1-a Epistolo al la Korintanoj
Première épître aux Corinthiens
al la oor Frans
al la
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
au
La cifero estas al la nombro, kio la litero estas al la vorto.
Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.
aux
Admono estu direktita al la gepatroj, ne al la infanoj.
On doit faire les reproches aux parents et non aux enfants.
lui
Ni ĉiuj havas ligojn al la pasinteco, al la estonteco kaj ankaŭ al la nuno.
Tous ceux d'entre nous sont en relation avec le passé, le futur ainsi qu'avec le présent.
à la
à l’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
La zaporoĵaj kozakoj skribas leteron al la turka sultano
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie
se la ĉielo falus al tero, birdokapto estus facila afero
avec des si on mettrait Paris en bouteille · si les chiens avaient des scies, il n’y aurait plus de poteaux
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li dediĉis sin al la medicina studo.
Les gentils Wheelers foutent le camp!tatoeba tatoeba
Li ĵetis rapidan rigardon al la magazino.
Oui...On pensait aller chassertatoeba tatoeba
La funkci(o)teorio estas subfako de la muzikteorio kaj apartenas al la harmoniscienco.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionWikiMatrix WikiMatrix
Ni elektis hotelon proksiman al la muzeoj.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La nova laboro de Layla ebligis ŝin aliri al la konfidencaj dosieroj de la malliberejo.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al la treege precizaj klarigoj de la prelegisto, la aŭdantaro povis bone kompreni la temon.
partie(s) dénonçante(sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eĉ aludo, eĉ malforta espero pri ĝia ebleco donas flugilojn al la animo, ĉu ne vere?
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
La Konferenco de Melburno en 1980 ligis sin pli aparte al la rolo de la malriĉuloj.
RémunérationWikiMatrix WikiMatrix
Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionQED QED
Sinjorino Gray diris al la knabo, ke li ripozigu sian langon dum parolas ŝi.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hungario klopodas oferti al ĉiu decajn loĝkondiĉojn kaj aliron al la publikaj servoj.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La antaŭjuĝoj estas obstakloj al la kono.
Alors on vous retrouve demain à El Miragetatoeba tatoeba
Hundo sekvis min al la lernejo.
spécifications généralesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multopo en Anglujo volas vidi la finon de la publika financado al la monarĥismo.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Direkte al la golfeto de Douarnenez staras ĝia lumturo.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Li iris al la transa flanko.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.tatoeba tatoeba
Ĉu vi povas kalkuli la distancon de la Tero al la Luno?
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili savas lin kaj tiras lin al la rojbordo, senkonscia sed sana.
Vous êtes jeune, mon amiWikiMatrix WikiMatrix
Neniu invitis min al la festo.
Mes parents aussi sont divorcésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estis la sola, kiu ne estis invitita al la vesperfesto.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rapida enkonduko al la ĉirkaŭaĵo
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcKDE40.1 KDE40.1
Tiun someron ni iros al la montaro kaj al la maro.
Elle s' appelle Wendy LegassicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo
Rêvasser comme moi?KDE40.1 KDE40.1
Li forgesis doni manĝon al la hundo.
S' il t' entend?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ĵus iris al la poŝtoficejo.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
36454 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.