al la afero! oor Frans
al la afero!
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
au fait!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forturnis nian atenton, nun ni revenu al la afero.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLiterature Literature
Sed la manuskripto estas mallonga kaj intime ligita al la afero.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHLiterature Literature
Arde kaj vive kredantaj homoj, antaŭgvardio de l' tago de lumo, al la afero, do!
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLiterature Literature
Ili sentas sin alligitaj al la aferoj de la mondo, kies banalajn ĝojojn ili resopiras.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
Ek al la afero... ĉu ne?
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteQED QED
Al la afero!
J' ai juste besoin d' accompagnateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas al mi, kvazaŭ li iom rilatas al la afero.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samtempe kiam mi komencis kutimiĝi al la afero, ili ŝanĝis la sistemon.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, ke li havas neniun rilaton al la afero.
Bonsoir, mon vieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio tute ne rilatas al la afero!
Chez ces patientstatoeba tatoeba
Ŝi havas tre apartan vidon al la aferoj.
Aussi charmant que d' habitudeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio tute ne rilatas al la afero.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝajnas, ke li iel rilatas al la afero.
Dites-nous quiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al la afero.
Faites demi- tour!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li iel rilatas al la afero.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne pensas, ke tio iel rilatas al la afero.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi neniel rilatas al la afero.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La romano apenaŭ aludas al la afero de Letizia kaj nur la eldoneja propagando ja mencias ĝin.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourWikiMatrix WikiMatrix
Ili sentas sin alligitaj al la aferoj de la mondo, kies banalajn ĝojojn ili resopiras. 106.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
Li iel rilatas al la afero.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibtatoeba tatoeba
Tio tute ne rilatas al la afero!
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
395 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.