dormemo oor Frans
dormemo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
sommeil
Post tago de streĉa laboro, la okuloj de Maria preskaŭ fermiĝas de dormemo.
Après une journée de dur labeur, les yeux de Marie se ferment presque de sommeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li ne dormemos.
Leurs communications sont désorganiséestatoeba tatoeba
Li dormemas.
Production agricole (produits animaux et végétauxtatoeba tatoeba
Mi ne plu sentas dormemon.
RèglementsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne sentis dormemon.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationtatoeba tatoeba
Mi senĉese dormemas, ĉar mi gravedas.
Tu dis que tu attends quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stanislav sidis sur la litbenko, rigardis min dormeme, li oscedis kaj diris: ”Ne faru tion.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Mi estas tre dormema nun.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mi ne diskutos, — diris Bilbo. — Mi estas dormema post tiom da muziko kaj kantado.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
Mi iĝis tre dormema post iom da legado.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam li estis tiel dormema li rapide ekdormis.
Il faut que tu ailles au devant, gamintatoeba tatoeba
Li aspektas tre dormema.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nun estas sufiĉe dormema.
Vraiment très bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo sentos dormemon.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne dormemos.
Que se passe- t- il?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo dormemis.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéestatoeba tatoeba
Mi estas tro dormema por stiri.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi dormemas.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementtatoeba tatoeba
Tomo demandis min, ĉu mi sentas dormemon.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi aspektas dormeme.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria ne dormemas.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.tatoeba tatoeba
Mi ne dormemos.
On doit descendre!tatoeba tatoeba
Kial li iĝas dormema, ĉiufoje kiam li ekstudas?
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ne dormis? — Mi ne dormis ĉar mi ne havis dormemon.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne, mi ne estas dormema.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.