en ĉeesto de oor Frans
en ĉeesto de
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
devant
en présence de
Ŝi sentas sin tre timema en ĉeesto de la alia sekso.
Elle est vraiment timide en présence de personnes du sexe opposé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li timis nenion, eĉ se irus tute sola, kaj en ĉeesto de la SDP entute ekzistis nenia danĝero.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
Ŝi sentas sin tre timema en ĉeesto de la alia sekso.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ivan Kuzmiĉ en ĉeesto de sia edzino legis al ni la alvokon de Pugaĉov, skribitan de iu duone analfabeta kozako.
Un bouton de fièvreLiterature Literature
Tio certas, ke meze de arbaro li kapablis elmontri rimarkindan lertecon, dum en ĉeesto de virinoj li apenaŭ aŭdacis malfermi la buŝon.
Dispositif de freinage de stationnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio povas esti la ordo de personoj okaze de oficialaj ceremonioj en ĉeesto de la reĝa familio por ekzemplo, aŭ tiu de ordenitoj.
Vous êtes en Européenne!WikiMatrix WikiMatrix
Post la entombigo de la papo, delegito de la Kamerlengo redaktas protokolon pri la okazinta entombigo en ĉeesto de la tuta membraro de la Apostola Ĉambro.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordWikiMatrix WikiMatrix
La horo de disiĝo sonoris, disiĝo, kiun nenia reunuiĝo sekvos krom en la Regno de Dio, en la ĉeesto de la Reĝo de Gloro.
Qu' est- ce que vous fichez là?WikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 2-a de aŭgusto, okazis tuta balanciĝo per la parolado de Vaillant, kiu deklaris "en ĉeesto de agreso, la socialistoj plenumos sian devon por la patrio".
Oui, mon cœur?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen la rilatoj inter monaĥoj kaj monaĥinoj estis eksplicite normigitaj: oni ne povis eliri senrajtige, oni ne povis kombini renkontojn se ne en ĉeesto de aliaj personoj ktp.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesWikiMatrix WikiMatrix
La birdo ripetis plurfoje sian geston en ĉeesto de la mirigitaj paroĥanoj, kiuj ne dubis ke la Ĉielo sendis al ili tiun mesaĝanton por solvi la demandon, kiu okupis ilin.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne sentas min komforta en la ĉeesto de mia patro.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni celebris nian geedziĝon en la ĉeesto de multaj parencoj.
Beignets diététiques au bain d' huileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum la akcepto unu el liaj politikaj oponantoj humiligis lin en la ĉeesto de multaj gastoj.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne sentas min trankvila en la ĉeesto de tiuj personoj.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La oficiala inaŭguro okazis en 1987, ĉeeste de la konsulo de Pollando.
On va parfaire la race humaineWikiMatrix WikiMatrix
Mi neniam sentis min bone en la ĉeesto de mia patro.
Vous plaisantiez- Ouitatoeba tatoeba
Tiaĵon oni ne diru en la ĉeesto de infanoj.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.tatoeba tatoeba
Mi povis diri nenion en la ĉeesto de mia patro.
• Modélisation intégrative des menacesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sentas min ĝenata en la ĉeesto de nekonatuloj.
Crache au- deIà de ce bout de boisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom estis ĉiam en la ĉeesto de knabinoj hontema.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la ĉeesto de magneta indukdenso, la kontaktoj magnetiziĝas, kaj altiras sin unu la alian.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
Renkontiĝante surstrate, en la ĉeesto de aliaj, ili sentas timidon.
J' ai fait une grosse erreurWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.