dek unu oor Frans

dek unu

Syfer

dek unu (11)

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

onze

bepaler, Syfer, adjectif numéral, naamwoord

Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.

La frosta ondo pereigis dek unu homojn en Kanado.
La vague de froid a fait onze morts au Canada.

voorbeelde

Estas jam la dek-unua.
Il est déjà 11 heures.

La dek-unu-urba vetkuro ne okazos ĉi-jare.
Le Tour des Onze Villes n'aura pas lieu cette année.

— Dudek unu mil sepcent dek unu rubloj.
– Vingt et un mille sept cent onze roubles

Hodiaŭ estas mia cent dek-unua naskiĝdatreveno: mi estas dekunu-unujara hodiaŭ!
C’est aujourd’hui mon cent onzième anniversaire : j’ai onzante et un ans aujourd’hui !

Tio okazis je la dek-unua kaj kvarono.
Ça a eu lieu à onze heures et quart.

Li kuris la centmetron en dek unu sekundoj.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Ni estas dek unu entute.
Nous sommes onze, en tout.

Labortablo dek unua estas elektitaName
Le bureau virtuel # est sélectionnéName

Piedpilka skipo enhavas dek unu ludantojn.
Une équipe de football se compose de onze joueurs.

Je la dek-unua horo li adiauxis kaj iris al si.
À onze heures il prit congé et rentra chez lui.

Dek unu estas primo.
Onze est un nombre premier.

Kun ŝi li havos dek unu gefilojn.
En tout il aura 10 enfants.

Ŝi malofte, eble neniam, enlitiĝas antaŭ la dek-unua.
Elle va rarement, voire jamais, au lit avant onze heures.

Li iris enlitiĝi kutime je la dek unua horo.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude.

Lia filo Riḍván 'Alí raportas, ke lia patro havis dek-unu aŭ dek-du edzinojn .
Son fils Riḍvān ‘Alī rapporte que son père eut 11 ou 12 épouses.

Mi povas veni je la dek-unua horo.
Je peux venir à 11 heures.

Nia buso ekiris je la oka, kaj alvenis en Bostono je la dek-unua.
Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures.

— Trimil cent dek unu, — enŝovis iu el la angulo.
Trois mille cent onze, glissa quelquun de son coin.

Teamo konsistas el dek unu ludistoj.
Une équipe est composée de onze joueurs.

Ŝi rendevuas je la dek-unua horo.
Elle a rendez-vous à 11 heures.

La frosta ondo pereigis dek unu homojn en Kanado.
La vague de froid a fait onze morts au Canada.