en ĉiu okazo oor Frans
en ĉiu okazo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
en tout cas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni ne rajtas apliki tiun ĉi regulon en ĉiuj okazoj.
Vous êtes une espionne- née, RuthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—En ĉiu okazo mi vizitos Sargonon kaj penos forigi el lia memoro ĉi tiun bagatelon.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
En ĉiu okazo oni donas al mi la kulpon.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ĉiuj okazoj, la flankaj organoj de la strobilo estas mikrofiloj, portantaj sporangiojn.
Je reste ici ce soirWikiMatrix WikiMatrix
En ĉiu okazo, ĝis la revido postmorgaŭ en la amfiteatro, kie oni prezentos la reston de la kristanoj!
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Ĉu vi estas certa, ke tio en ĉiu okazo estas pli bona?
Prends le volantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Providencismo estas kredo ke la volo de dio estas evidenta en ĉiuj okazoj.
Bien plus qu' un trésor, UsulWikiMatrix WikiMatrix
Vi ne povas apliki tiun regulon en ĉiuj okazoj.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans lecas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ni ne subtenos ĝin, ĝi estos forpuŝita, kaj en ĉiu okazo post tri tagoj ĝi ne havos plu kuraĝon.
Détective Mark DargusLiterature Literature
—Vi diras la veron — respondis Mefres — tamen en ĉiu okazo oni devas havi dek mil talentojn por la unua jaro.
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
En ĉi tiu okazo la interno estis rekonstruita en baroka stilo.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
Mi priskribos la epizodojn, kiujn mi mem vidis, kiel ankaŭ tiujn, kiuj estis raportitaj al mi de fidindaj kaj konataj informantoj, kaj specifos en ĉiu okazo iliajn nomojn kaj rangon.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.WikiMatrix WikiMatrix
Dume, artistoj – en ĉi tiu okazo kantistoj – ankaŭ rekomendis la uzon de naciaj lingvoj en siaj kantoj.
Mme Hudson' a un téléphonegv2019 gv2019
Sed, ankoraŭ en ĉi-tiu okazo, la preĝo elkora estas ĉio; tiu, kiun eldiras nur lipoj, estas parolo en dezerto. 663.
Par le ConseilLiterature Literature
Ĉu la pento sufiĉas en ĉi-tiu okazo?
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLiterature Literature
Kio okazas en ĉiuj mensoj, tio vere okazas.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
En tiu ĉi okazo, la studento estas interesata pri kameraoj kaj simile.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unQED QED
En ĉi tiu okazo du elektronoj estas enkaptataj per kerno, sed neŭtrinoj ne estas disradiataj.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionWikiMatrix WikiMatrix
«Jes, se ĝi pentis: en ĉi-tiu okazo, tio estas rekompenco».
Liste des documents délivrés par la BULGARIELiterature Literature
Li diras en ĉiu oportuna okazo, kiel mirinda ulo li estas.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Kiel, en ĉi-tiu okazo, oni povus taksi la purecon de intencoj kaj la sincerecon de la verkisto?
Franchement là, je crois pasLiterature Literature
214 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.