ili resopiras.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Ek al la afero... ĉu ne?
Le secret, c' est de tout bien mêlerQED QED
Al la afero!
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas al mi, kvazaŭ li iom rilatas al la afero.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samtempe kiam mi komencis kutimiĝi al la afero, ili ŝanĝis la sistemon.
Et c' est chaudTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke li havas neniun rilaton al la afero.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio tute ne rilatas al la afero!
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestatoeba tatoeba
Ŝi havas tre apartan vidon al la aferoj.
S' il réussit, le jeu pourra commencerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio tute ne rilatas al la afero.
Dommage qu' on ait été interrompusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas, ke li iel rilatas al la afero.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al la afero.
pour le Ministre élu en rangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li iel rilatas al la afero.
les branches dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne pensas, ke tio iel rilatas al la afero.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniel rilatas al la afero.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La romano apenaŭ aludas al la afero de Letizia kaj nur la eldoneja propagando ja mencias ĝin.
Vous avez entendu?À vos postes!WikiMatrix WikiMatrix
Ili sentas sin alligitaj al la aferoj de la mondo, kies banalajn ĝojojn ili resopiras. 106.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
Li iel rilatas al la afero.
Secrétaire généraltatoeba tatoeba
Tio tute ne rilatas al la afero!
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
395 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.