apartaĵo oor Frans
apartaĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
particularité
compartiment
spécialité
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spécificité · distinction · modalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La adekvata koncepto de la intelekto estas la ĝenerala (nedifinita) esto, nome, ĉiuj niaj pensoj kolektiĝas sub ombro de la kategorio de la esto, ĉar ĉio kion ni pensas (genro, specio – apartaĵo kaj ĝeneralaĵo -, individuo, rilato, kvalito) estas estoj kaj modifoj de la esto.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas plia apartaĵo de la revolucia sindikatismo : la sindikato ne estas konsiderata fako de politika partio, male al anglaj kaj germanaj sindikatismoj.
Qu' est- ce que tu lui as dit?WikiMatrix WikiMatrix
Dio do diras al Noa konstrui arkeon kaj donas jenajn detalojn: "Faru al vi arkeon el ligno gofera; apartaĵojn faru en la arkeo, kaj ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeWikiMatrix WikiMatrix
La senĉesa evoluado de la gotika movado regule nutras la gotikan modon, superante la efemeran fenomenon de modo por distingigi certan nombron de longdaŭraj apartaĵoj.
C' est pas ce que je regardaisWikiMatrix WikiMatrix
La stacio de linio 4 prezentas apartaĵon: ĝia volbo estas interrompita en sia centra parto, pro la ĉeesto supre de la stacioj de du aliaj linioj.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementWikiMatrix WikiMatrix
Rekto estas apartaĵo el linio.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ĝardeno de la ĉefepiskopejo de Bourges havas maloftan apartaĵon: ĝi estas organizita ĉirkaŭ kava herbobedo.
Pour nous ramener chez nousWikiMatrix WikiMatrix
Tio estas apartaĵo en la propra juro de la kartuzianoj.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Laste sed ne balaste, ĉiu grupo havas siajn " tipajn dubojn ", specifajn apartaĵojn el la laŭnorma nederlanda, kiuj aŭdiĝas pliofte en unu regiono, ol en la alia.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreQED QED
Ĝia apartaĵo estas havi du bloketojn (parto kiu funkciigas la riglilon de la seruro).
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi prezentas la apartaĵon esti subtera ĉe sia okcidenta ekstremaĵo kaj supertera ĉe la cetera ekstremaĵo, pro la deklivo de la tereno.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
HAMLETO Jes, granda malliberejo, en kiu ekzistas multe da apartaĵoj, ĉeloj kaj kavoj.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
Nun, kaj tio estas la apartaĵo de la revolucia sindikatismo, la sindikato estas samtempe la ilo por plibonigi la laboristan ĉiutagan vivon, kaj la rimedo kiu naskos la ontan socion per revolucio.
Décision du Comité mixte de l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
Diversaj komunumoj aŭ parencaj grupoj formis apartaĵojn.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.WikiMatrix WikiMatrix
La intelekto, do, igas koncepti la apartaĵojn kaj la ĝeneralaĵojn, la principojn kaj la ligojn inter la ideoj.
Membrane en caoutchoucWikiMatrix WikiMatrix
La sufikso -iz(a), -itz(a) formas hodiaŭ multajn nomojn de domajnoj baziĝante sur: toponimo: Aldama / Aldamiz, Etxano / Etxaniz, Garro / Garroitz, Orba / Orbaiz(eta)... vegetaĵo: Zalgiz(a) (Sauguis), Biarritz < *Be(r)arritz... aŭ alia apartaĵo: Ustaritz < *Uztarritz 'palis-domajno'... Ĝi estas atestita ekde antikveco en la toponimo Iturissa norde de Pamplono.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentWikiMatrix WikiMatrix
Tiu verko utilas ankaŭ por rekonstrui la biografion de sia aŭtoro, kiu pri si en ĝi parolas per abundo de apartaĵoj de sia vivo kaj diversaj verkoj, kiuj tamen onin ne atingis.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?WikiMatrix WikiMatrix
La kritiko koncernas la fakton ke la reprenzentado de tiu disvolvo de la racio en la Historio ne nur estas kontraŭdira en si mem (se ĉiu epoko rivelas apartaĵon kiu devas esti superita, la moderneco partoprenas en tiu epoka transireco), sed kuntrenas al relativeco la historiajn figurojn en kiuj la racio riveliĝis.
Elle engraisse, elle a de la barbeWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.