dek ses oor Frans

dek ses

Syfer

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

seize

bepaler, Syfer, adjectif numéral manlike

Nombre cardinal situé après quinze et avant dix-sept, représenté en chiffres romains par XVI et en chiffres arabes par 16.

Ni ankoraŭ marŝu dek ses kilometrojn antaŭ la sunsubiro.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

Soortgelyke frases

kvin dek ses
cinquante-six

voorbeelde

Li iĝis dek ses jarojn aĝa.
Il a eu seize ans.

Kiel, dek ses horojn labori tage!
Comment, travailler seize heures par jour!

Mi havos dek-ses jarojn en septembro.
J'aurai seize ans en septembre.

Laŭ komando dek ses homoj, armitaj per ŝildoj kaj mallongaj lancoj, surbordiĝis kaj stariĝis en du vicojn.
Un ordre retentit : seize hommes, armés de boucliers et de javelots, descendirent et se placèrent en deux rangs.

Mi havas du filinojn. Unu aĝas kvar, la alia aĝas dek ses jarojn.
J'ai deux filles. L'une a quatre ans, l'autre seize.

"Kiom da jaroj vi havas?" "Dek ses jarojn."
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

Ni ankoraŭ marŝu dek ses kilometrojn antaŭ la sunsubiro.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

La regionoj estis kreitaj la 1-an de januaro 2007 por anstataŭigi la dek ses iamajn distriktojn.
Ces districts ont été supprimés le 1er janvier 2016 et remplacés par 11 régions.

Mia fratino supreniris nian genealogian arbon ĝis la dek-sesa jarcento.
Ma sœur fait remonter notre arbre généalogique jusqu'au seizième siècle.

Por plia informo, vidu je paĝo dek ses.
Pour plus d'information voyez page numéro 16.

Kiun aĝon vi havas? Dek ses.
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."
« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

Ĉu vi diris dek ses aŭ sesdek?
Vous avez dit seize ou soixante ?

En la sekva monato mi havos dek ses jarojn.
J'aurai seize ans le mois prochain.

Kiun aĝon vi havas? Dek ses.
« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

Ŝi diris ke li fariĝos dek ses sekvan monaton.
Elle a dit qu'il aurait seize ans le mois prochain.

Malgraŭ ĉiuj obstakloj, la demonstro de filmoj okazis post dek ses tagoj.
En dépit de tous les obstacles, la présentation des films eut lieu au bout de seize jours.

Tom havas dek ses jarojn. La aliaj knaboj havas nur dek kvin.
Tom a seize ans. Les autres garçons n'ont que quinze ans.

Ŝi obtenas sian unuan rolon, kiam ŝi havas dek ses jarojn.
Elle obtient son premier rôle à l’âge de seize ans.