dormi oor Frans
dormi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
dormir
fr
Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit.
Tiu lito tro malmolas, tial ne eblas dormi en ĝi.
Ce lit est trop dur pour y dormir.
reposer
faire dodo
fr
Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit.
Mi lacas, do mi kredas ke mi jam iros dormi.
Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pioncer · assoupir · endormir · roupiller · dormi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi volas dormi momenteton.
Intitulé du régime d'aidesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam la pli juna trovis la floron, li metas ĝin ĉe sian ĉapelon kaj ekkuŝas por dormi.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationWikiMatrix WikiMatrix
Al mi plaĉas dormi surventre.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne dormas.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— diris Frodo kaj suspiris, kvazaŭ en dezerto li vidus miraĝon friske verdan. — Jes, eĉ ĉi tie mi povus dormi
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
Dum mi laboras, vi dormas.
Quelque chose d' autre s' est passéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéetatoeba tatoeba
Nenio pli valoras ol dormo.
Marguerite... c' est commentton patronyme?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni parolas, man ̧as, legas, laboras, aûdas, vidas, dormas, vaças, pensas, sentas kaj vivas en tiu ritmo.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurted2019 ted2019
La kato ŝatas dormi.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria volas dormi.
Elles l' auraient dévoré viftatoeba tatoeba
Mi diris, ke ĉi tio estas kunsid-ĉambro, sed ne dorm-ĉambro!
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?tatoeba tatoeba
Mi ne volas dormi.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par antatoeba tatoeba
La bebo ŝajnis profunde dormi.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo dormis kun la fenestro malfermita.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéetatoeba tatoeba
Ili ne dormis jam de kvardek ok horoj.
J' ai eu le passe par le gérantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi povas dormi?
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi nepre devas hejmeniĝi kaj preni porcion da dormo.
Keating, la voie est libre devant la maisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili dormis en la sama ĉambro.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li bone dormis ĉi-nokte.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéetatoeba tatoeba
Ili dormis en la sama lito.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.tatoeba tatoeba
Ne ĝenu min kaj lasu mi dormi.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne povis dormi dum la tuta nokto.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teĉjo forportis lin al la lito, kaj insistis, ke Rikki-tikki dormu sub lia mentono.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissanteset dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.